Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

The Witch: Part 1 - The Subversion

Taglines

Overview

De tiener Ja-yoon lijdt aan geheugenverlies sinds ze een mysterieus ongeluk gehad heeft. Ze woont in een rustig dorpje op het platteland en wil haar familie helpen door een grote som geld te winnen via een televisiewedstrijd.

2h 5m

กรีกสมัยใหม่ (1453-) (el-GR)

Title

Η Μάγισσα: Μέρος 1. Η Ανατροπή

Taglines
Όλα άλλαξαν μετά την εμφάνισή τους
Overview

Η Ja-yoon είναι μια μαθήτρια γυμνασίου που παλεύει με την απώλεια μνήμης αφού υπέστη κάποιο άγνωστο τραύμα κατά την παιδική της ηλικία. Ενώ προσπαθεί να αποκαλύψει την αλήθεια, παρασύρεται άθελά της σε έναν κόσμο εγκλήματος και βρίσκεται σε ένα ταξίδι που θα ξυπνήσει πολλά μυστικά κρυμμένα βαθιά μέσα της.

จีน (zh-CN)

Title

魔女

Taglines
他们出现后,一切都变了。
Overview

10年前在一起奇怪的事故中独自生还的失忆少女子允,在一对老夫妇的抚养下长大。为了贴补家用,子允参加了某档电视节目,但让她没想到的是,就在节目播出后,开始有各种奇怪的人出现在她面前。

2h 5m

จีน (zh-HK)

Title

魔女首部曲:毀壞

Taglines

Overview

จีน (zh-TW)

Title

魔女首部曲:誕生

Taglines

Overview

十年前,一名小女孩拚命逃出了違背人類道德的基因改造營。幸運的被一對和藹的老夫妻收養了,在逃離改造營時小女孩因受傷而失去了記憶,收養她的老夫妻給了她全新的名字「具姿尹」。轉眼過了10年,姿尹長大成一個孝順父母又品學兼優的模範女孩。但是姿尹父母的健康卻隨著年紀越大而每況愈下,家中經濟也越來越糟糕。為了替父母分擔財務困難,姿尹決定去參加電視選秀比賽以獲得獎金。很快姿尹憑著優秀的特技備受矚目。但是某天一名奇怪的陌生男子出現在姿尹的身邊,原本平靜溫馨生活將漸漸的被吞噬。陌生男子問她:「我認識你!你,該不會忘記我了吧?」將一場腥風血雨揭開了序幕……

จีน (zh-SG)

Title

魔女

Taglines

Overview

数年前,善良的具老师(崔政宇 饰)和夫人(吴美姬 饰)收留了身受重伤无依无靠的少女(金多美 饰)并取名为具子允,之后,失去了之前所有记忆的具子允一直以夫妻两人女儿的身份在家中生活,一家三口之间的感情非常的要好。 具夫人随着年龄的增长逐渐患上了老年痴呆症,而治疗这种病需要花费大量的金钱,这是一直在贫困线徘徊的具老师一家人无法承受的。一次偶然中,具子允和好友明熙(高旻示 饰)决定参加当红的选秀节目,最终胜出者能够获得丰厚的奖金。在选拔赛里,具子允用其美妙动人的歌声征服了评委,顺利晋级,与此同时,她也得到了被全国观众看到的机会。哪知道,在吸引全国关注的同时,具子允的过去也找到了她。

ญี่ปุ่น (ja-JP)

Title

The Witch/魔女

Taglines

Overview

幼少期の記憶を失いながらも、平凡な毎日を送っていた高校生のジャユン。だがある出来事をきっかけに、見知らぬ危険な男たちにつけ狙われる身となってしまう。

2h 6m

ตุรกี (tr-TR)

