Весной 2017 года Следственный комитет провёл первые обыски в рамках уголовного дела, которое теперь все знают как «дело Серебренникова», «дело «Седьмой студии» или «дело «Платформы». Шесть человек, среди которых известный во всём мире режиссёр, обвиняются в том, что украли у государства больше ста миллионов рублей, выделенных на постановку спектаклей. И за это могут сесть в тюрьму на 10 лет. Журналисты Катерина Гордеева и Роман Супер попытались разобраться, в чём суть этого дела. Говорили с людьми, знающими, что такое театр — в том числе с точки зрения денег. Изучали финансовые документы. Общались с теми, с кем никому прежде не удавалось. Разбирались, почему овации зрителей и комплименты Минкульта обернулись арестами. И конечно, ходили на все судебные заседания.

In the spring of 2017, the Investigation Committee conducted the first searches in the criminal case, which everyone now knows as the “Serebrennikov case”, “the Seventh Studio case” or “The Platform case”. Six people, among whom is a world-famous director, are accused of having stolen more than one hundred million rubles allocated for staging performances from the state. And for this they can go to jail for 10 years. Journalists Katerina Gordeeva and Roman Super tried to figure out the essence of this matter. We talked to people who know what theater is, including in terms of money. Studied financial documents. Communicated with those with whom no one had ever succeeded. They understood why the applause of the audience and the compliments of the Ministry of Culture turned into arrests. And of course, went to all court sessions.

In het voorjaar van 2017 voerde de Onderzoekscommissie de eerste huiszoekingen uit in de strafzaak, die iedereen inmiddels kent als de ‘zaak Serebrennikov’, ‘Zevende Studiozaak’ of ‘Platformazaak’. Zes mensen, waaronder een wereldberoemde regisseur, worden beschuldigd van het stelen van meer dan honderd miljoen roebel van de staat, bestemd voor de productie van uitvoeringen. En hiervoor kunnen ze tien jaar de gevangenis in. Journalisten Katerina Gordeeva en Roman Super probeerden erachter te komen wat de essentie van deze zaak was. We spraken met mensen die weten wat theater is, ook vanuit het oogpunt van geld. We hebben financiële documenten bestudeerd. We communiceerden met degenen met wie nog nooit iemand had kunnen communiceren. We kwamen erachter waarom het applaus en de complimenten van het publiek van het Ministerie van Cultuur in arrestaties veranderden. En natuurlijk gingen we naar alle rechtszittingen.