Майкъл Мур представи трейлъра на своя нов филм, който е своеобразно продължение на прочутия му хит „Фаренхайт 9/11“. Общото между двете заглавия, естествено е в това кой на прицела му – и в двата случая са обитателите на Белия дом.

Мур за пореден път няма да спести нищо на настоящия американски президент и обяви, че премиерата на новия му филм ще е на 21 септември, точно преди междинните избори в САЩ. Дали обаче е възможно една документална продукция да отвори очите на поддръжниците на Доналд Тръмп? Ще е интересно да разберем.

Заглавието на „Фаренхайт 11/9“ визира една от най-черните дати в историята според Мур – на 9 ноември 2016 Тръмп бе избран за новия американски президент. Сега режисьорът си е поставил за цел да покаже защо този човек няма място на подобен пост. Световната премиера на новия му филм ще бъде в рамките на предстоящия кинофестивал в Торонто.

曾拍摄过《华氏911》的金棕榈得主迈克尔·摩尔将执导川普纪录片《华氏119》。片名取材于川普当选总统那天的日期——2016年11月9日。

2004 年拍過《華氏911》追擊小布殊，這次當然是衝着特朗普而來。九一一反轉是一一九，即特朗普就職總統之日，是刻意安排的秘數？影片並非純粹諷刺，而是在質問國民為何會選出這樣的總統。美國夢被「侵侵」侵蝕了，米高摩亞繼續用其拿手招數，探究國家病因，直視民主體制裏的腐敗，官僚如何踐踏草根，如何導致鉛水危機。沒有人是孤島，不要問喪鐘為誰而鳴，時勢變壞，向強權說不，是每個人的責任。

麥可摩爾最新作品《華氏11/9》用他一貫挑釁但幽默的風格，檢視當今我們身處的世界。本片將探討「川普時代」最重要的兩個問題：我們他X的是怎麼淪落至此的？以及我們他X的該如何脫困？這是部必看的重要電影，最好趕在一切為時已晚之前……

Dokumentarfilmen ”Fahrenheit 11/9” er instruktøren Michael Moores åndelige efterfølger til ”Fahrenheit 9/11”, der vandt Den Gyldne Palme i Cannes i 2004. Moore går i sin vanlige provokerende stil i flæsket på den aktuelle politiske situation i USA, især præsident Donald Trump og den omdiskuterede våbenlov.

Filmmaker Michael Moore voorspelde dat Donald Trump de 45e president van de Verenigde Staten zou worden. Reizend door het land, interviewt Moore Amerikaanse burgers om een idee te krijgen van de sociale, economische en politieke impact van de overwinning van Trump.

Michael Moore's provocative documentary explores the two most important questions of the Trump Era: How did we get here, and how do we get out.

Michael Mooren provokatiivinen dokumentti Trumpin presidenttikaudesta esittää kaksi tärkeää kysymystä: Miten ihmeessä päädyimme tähän ja mikä on tie ulos tilanteesta?

Fahrenheit 11/9 est un documentaire sur l'élection présidentielle américaine de 2016 et la présidence de Donald Trump. Le titre du film fait référence à la date de l'annonce par l'Associated Press de la victoire de Trump et fait également allusion au documentaire Fahrenheit 9/11 du même Moore. La sortie du film est prévue le 21 septembre 2018 avant les élections de mi-mandat.

Kaum eine Wahl hat die Öffentlichkeit so stark beschäftigt wie die von Donald Trump zum 45. Präsidenten der Vereinigten Staaten. Als einer der wenigen, die das Ergebnis vorhergesagt haben, offenbart Oscar®-Preisträger Michael Moore die Umstände und Mechanismen, die zur Machtergreifung des umstrittenen Kandidaten geführt haben. Im Fokus seiner Kritik steht dabei nicht nur der Präsident selbst, sondern vor allem auch das Versagen der Demokraten. Furchtlos, provokativ und hochgradig unterhaltsam seziert Michael Moore die politischen und gesellschaftlichen Prozesse bis zu Donald Trumps Amtseinführung und prangert soziale Ungleichheit an. Schonungslos zeigt der Film, dass auch die gewissenlosen und menschenverachtenden Machenschaften des vorherigen US- Präsidenten und entzauberten Hoffnungsträgers Barack Obama zum Aufstieg Trumps mit beigetragen haben.

Το προκλητικό ντοκιμαντέρ του Μάικλ Μουρ διερευνά τα δύο πιο σημαντικά ερωτήματα που διανύουμε, δηλαδή στην εποχή προεδρίας του Τραμπ: Πώς στο διάολο φτάσαμε εώς εδώ, και πως στο διάολο μπορούμε να βγούμε από εδώ;

הקולנוען מייקל מור בוחן את מצב הפוליטיקה האמריקאית הנוכחי, וביחוד את ממשלו של דונלד טראמפ. הדוקומנטריסט זוכה האוסקר מייקל מור מציע מבט פרובוקטיבי והומוריסטי על הזמנים המוזרים בהם אנו חיים. הסרט בוחן שתי שאלות מרכזיות הנוגעות לעידן טראמפ בארה"ב: 1. איך לעזאזל הגענו למצב הזה? 2. איך לעזאזל אנחנו נחלצים ממנו?