Title

The Witch Part I: İntikam

Taglines
Geçmişi hatırlamak ölümcül olabilir.
Overview

Ja yoon, 10 yıl önce, açıklanamayan bir olayın gerçekleştiği bir hükümet tesisinden kaçar ve tüm hafızasını kaybeder. Yaşlı bir çift, kapılarına gelen bu küçük kızı adını veya yaşını bilmemelerine rağmen evlerine alır. Ja yoon, yıllar içerisinde büyüyerek parlak bir lise öğrencisi olur. Ve maddi sıkıntı içindeki ailesine yardım edebilmek için ulusal televizyonda yayınlanan bir yarışma programına katılarak büyük ödül için yarışmaya başlar. Ja yoon televizyonda göründüğü anda, karşısına garip insanlar çıkmaya başlar. Bunlar, kaybolduğu günden beri onu arayan “Nobleman” adlı bir adam, “Dr. Baek” ve “Bay Choi”dir. Ja yoon’un görünüşte sıradan hayatıı göz açıp kapayıncaya kadar alt üst olur ve tam bir kargaşaya dönüşür.

บัลแกเรีย (bg-BG)

Title

Taglines

Overview

Като малка, главната героиня попаднала в авария, в резултат на което загубила паметта си. Момичето било осиновено от възрастно семейство. Сега тя е гимназистка и живее нов живот. Неочаквано момичето се среща със странен непознат, след което в съзнанието й започват да изплуват спомени от детството. В спокойният й живот настъпват драматични промени, но тя се справя с проблемите, предизвикани от тях, по начин, на който само за нея е възможен…

2h 5m

ฝรั่งเศส (fr-FR)

Title

The Witch : 1ère partie. Subversion

Taglines
Tout a changé après leur apparition.
Overview

Il y a 10 ans, Ja-yoon s'est échappée seule d'une installation gouvernementale au milieu d'un incident inexplicable et a perdu toute sa mémoire. Un vieux couple la recueille alors qu'elle ne connaît ni son nom ni son âge. En grandissant, elle devient une lycéenne brillante et participe à une audition télévisée nationale pour gagner le premier prix et aider sa famille en difficulté. Dès qu'elle passe à la télévision, des personnes étranges commencent à apparaître dans sa vie. Un homme appelé "Nobleman" erre constamment autour d'elle, en plus du "Dr Baek" et de "M. Choi" qui la recherchent depuis sa disparition. La vie de Ja-yoon est bouleversée par ces personnes qui, en un clin d'œil, mettent sens dessus dessous sa vie apparemment ordinaire.

2h 5m

ยูเครน (uk-UA)

Title

Відьма: Частина 1. Диверсія

Taglines

Overview

Маленька дівчинка тікає з таємничої лабораторії після жорстокого інциденту, в результаті якого загинуло багато людей. Її знаходять звичайні фермери й ростять як власну доньку, навчаючи найкращим якостям. Вже бувши школяркою, Ча Юн вирішує взяти участь у шоу талантів, тим самим привертаючи увагу до своєї персони тих, хто полював на неї в дитинстві. Що ж то за лабораторія і які експерименти там ставили над дітьми? Хто ж вони насправді: діти індиго чи ідеальна зброя сучасності?

รัสเซีย (ru-RU)

Title

Ведьма

Taglines

Overview

Восьмилетняя девочка сбегает с секретной базы в лесу, после чего её, без сознания, находит фермер. 10 лет спустя она счастливо живёт в сельской местности под именем Ку Джа-юн с удочерившей её пожилой парой и ничего не помнит о своём прошлом. Экономическая ситуация для сельского хозяйства складывается неблагоприятная, да ещё приёмная мама страдает болезнью Альцгеймера, тогда Джа-юн решает участвовать в телевизионном конкурсе талантов с большим денежным призом. Вскоре после первого выступления на неё выходит странный молодой человек, утверждающий, что знает Джа-юн под именем Ведьма, и когда-то давно она его чуть не убила.

