The City of Gold (2018)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Златният град |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
秘境夺宝:黄金城的宝藏 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
媒體大亨喬納森與他的前任情人來到亞馬遜尋找傳說中的神聖的埃爾多拉多,黃金之城。隨著旅程變得愈漸凶險與黑暗,喬納森發現找到黃金之城似乎與深植於心中的不祥之兆有所關聯。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
秘境奪寶:黃金城的寶藏 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
媒體大亨喬納森與他的前任情人來到亞馬遜尋找傳說中的神聖的埃爾多拉多,黃金之城。隨著旅程變得愈漸凶險與黑暗,喬納森發現找到黃金之城似乎與深植於心中的不祥之兆有所關聯。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een gekwelde mediamagnaat, Jonathan Davenport, vergezelt zijn vervreemde geliefde naar het Peruaanse Amazonegebied op zoek naar een teruggetrokken kunstenaar die leeft in rebellenbezetting. Ondanks hun filantropische bedoelingen blijkt de missie de voorbode te zijn van iets duisters en onheilspellends dat diep in Jonathan geworteld is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The City of Gold |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An anguished media magnate, Jonathan Davenport, accompanies his estranged lover to the Peruvian Amazon in pursuit of a reclusive artist living in rebel occupation. Despite their philanthropic intentions, the mission proves to be the harbinger of something dark and ominous rooted deep within Jonathan. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jonathan Davenport, Sohn des Medienmagnats Richard Davenport, fällt aus allen Wolken als sein stinkreicher Vater plötzlich Suizid begeht. Um sich von seinen Schuldgefühen abzulenken reist er seiner Ex-Freundion hinterher zum Peruanischen Amazonas, wo die aufstrebende Galeristin einen einheimischen Künstler besuchen will. Bald stellen die beiden fest, dass eine Kunstreise in ein Gebiet, in dem Aufständische sorglos über Leben und Tod entscheiden, keine besonders gute Idee ist. Aus dem Worktrip wird ein Kampf ums Überleben. Während der Reise entdeckt Jonathan dann obendrein, dass etwas Düsteres in seinem Inneren lauert, das kurz davor steht, entfesselt zu werden. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Cidade Dourada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Assombrado pela morte do pai, um homem se junta a sua ex-namorada para procurar por um artista vivendo em uma ocupação rebelde no meio da floresta amazônica do Peru, onde espíritos demoníacos protegem a lendária cidade de El Dorado. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Эльдорадо. Затерянный рай |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Преследуемый необъяснимыми демонами, Давенпорт ищет убежища от мира. Он связывается со своей бывшей любовницей Элизабет Карлайл, которая готовится уехать в джунгли Перу на поиски художника-затворника Хорхе Эскамильи. Полагая, что поездка даст ему столь необходимое успокоение, Давенпорт присоединяется к Элизабет. Но в джунглях Амазонки его подстерегает целый набор опасностей: коллекционер картин оказывается воротилой смертоносного рынка, художник прячется в глуши мятежной территории, а в джунглях скрываются темные сверхъестественные силы, полные решимости сохранить древние секреты легендарного города Эльдорадо... |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bridki medijski magnat, Jonathan Davenport, spremlja svojega odtujenega ljubimca v perujski Amazonki v iskanju samozavestnega umetnika, ki živi v uporniški okupaciji. Kljub svojim filantropskim nameram se misija izkaže, da je znanilec nečega temnega in zloveščega, zakoreninjenega globoko v Jonatanu. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Ciudad Dorada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un angustiado magnate de los medios, Jonathan Davenport, acompaña a su ex amante a la Amazonía peruana en busca de un artista solitario que vive bajo la ocupación rebelde. A pesar de sus intenciones filantrópicas, la misión demuestra ser el presagio de algo oscuro y siniestro arraigado en lo más profundo de Jonathan. |
|
||||
|