Евън ценеше семейството си, жена си и новородения си син. Всеки, който попадаше между тях научаваше това по трудния начин. Не обичаше насилието над деца, особено когато е причинено от собствените им родители, но знаеше как да се справя с проблемите...

L'Evan és un treballador social, gentil i educat, d'un institut de la zona de Los Angeles que ha d'escoltar diàriament els abusos a desenes d'alumnes pels seus pares i familiars. Marcat per una infantesa desgraciada, quan acaba la jornada laboral es dedica a impartir justícia pel seu compte, assetjant i castigant els maltractadors d'aquests joves. El naixement del seu propi fill el descontrola i l'impulsa a una espiral de violència assassina desbordada que pot posar en perill la seva família. Perquè per a l'Evan el benestar de la família està per sobre de tot.

Seann William Scott所饰演的Evan是一名社工，专门关注及辅导被家暴的青少年，但随着他成为人父，他的心理产生变化了，开始使用暴力向施暴的家长报复...

Evan si cení především rodiny a každý, kdo se mezi něj, jeho ženu a novorozeného syna připlete, se to tvrdě dozví. Ale pokud jde o násilné tendence, vypadá to, že jablko nespadlo daleko od stromu.

Evan Cole heeft een schijnbaar perfect leven: een liefhebbende vrouw, een gezonde baby en een zinvolle baan als maatschappelijk werker voor jonge tieners in moeilijkheden. Maar Evan heeft een geheim: hij martelt en doodt diegenen die zijn gezonde gezinswaarden verstoren, met name de familieleden die problemen veroorzaken voor zijn cliënten. Hij verbergt zijn dwang van zijn vrouw en zoon, maar het verbergen van zijn ware aard van zijn aanmatigende, altijd aanwezige moeder, is nog veel moeilijker.

Evan values family above all else, and anyone who gets between him, his wife, and newborn son learns that the hard way. But when it comes to violent tendencies, it seems the apple doesn’t fall far from the tree.

Evan Cole elää unelmaansa. Hänellä on rakastava vaimo, auttava äiti ja kaunis upouusi vauva. Päivisin hän työskentelee toiveammatissaan koulun opinto-ohjaajana ja tapaa usein kaltoin kohdeltuja sekä monesti vanhempiensa pahoinpitelemiä lapsia. Yöllä hänellä on toinen, vielä rakkaampi työ, murhaajana. Evanin oman oikeudentajunsa mukaisesti, hän etsii oppilaidensa hyväksikäyttäjiä, kurittajia ja kaikkia niitä, jotka eivät vastaa hänen perhearvojen normejaan. Evan arvostaa ennen kaikkea perhettä ja hän ei päästä ketään tai mitään pahaa itsensä, vaimonsa ja vastasyntyneen pojan väliin. Mutta kun kyse on Evanin väkivaltaisista taipumuksista, näyttää siltä, ​​ettei omena putoa kauaksi puusta.

Evan valorise la famille avant tout, et quiconque se met entre lui, son épouse et son nouveau-né l'apprend à la dure. Mais lorsqu'il s'agit de tendances violentes, il semble que la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre...

Evan, introvertierter Ehemann und frischgebackener, hingebungsvoller Vater, liebt seine Familie über alles. Aber Evan hat auch eine dunkle Seite. Er arbeitet als Vertrauenslehrer an einer High School und mutiert zum brutalen Serienkiller, der es auf alle Erwachsenen abgesehen hat, die Kinder misshandeln.

Ο Έβαν βάζει πάνω απ όλα την οικογένειά του και όποιος μπει ανάμεσα σε κείνον, την γυναίκα του και τον νεογέννητο γιο τους, το μαθαίνει αυτό με τον άσχημο τρόπο. Αλλά όταν πρόκειται για βίαιες ροπές, φαίνεται ότι το μήλο δεν έχει πέσει μακριά από την μηλιά

אוואן (שון וויליאם סקוט) מעריך משפחה יותר מהכל, וכל מה שמתקיים בה, אשתו ובנו הנולד לומדים שזו הדרך הקשה. אבל כשמדובר בנטיות אלימות, נראה שהתפוח לא נופל רחוק מהעץ.

Evan apprezza la famiglia sopra ogni altra cosa e chiunque si metta tra lui, sua moglie e il figlio appena nato lo impara a proprie spese. Ma quando si tratta di tendenze violente, sembra che la mela non cada lontano dall'albero.

어릴 적 끔찍한 가정 폭력을 당한 ‘에반’ 현재는 같은 고통을 겪는 아이들의 상담사가 되어 이들의 고통을 이해해 주고 해결해 주려 한다. 하지만 ‘에반’이 밤에 집을 나설 때마다 다음날 학대 부모들의 살해 소식이 들려오고, 그를 용의선상에 올린 형사뿐만 아니라 그의 아내 ‘로렌’조차 그를 의심하게 되는데…

В жизни Эвана все прекрасно и стабильно — любящая жена, маленький ребенок и интересная работа школьного психолога. Но никто из окружающих не догадывается, что у жизни Эвана есть и другая, тёмная сторона, на которую лучше не заходить никому.

Para Evan (Seann William Scott) la familia es lo más importante. Todo aquel que amenaza con destruir la paz que reina entre él, su mujer y su hijo recién nacido descubre este hecho por las malas. Por desgracia para Evan, las cosas se complican cuando sus tendencias violencias comprometen sus actos, convirtiendo su vida en un baño de sangre.

Evan värderar familjen framför allt annat, och den som stöter sig mellan honom, hans fru och nyfödda son, får lära sig den hårda vägen.

Еван цінує сім'ю понад усе, і кожен, хто потрапляє між ним, дружиною та новонародженим сином, навчиться цьому важкому шляху. Але якщо мова йде про насильство, то, здається, яблуко від яблуні недалеко падає.