2h 6m

ลิทัวเนีย (lt-LT)

Title

Ragana: 1 dalis. Perversmas

Taglines

Overview

Vyriškis darbuodamasis kieme netikėtai randa pievoje be sąmonės gulinčia mergaite ir parsineša ją namo. Taigi pagyvenusi pora, kurie yra neteke savo tikrojo sūnaus, nusprendžia įsivaikinti vargšę mergaitę ir užaugina ja. Dabar ji mokosi vidurinėje mokykloje ir gyvena įprasta gyvenimą. Tačiau netikėtai mergina susiduria su keistu nepažįstamuoju, po kurio jos atmintyje ima ryškėti praeities fragmentai.

สวีเดน (sv-SE)

Title

The Witch: Part 1 - The Subversion

Taglines

Overview

Ja-yoon är en gymnasieelev som kämpar med minnesförlust efter att hon utstått ett okänt trauma under sin barndom. När hon försöker avslöja sanningen dras hon omedvetet in i en värld av brott och befinner sig på en resa som kommer att väcka många hemligheter gömda djupt inuti.

สเปนคัสติเลียน (es-ES)

Title

The Witch: Part 1 - The Subversion

Taglines

Overview

Una estudiante de instituto con amnesia intenta averiguar lo que le sucede, pero esto le mete en más problemas, hasta que descubre algo que no imaginaba.

สเปนคัสติเลียน (es-MX)

Title

La Bruja: Parte 1 - La Subversión

Taglines

Overview

Una chica de 19 años sin memoria de su infancia guarda un misterioso pasado dentro de su vida aparentemente normal. Un grupo de extraños se presentan convirtiendo su existencia en un sangriento caos.

2h 5m

อังกฤษ (en-US)

Title

The Witch: Part 1. The Subversion

Taglines
Everything changed after they appeared.
Overview

Ja-yoon is a high school student who struggles with memory loss after she endured some unknown trauma during her childhood. While trying to uncover the truth, she is unwittingly dragged into a world of crime and finds herself on a journey that will awaken many secrets hidden deep within.

2h 5m

อารบิก (ar-SA)

Title

الساحرة: الجزء 1 - التخريب

Taglines

Overview

في إطار من الحركة والغموض، تحاول طالبة في المدرسة الثانوية تعاني من فقدان الذاكرة الكشف عما حدث لها. كل ذلك يقودها إلى مشاكل أعمق فيكشف في النهاية عن ظلام لم تكن لتتخيله.

อิตาลี (it-IT)

Title

The Witch: Part 1. The Subversion

Taglines

Overview

Ja-yoon è una studentessa delle superiori che lotta con la perdita di memoria dopo aver subito un trauma sconosciuto durante la sua infanzia. Mentre cerca di scoprire la verità, viene involontariamente trascinata in un mondo di criminalità e si ritrova in un viaggio che risveglierà molti segreti nascosti nel profondo.

อินโดนีเซีย (id-ID)

Title

The Witch: Part 1. The Subversion (2018)

Taglines

Overview

Ja-yoon adalah siswa sekolah menengah yang berjuang dengan kehilangan ingatan setelah dia mengalami beberapa trauma yang tidak diketahui selama masa kecilnya. Saat mencoba mengungkap kebenaran, tanpa disadari dia terseret ke dunia kejahatan dan menemukan dirinya dalam perjalanan yang akan membangkitkan banyak rahasia yang tersembunyi jauh di dalam.

ฮังการี (hu-HU)

Title

Boszorkány: 1. rész - Felfordulás

Taglines
Feltűnésük után minden megváltozott
Overview

A kislány Dzsajun egy brutális mészárlás túlélőjeként megszökik a rejtélyes fogvatartóitól. A sokktól emlékezetét vesztett gyermeket egy idős házaspár fogadja be. 10 évvel később Dzsajun középiskolás mintadiákként vesz részt egy televíziós műsorban, hogy a megnyert fődíjjal támogassa a nehéz helyzetben lévő családját. A tévészereplésnek köszönhetően azok az emberek is felfigyelnek rá, akiktől gyermekként elszökött. Dzsajun látszólag hétköznapi élete egy szempillantás alatt a feje tetejére áll.

