Stolen Identity (2018)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
原本以為只是手機掉了 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
一日,麻美(北川景子)給男朋友富田(田中圭)打電話,可是接電話的是一個陌生男人。這個男人告訴麻美,富田不小心丟了手機並還回了手機。找回手機后麻美鬆了口氣,可是之后接連發生的詭異事件,卻讓麻美陷入恐懼。泄露的個人隱私,和同一時間發生的連環殺人案,究竟有何關聯? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
虽然只是弄丢了手机 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
北川景子将主演同名小说改编的电影《虽然只是弄丢了手机》,由中田秀夫(《午夜凶铃》)执导,大石哲也(《去年冬天与你分手》)编剧。 故事围绕主人公稻叶麻美展开——因男友弄丢了手机,麻美开始收到不明信用卡的支付信息,社交媒体上的信息也随之流出,而自己也被卷入意料之外的骚动中。同时,在偏远的深山里开始陆续出现年轻女性的尸体,连续杀人事件的搜查也即将开始… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stolen Identity |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After a man accidentally leaves his smartphone in a taxi, he and his girlfriend are plagued by stalkers and cybercrimes. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stolen Identity |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Asami Inaba est intérimaire dans une entreprise. Un jour, son petit ami laisse son smartphone dans un taxi. Dès lors, des choses mystérieuses se déroulent autour d'elle, comme le fait que sa facture de carte de crédit porte des facturations pour des achats qu'elle n'a pas effectués. Elle est impliquée dans une grosse affaire. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stolen Identity |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
スマホを落としただけなのに |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
派遣社員・稲葉麻美(北川景子)の恋人が、スマートフォンを落としてしまう。そのことを知らずに恋人に電話をかけた彼女は、「あなたが稲葉麻美さんだってことは、分かりますよ」と見知らぬ男から電話越しに言われ、絶句する。拾い主の男から恋人のスマホを受け取りホッとする麻美だったが、その日から彼女の周囲で不穏な出来事が起こり始める。同じころ、山中で身元不明の女性の遺体が次々と発見され......。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
어느 날 남자친구 도미타(다나카 케이)에게 전화를 건 아사미(키타가와 케이코)는 스마트폰 너머로 낯선 남자의 목소리를 듣게 된다. 우연히 분실된 스마트폰을 주웠다는 그 남자는, 아사미를 통해 도미타의 스마트폰을 친절하게 돌려준다. 그런데 그 날 이후부터 아사미와 도미타 주변에 이해할 수 없는 사건들이 연발한다. 스마트폰을 주운 사람은 누구였을까? 그리고 점차 드러나는 또 다른 비밀은? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Identidade Roubada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Asami Inaba (Keiko Kitagawa) é uma trabalhadora de escritório comum e despretensiosa. Um dia, o seu namorado atende um telefonema em um táxi, mas está com tanta pressa que esquece o celular no banco. Ela liga para ele mais tarde, mas um estranho atende o telefone. Alguns dias depois, o telefone é devolvido e ela acredita que o assunto está resolvido. Mas, na verdade, ela logo percebe que alguém conseguiu acessar o telefone, adivinhando corretamente a sua senha e, em seguida, baixando todo o seu conteúdo. Essa pessoa agora começa a perseguir Asami Inaba, utilizando dados do telefone para abrir capítulos de sua vida que ela acreditava que eram totalmente privados. Puxando pistas do telefone como uma corda, essa pessoa misteriosa é de alguma forma capaz de acessar as páginas de mídia social e contas bancárias dela e dos conhecidos dela — semeando o caos em sua vida pessoal e financeira. |
|
||||
|