Translations 11

anglais (en-US)

Lionheart

In order to save her father's ailing bus company, competent but perennially overlooked Adaeze must find a way to work alongside feckless uncle Godswill.

1h 35m

castillan (es-ES)

Adaeze (Genevieve Nnaji) es una mujer que está decidida a tomar las riendas de la empresa de transporte que maneja su padre. Cegado por el sexismo, el patriarca de la familia favorece a su hijo para tomar la posición de responsabilidad a la que aspira Adaeze, lo que la estimula a trabajar aún más duramente para demostrar su valía. Sin embargo, todo cambia cuando descubre que la empresa se financia de manera ilegal, algo que provoca que decida aceptar finalmente un rol distinto en la empresa del que había previsto en un principio.

chinois (zh-CN)

狮心女孩

NetFlix上架的尼日利亚影片。当阿达泽的父亲生病时,她与叔叔一起继续经营家族生意,并在男性主导的世界里证明自己。

chinois (zh-TW)

獅心家族企業

獅心家族企業

父親病倒後,阿黛姿挺身而出,和叔叔一同接手家業,在這個男性主導的世界證明自己的厲害。

coréen (ko-KR)

라이온하트

아버지의 사업을 이어받은 아다에제. 여자가 일하기 힘든 세계에서, 조력자는 못 미더운 삼촌뿐이다. 하지만 물러설 순 없지! 용감한 그녀의 좌충우돌 도전이 시작된다.

français (fr-FR)

Adaeze reprend la compagnie de son père malade, avec l'aide d'un oncle. Dans ce monde dominé par les hommes, il lui faudra faire ses preuves.

1h 34m

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Λεοντόκαρδη

Με αφορμή την ασθένεια του πατέρα της, η Αντέζε αναλαμβάνει, μαζί με τον θείο της, την οικογενειακή επιχείρηση και αποδεικνύει τι αξίζει σε έναν ανδροκρατούμενο κόσμο.

hongrois (hu-HU)

Az oroszlánszívű

Annak érdekében, hogy megmentse az apja gyengélkedő buszcégét, a hozzáértő, de állandóan mellőzött Adaeze-nak meg kell találnia a módját, hogy működjön együtt meggondolatlan nagybátyjával, Godswill-el.

1h 35m

hébreu (he-IL)

ליונהארט

ג'נביב נאג'י ביימה ומככבת כאדאזה, צעירה מיושבת בדעתה העובדת כמנהלת בחברת ההסעות המקרטעת של אביה. כאשר האב נופל למשכב, גם היא וגם היריב שלה בעבודה נאלצים לראות כיצד אחיו חסר האחריות של האב מקבל את המושכות של החברה. על מנת להציל את העסק, אדאזה נאלצת להמשיך לעבוד שם לצד דודה ולהוכיח את עצמה בעולם גברי.

italien (it-IT)

Lionheart

1h 34m

polonais (pl-PL)

Odważne serce

Gdy jej ojciec podupada na zdrowiu, Adaeze wchodzi do męskiego świata i zaczyna razem z wujkiem prowadzić rodzinną firmę.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une série ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer sa page.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des séries

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des séries

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages d'images

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image

Sur toutes les pages de modification

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Noter ou ajouter votre choix à une liste ?

Connexion