ฮีบรู (he-IL)

Title

המכשפה

Taglines

Overview

כשהייתה צעירה, ג'ה יון ברחה ממתקן ממשלתי מסווג , אך איבדה את כל זיכרונה. 10 שנים לאחר מכן, כשהיא מופיעה בתחרות טלוויזיונית ארצית כדי לזכות בכסף עבור משפחתה, חייה מתהפכים מחדש על ידי דמויות מעברה.

2h 6m

เกาหลี (ko-KR)

Title

마녀

Taglines
그들이 나타난 후 모든 것이 바뀌었다
Overview

10년 전 의문의 사고가 일어난 시설에서 홀로 탈출한 후 모든 기억을 잃은 자윤. 나이도, 이름도 모르는 자신을 거두고 키워준 노부부의 보살핌으로 씩씩하고 밝은 여고생으로 자라났다. 어려운 집안사정을 돕기 위해 상금이 걸린 오디션 프로그램에 출연한 자윤, 방송이 나간 직후부터 의문의 인물들이 그녀 앞에 나타난다. 자윤의 주변을 맴돌며 날카롭게 지켜보는 남자 귀공자, 그리고 과거 사고가 일어난 시점부터 사라진 아이를 찾던 닥터 백과 미스터 최까지 자신은 전혀 기억하지 못하는 그들의 등장으로, 자윤은 혼란에 휩싸이게 되는데...

2h 5m

เช็ก (cs-CZ)

Title

Manyeo

Taglines

Overview

Před 10 lety, během nevysvětlitelného incidentu, Ja Jun (Da-mi Kim) utekla z vládního zařízení a ztratila paměť. Po útěku ji zachrání a osvojí si ji starý pár. Ja Jun vyrůstá jako skvělá studentka střední školy, a aby pomohla své rodině, přihlásí se do TV Show, kde chce získat hlavní cenu. Jakmile se objeví v televizi, začne se před ní objevovat tajemný muž (Woo-shik Choi) a zájem o ni mají i doktorka Baek (Min-soo Jo) a pan Choi (Hee-soon Park). Život Ja Jun se mrknutím oka otočí vzhůru nohama.

เยอรมัน (de-DE)

Title

The Witch: Subversion

Taglines

Overview

Ja-yoon führt ein normales Teenager-Leben auf dem Land und hilft ihren Eltern rund um Haus und Hof, wenn sie nicht gerade mit ihrer Freundin abhängt. Als sie sich entschließt, an einer überregionalen Talentshow teilzunehmen und ihr Gesicht bundesweit zu sehen ist, findet der ruhige Alltag ein jähes Ende. Fremde tauchen in Ja-yoons Dorf auf und geben vor, sie zu kennen. Eines Nachts spitzt sich die Lage zu: Bewaffnete Söldner dringen in Ja-yoons Haus ein. Um sich und ihre Eltern zu retten, erwachen in Ja-yoon verborgene und übernatürliche Fähigkeiten, es kommt zu einem Blutbad. Das missglückte Attentat markiert den Auftakt einer wahren Odyssee für das junge Mädchen …

2h 1m

เยอรมัน (de-AT)

Title

Taglines

Overview

Ja-yoon führt ein normales Teenager-Leben auf dem Land und hilft ihren Eltern rund um Haus und Hof, wenn sie nicht gerade mit ihrer Freundin abhängt. Als sie sich entschließt, an einer überregionalen Talentshow teilzunehmen und ihr Gesicht bundesweit zu sehen ist, findet der ruhige Alltag ein jähes Ende. Fremde tauchen in Ja-yoons Dorf auf und geben vor, sie zu kennen. Eines Nachts spitzt sich die Lage zu: Bewaffnete Söldner dringen in Ja-yoons Haus ein. Um sich und ihre Eltern zu retten, erwachen in Ja-yoon verborgene und übernatürliche Fähigkeiten, es kommt zu einem Blutbad. Das missglückte Attentat markiert den Auftakt einer wahren Odyssee für das junge Mädchen.