Michael Moore filmje provokatívan és komikusan szemléli a kort, amelyben élünk, és felteszi a Trump-korszak két legfontosabb kérdését: hogyan jutottunk idáig - és hogyan tudunk kijutni innen?

Uno sguardo provocatorio e sarcastico sull’epoca in cui viviamo. Dopo Fahrenheit 9/11, il vincitore della Palma d’Oro Michael Moore sposta la sua attenzione su un’altra significativa data, il 9 novembre 2016, giorno in cui Donald Trump è stato eletto 45esimo Presidente degli Stati Uniti. L’ultimo documentario di Michael Moore è un affresco liberale e anticonservatore che non prende di mira solo l’amministrazione degli Stati Uniti, ma anche le politiche dei Democratici e dei Repubblicani che hanno portato all’attuale situazione politica.

2016年11月。共和党のドナルド・トランプは、アメリカ合衆国大統領選挙で民主党のヒラリー・クリントンを破り、第45代大統領の当選が確定する。数々のドキュメンタリー作品で自ら取材を行ってきたマイケル・ムーア監督は、トランプについて取材し、トランプを当選させたアメリカ社会の問題に迫る。

2016년 11월 9일 트럼프의 미국 대통령 당선으로 이끈 미국의 가려진 이면, 플린트 워터 사건부터 플로리다주 총격 사건까지 우리가 몰랐던 미국의 민낯이 밝혀진다! "화씨 11/9"는 항상 논란의 중심에 서 있는 영화 감독 중 한 명인 마이클 무어가 2018년에 제작한 미국의 정치 다큐멘터리다. 마이클 무어는 이 작품에서 두 가지 질문을 던진다. 미국은 어떻게 해서 트럼프에게 대통령직을 맡겼는가, 그리고 어떻게 하면 트럼프 시대에서 벗어 날 수 있을 것인가.

W jaki sposób Donald Trump, milioner i jeden z najbardziej wpływowych ludzi w USA, został prezydentem? Czy uda się powstrzymać go przed zwycięstwem w kolejnych wyborach? Jaki wpływ na Amerykę i losy całego świata mają decyzje zapadające w Białym Domu? Najwyższy czas zajrzeć za kulisy władzy mocarstwa numer jeden. Niewybaczalne błędy, które popełnił Barack Obama, nowe pokolenie liderów, które szykuje się do przejęcia władzy w USA i zagrożenia, które czekają zachodnią cywilizację - to tylko wierzchołek góry lodowej tematów poruszonych w najnowszym filmie Michaela Moore’a. Nie zabraknie skandali, tajemnic, niewygodnych faktów i… dużej dozy rozbrajającego humoru. Decydujące momenty wyborów w 2018 i 2020 roku już wkrótce, atmosfera rozgrzana jest do czerwoności, a każdy oddany głos jest na wagę złota. Ich wynik zadecyduje nie tylko o losach Ameryki, ale i całego świata. Zapomnijcie o "amerykańskim śnie" - witajcie w "amerykańskim koszmarze"!

Assinado por um dos realizadores mais controversos da atualidade, este documentário é uma visão cómica e provocadora dos tempos que vivemos. “Fahrenheit 11/9” explora as duas questões cruciais, segundo Michael Moore, desta época dominada pela figura de Donald Trump: 1) Como diabo viemos aqui parar?; 2) Como diabo saímos daqui? Para ver antes que seja tarde demais.

Провокационная документальная лента Майкла Мура, в которой режиссер рассматривает два вопроса об «эре Трампа»: как вообще американцы в нее попали и как теперь из нее выбраться.

Documental sobre la campaña electoral y la presidencia de Donald Trump. Se titula "Fahrenheit 11/9" (haciendo referencia a su aclamado documental Fahrenheit 9/11 por el que recibió la Palma de Oro en el Festival de Cannes 2004) por la fecha en la que el mandatario republicano fue declarado presidente electo, el 9 de noviembre del año 2016. El propio Moore ha declarado que espera que los datos de su documental sean tan demoledores que el film contribuya a derribar la credibilidad que Trump tiene entre sus seguidores.

Documental sobre la campaña electoral y la presidencia de Donald Trump. Se titula "Fahrenheit 11/9" (haciendo referencia a su aclamado documental Fahrenheit 9/11 por el que recibió la Palma de Oro en el Festival de Cannes 2004) por la fecha en la que el mandatario republicano fue declarado presidente electo, el 9 de noviembre del año 2016. El propio Moore ha declarado que espera que los datos de su documental sean tan demoledores que el film contribuya a derribar la credibilidad que Trump tiene entre sus seguidores.

Michael Moore's "Fahrenheit 11/9" är en provokativ och komisk granskning av den tid vi lever i nu. Den belyser två av de alla viktigaste frågorna i denna Donald Trump era. Hur i h...vete hamnade vi här och hur i h...vete kommer vi härifrån?