Я поймал Дьявола (2019)
← 返回主页面
翻译 14
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Я поймал Дьявола |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мэтт с женой Карэн в преддверии Рождества решает сделать брату Стиву сюрприз, и супруги без предупреждения приезжают к нему в гости. Но радостное воссоединение семьи омрачается неожиданным открытием. Оказывается, в подвале у Стива кто-то заперт, и сам парень уверен, что пленник не кто иной, как сам Дьявол. Первоначальный шок супругов сменяется паранойей, праздничные выходные оборачиваются кошмаром. |
|
||||
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Залових дявола |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy férfi paranoiás lesz, mivel meggyőződése, hogy sikerült magát a Sátánt foglyul ejtenie pincéjében. A történet azonban akkor vesz igazán sötét irányt, mikor főhősünket családja meglátogatja karácsony alkalmából. |
|
||||
|
希伯来语 (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
לכדתי את השטן |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
מאט וסטיב הם שני אחים שאיבדו את משפחתם בתאונת דרכים קשה באיזה חג מולד וחייהם נעצרו לתקופה. מאט התקדם חייו והכיר את קארן איתה הוא רוצה להקים משפחה, אך סטיב נותר בודד בבית הוריהם. ערב אחד מאט ואשתו מגיעים בהפתעה לבדוק מה שלום סטיב, הם מגלים את הבית במצב הזוי, וסטיב חושף אותם לסוד, שאם הוא נכון העולם בסכנה ואם הוא לא, סטיב במצב עגום ביותר. |
|
||||
|
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
意大利语 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Natale è il simbolo di pace e di gioiose riunioni familiari. Questo è quello che pensano Matt e sua moglie Karen quando a sorpresa si palesano in casa di Steve, il fratello di lui, per le feste. Si ritrovano però di fronte a una spaventosa sorpresa: nella cantina Steve trattiene un uomo. Non si tratta di un tizio qualunque: Steve crede infatti di aver intrappolato il diavolo in persona. |
|
||||
|
捷克语 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Během vánočních svátků navštíví manželé Matt a Karen osamělého Stevea, který by jinak musel svátky trávit sám. Ten z jejich příjezdu vůbec není nadšený a okamžitě je posílá pryč, protože jsou prý v obrovském nebezpečí. Důvodem je to, že Steve má ve sklepě vězně, o kterém tvrdí, že je ztělesněním ďábla. Může to být pravda, nebo se muž úplně zbláznil? |
|
||||
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
나는 악마를 가뒀다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
크리스마스날, 매튜와 그의 아내 카렌은 크리스마스를 함께 하기 위해 매튜의 형제 스티브의 집에 예고 없이 찾아 간다. 거기서 그들은 지하실에 갇혀 있는 남자를 발견하고, 스티브에게 지하실 남자에 대해 묻지만, 스티브는 자신 외에는 아무도 없다고 생각한다. |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我制服了恶魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
圣诞节应该是一个和平快乐的家庭团聚的节日。但当马特和妻子凯伦在他弟弟史蒂夫的家中一同庆祝节日时,他们遇到了一个额外的惊喜:有一个人被困在了地下室里。它不仅仅有着人类的外表,史蒂夫相信人质就是魔鬼。 |
|
||||
|
波兰语 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uwięziłem diabła |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kiedy z okazji świąt Matt wraz żoną odwiedza bez zapowiedzi swojego brata, zostaje zaskoczony przez uwięzionego w piwnicy mężczyznę będącego, według jego brata, diabłem. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Trapped the Devil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A man descends into paranoia after trapping what he believes to be the devil in his basement, but things take a dark turn when his family unexpectedly arrive for Christmas. |
|
||||
|
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tijdens de kerstperiode duiken Matt en zijn vrouw Karen onverwachts op bij zijn broer Steve, ondanks dat beide mannen reeds een tijd van elkaar vervreemd zijn. In het huis komt het echtpaar tot een gruwelijke verrassing. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ambientado no Natal, este horror psicológico tem como foco a perigosa jornada de um homem rumo à paranóia, depois que ele aprisiona na sua cave um outro homem a quem ele acredita ser o diabo em pessoa. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matt y su mujer Karen se presentan sin avisar en la casa de su hermano Steve, del que hacía algún tiempo que no tenían noticias, durante la noche de Navidad. Aunque esperan celebrar una tranquila y apacible velada, algo fuera de lo normal sucede: al parecer, Steve tiene como rehén a un hombre en su sótano. No obstante, no es una persona cualquiera, pues Steve está convencido de que está reteniendo al mismísimo Diablo. |
|
||||
|