2h 5m

เวียดนาม (vi-VN)

Title

Sát Thủ Nhân Tạo

Taglines
Cuộc đi săn của quái vật sắp bắt đầu.
Overview

Sát Thủ Nhân Tạo là bộ phim hành động li kì kể về Koo Ja-yoon – một cô bé được nuôi dưỡng trong một tổ chức đáng sợ - nơi diễn ra các cuộc thí nghiệm y học được thực hiện trên chính cơ thể con người nhằm biến họ thành những cỗ máy giết người. Sau khi chạy trốn khỏi tổ chức, Ja-yoon bị mất trí nhớ và được một cặp vợ chồng già nhận nuôi. 10 năm sau, khi đã trở thành một nữ sinh trung học, Ja-yoon đăng ký tham gia một cuộc thi âm nhạc với mong muốn giúp gia đình vượt qua khó khăn tài chính. Nhưng cô không ngờ rằng, ngay từ khi hình ảnh của mình xuất hiện trên truyền hình, cuộc sống của cô bị đảo lộn hoàn toàn bởi sự truy đuổi của những kẻ lạ mặt.

2h 5m

โปรตุเกส (pt-BR)

Title

A Bruxa - Parte 1: A Subversão

Taglines
Tudo mudou depois que eles apareceram
Overview

A vida aparentemente normal de uma adolescente com um passado misterioso se transforma quando um grupo de estranhos aparece provocando transtornos indesejáveis.

โปรตุเกส (pt-PT)

Title

A Bruxa: Parte 1 - A Subversão

Taglines
Tudo mudou depois de eles aparecerem
Overview

Ja-yoon perde suas memórias depois de escapar sozinha das instalações onde ocorreu um incidente. Ela cresceu e torna-se uma estudante brilhante, aos cuidados de um casal de idosos que a acolheu e criou sem saber a sua idade ou nome. Desde o incidente que o Dr.ª Paik e o Sr. Choi, andavam à sua procura.

2h 5m

โปแลนด์ (pl-PL)

Title

Wiedźma

Taglines
Dziewczynka, która przeżyła.
Overview

7-letnia dziewczynka ucieka z tajemniczego budynku rządowego. W skutek szoku zapada na amnezję – nie wie, kim jest i skąd pochodzi. Znajduje ją starsze małżeństwo, które postanawia zaopiekować się dziewczynką. Pod opieką nowych rodziców bohaterka wyrasta na bystrą i dzielną nastolatkę. Mija 10 lat, a bohaterka kierowana chęcią pomocy przyszywanym rodzicom, występuje w programie telewizyjnym. Od momentu pojawienia się dziewczyny w mediach zaczynają się dziać w jej życiu dziwne rzeczy. Ludzie twierdzą, że już ją widzieli.

2h 6m

ไทย (th-TH)

Title

แม่มด

Taglines
แม่มด
Overview

10 ปีที่แล้ว "จายุน" (คิมดามี) หลบหนีออกจากสถานที่ทดลองของรัฐบาล และสูญเสียความทรงจำทั้งหมดไป เธอถูกรับเลี้ยงโดยสามี-ภรรยาชราคู่หนึ่ง หลายปีผ่านไป เธอกลายเป็นนักเรียนหัวกระทิของโรงเรียน และได้ไปออกรายการโทรทัศน์ชิงรางวัล หลังจากออกรายการนั้น ชีวิตของเธอก็เปลี่ยนไปในพริบตา เมื่อมีคนเริ่มตามล่าเธอ

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

เข้าสู่ระบบ