布鲁诺仍在哀悼妻子的去世，他绝望地依恋着他们一起建造的海边小屋。当他被没有情感的姻亲驱逐时，布鲁诺发誓要不惜任何代价把它夺回。为了逃避父母亲神经质的关切，他制定了一个冒险的计划来恢复他的家。乔装成勤杂工改变了他的生活。

布魯諾哀悼著死去的妻子，絕望地留戀他倆共建的海濱小屋。當被冷血的岳父驅逐，以及為了擺脫神經質父母，他發誓要不計一切搶回他的小窩。於是布魯諾決定冒充海濱小屋新房客的裝修工人，而這場冒險之舉使他的生活發生了翻天覆地的變化。

Bruno, který stále oplakává smrt své manželky, je beznadějně připoután k chatě u moře, kterou společně postavili. Když ho z ní manželčini bezcitní rodiče násilím vyhodí, Bruno přísahá, že se za každou cenu vrátí. Zatímco se zoufale snaží vymanit z ochranitelské náruče svých laskavých, ale neurotických rodičů, vymyslí riskantní plán, jak získat svůj milovaný domov zpět. Jenže poté, co se před okouzlujícím novým nájemníkem chaty přestrojí za údržbáře, jeho život i úmysly naberou nečekaný spád.

A man does everything in his power to keep ownership of a seaside cottage he built with his late wife.

Bruno még mindig gyászolja a feleségét, képtelen túltenni magát az elvesztésén. A férfi reménytelenül kötődik a tengerparti nyaralóhoz, amit együtt építettek. Amikor a lelketlen rokonok kilakoltatják, Bruno megfogadja, hogy bármi áron, de visszaszerzi. Miközben kétségbeesetten menekül a kedves, de lelkibeteg szüleitől, kockázatos tervet eszel ki, hogyan szerezhetné vissza otthonát. Miután az új bérlőnek azt mondja, hogy ezermester, lépésével fenekestül felfordítja az életét és szándékát.

Bruno nie może się otrząsnąć z żałoby po śmierci żony. Mężczyzna jest beznadziejnie przywiązany do nadmorskiego domku, który razem zbudowali. Kiedy pewnego dnia zostaje z niego eksmitowany przez bezdusznych teściów, postanawia odzyskać go za wszelką cenę. Zmuszony mieszkać ze swoimi neurotycznymi rodzicami, obmyśla ryzykowny plan odzyskania domu. Bruno decyduje się udawać złotą rączkę przed nową najemczynią budynku. Ta decyzja wywraca jego życie do góry nogami.

Um homem faz tudo ao seu alcance para manter a propriedade de uma casa à beira-mar que construiu com sua falecida esposa.

Bruno, care e încă în doliu după soție, ține foarte mult la cabana de pe malul mării pe care a construit-o împreună cu soția lui. Când este evacuat de socrii lui lipsiți de suflet, Bruno jură că va recupera cabana cu orice preț. Disperat să scape din casa părinților lui binevoitori dar nevrotici, el pune la cale un plan riscant ca să-și recupereze casa. Viața și intențiile îi vor fi date peste cap atunci când pretinde că este om bun la toate în fața noii chiriașe.

Мужчина делает все возможное, чтобы сохранить право собственности на приморский коттедж, который он построил вместе со своей покойной женой.

Un hombre hace todo lo que está a su alcance para conservar la propiedad de una cabaña junto al mar que construyó con su difunta esposa.