An unworldly and closed-minded American travels to a small village in exotic Chiapas, Mexico; at the behest of his estranged mother when his half-sister disappears during a local epidemic of kidnappings attributed to the legendary J-ok'el, the weeping woman, who drowned her own babies, centuries ago and whose spirit has returned to claim more children as her own.

Un estadounidense viaja a un pequeño poblado en Chiapas llamado San Cristóbal de las Casas para ayudar a su madre cuando se entera que su media hermana ha desaparecido. Todo indica que se trata de una ola de secuestros atribuidos a la legendaria J-ok'el "la llorona", aquella mujer que ahogó a sus hijos siglos atrás y cuyo espíritu ha regresado para llevarse a otros niños y así olvidar su propio sufrimiento.

Um americano viaja para uma pequena cidade em Chiapas, no México, chamada San Cristóbal de las Casas, para ajudar sua mãe quando ele sabe que sua meia-irmã foi raptada. Tudo indica que é uma onda de seqüestros atribuída ao lendário J-okel (Weeping Woman). Esta mulher havia afogado seus filhos há muito tempo e seu espírito voltou para levar outras crianças e assim esquecer seu próprio sofrimento.