Lemmy Caution, de hoofdpersoon uit Godards eerdere film Alphaville, reist na de val van de Muur van Oost- naar West-Duitsland, waar hij overspoeld wordt door het kapitalisme. Het aanpassen aan de nieuwe situatie blijkt lastiger dan hij dacht.

The supremely world-weary Lemmy Caution, last seen in Godard's "Alphaville" (France/1965), has several strange encounters while trying to make his way from the former East Germany to "the west."

Agent secret en Allemagne de l'Est depuis près d'un demi-siècle, Lemmy Caution, déjà peu utilisé par les services de renseignements, est devenu encore plus inutile après la chute du Mur de Berlin, qui sépare dorénavant l'Allemagne de l'Est de l'Allemagne de l'Ouest. Il décide alors de rentrer à l'Ouest et parcourt l'Allemagne de long en large, dans une solitude propice aux bons comme aux mauvais souvenirs et à la nostalgie. Il enquête sur ce mystérieux pays qu'est l'Allemagne, appelle à témoigner Novalis, Schiller ou encore le génial Fritz Lang et Fassbinder, rencontre bientôt Don Quichotte et l'inoubliable et charmante héroïne de « Werther ». Une question le taraude pourtant dans son périple : si l'Est n'existe plus, où est l'Ouest ?

Lemmy Caution, der letzte in der ehemaligen DDR vergessene Spion, begibt sich auf die Suche nach dem Westen, nach dem Deutschland des Jahres 1990. Auf seinem Weg muß er feststellen, daß in einer von Amnesie geprägten Welt die einst so berühmten Namen wie Karl Marx oder Rosa Luxemburg nicht mal mehr als Straßenschilder taugen. Die Ideale bröckeln, die Menschen wollen vergessen. Doch Caution sammelt Spuren...

Poco tempo dopo la caduta del muro di Berlino, l'ormai anziano ex agente segreto Lemmy Caution si aggira senza meta per la città.

오랫동안 소식이 끊어졌던 첩보원 레미 코숑은 실은 동독의 지방도시에 은둔하고 있었다. 베를린 장벽 붕괴 이후 그는 오랫동안의 은거에서 벗어나 서쪽으로 향하는 여행을 시작한다. '역사의 고독'을 주제로 한 고다르식의 영화 에세이.

Сразу после падения Берлинской стены Лемми бесцельно блуждает по городу. Фильм - часть повествования и часть документального очерка о немецкой истории и политике.

La televisión francesa pidió a Godard que rodara algo sobre la soledad, y el resultado fue esta película. El director volvió a utilizar el personaje de Lemmy Caution, protagonista de "Alphaville".