Danska (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Dokumentarfilmen følger Rakel, Mohammed, Jenny og Torje, der overlevede det brutale terrorangreb på den norske ø Utøya. De mødes i et tomt filmstudie i Nordnorge, hvor de over to uger – i selskab med 12 andre unge – skal rejse tilbage til den 22. juli 2011. Sammen genskaber de minderne fra dagen, både for at komme videre - for at dele med os - og for at ingen nogensinde skal glemme.

1h 34m

Engelska (en-US)

Title

Reconstructing Utøya

Taglines

Overview

This documentary picks up after the horror has ended. Almost 500 teens are in grief as 69 of their friends have fallen. They've been shot dead. How could this island ever become a safe place again? Here, we see how Utøya was first the safest place on Earth to the most terrible and how it was restored and stands as a beacon of hope for the survivors and the Norwegian people.

1h 31m

Franska (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Norska (no-NO)

Title

Rekonstruktion Utøya

Taglines
Håpet er sterkere enn hatet
Overview

Seks år etter terrorangrepet kommer fire overlevende fra Utøya sammen i et filmstudio i NordNorge. De er sammen med tolv ungdommer som ønsker å forstå og hjelpe. En psykolog er tilstede i hele prosjektet. Sammen i studioet rekonstruerer de overlevende sine minner om hva som skjedde på Utøya. Denne filmen dokumenterer prosessen. Rekonstruksjon Utøya er en dokumentarfilm om å overleve – og om å leve videre etter det mest omfattende høyreekstreme terrorangrepet i Europa siden andre verdenskrig. De overlevende Rakel, Mohammed, Jenny og Torje henter fram sine smertefulle minner fordi de er overbevist om at det er viktig for å forstå hva det var som skjedde på Utøya den 22. juli 2011.

Ryska (ru-RU)

Title

Реконструкция Утёйи

Taglines

Overview

В ходе серии реконструкций четверо выживших после теракта на острове Утёйа в 2011 году показывают, что с ними произошло и как они спаслись.

1h 31m

Svenska (sv-SE)

Title

Rekonstruktion Utøya

Taglines

Overview

Rakel, Mohammed, Jenny och Torje överlevde en av vår tids mest omfattande och brutala terrorattacker. Nu samlas de i en tom filmstudio i Nordnorge. Där ska de under två veckor, tillsammans med 12 andra ungdomar, återvända till 22 juli 2011. Dagen då ett fascistiskt korståg mot det öppna, mångkulturella och demokratiska samhället tog 69 liv. De fyra överlevarna återskapar sina minnen av händelsen för att de är övertygade om att det är viktigt. För dem själva, för oss andra, för samtiden, för framtiden.

1h 34m

https://www.rekonstruktionutoya.se/

Tyska (de-DE)

Title

Rekonstruktion Utøya

Taglines

Overview

Am 22. Juli 2011 detonierte eine Bombe im Regierungsviertel im Zentrum von Oslo. Der Täter war ein norwegischer rechtsextremer Terrorist. Nach der Tat fuhr der Terrorist zur Insel Utøya. Dort veranstaltete der Jugendverband der Arbeiterpartei sein jährliches Sommerlager. Als Polizist verkleidet ermordete er 69 Menschen binnen 72 Minuten. Die meisten waren Teenager. 56 von ihnen wurden mit einem Kopfschuss getötet. Wie können wir verstehen, was passiert ist? Sechs Jahre nach dem Terrorangriff treffen sich vier Überlebende in Nordnorwegen, um zu gedenken und ihre Erfahrungen aus den Geschehnissen zu teilen. Zwölf norwegische Jugendliche sind dabei, um sie zu unterstützen und zu verstehen. Ein Psychologe ist während des gesamten Projektes vor Ort. In einem leeren Filmstudio rekonstruieren sie gemeinsam, was geschehen ist. Die Überlebenden erzählen ihre Geschichten für sich selbst, aber auch für uns. Für die Gegenwart, aber auch für die Zukunft. Dieser Film dokumentiert diesen Prozess.

1h 34m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Kan du inte hitta en film eller tv-serie? Logga in för att skapa den.

Globala

s fokus på sökrutan
p öppna profilmenyn
esc stäng ett öppet fönster
? öppna tangentbordsgenväg fönstret

På mediasidor

b gå tillbaka (eller till förälder när det är tillämpligt)
e gå till redigerings sidan

På tv-säsongssidor

(höger pil) gå till nästa säsong
(vänster pil) gå till den föregående säsongen

På tv-avsnittssidor

(höger pil) gå till nästa avsnitt
(vänster pil) gå till föregående avsnitt

På alla bildsidor

a öppna lägg till bild fönstret

På alla redigeringssidor

t öppna översättnings väljaren
ctrl+ s skicka förmulär

På diskussionssidor

n skapa ny diskussion
w växla sedd-status
p växla offentligt/privat
c växla stäng/öppna
a öppna aktivitet
r svara på diskussionen
l gå till det senaste svaret
ctrl+ enter skicka ditt meddelande
(höger pil) nästa sida
(vänster pil) föregående sida

Inställningar

Vill du betygsätta denna artikel eller lägga till den i en lista?

Logga in