Die egozentrische Lucy ist Vorstandsvorsitzende eines Unternehmens, das essbares Besteck produziert. Um den Teamgeist ihrer Mitarbeiter zu entfachen, reist sie mit ihnen zu einem Teambuilding-Event nach New Mexico, bei dem sie Höhlen erforschen werden. Doch als es zu einer Katastrophe kommt, kann auch der Guide die Gruppe nicht befreien. Eingeschlossen tief unter der Erde müssen sie nun ihren Teamgeist beweisen, um der tödlichen Falle zu entkommen.

Стоун ще играе Люси, типичната корпоративна кучка. Заедно със свои служители тя заминава на тиймбилдинг през уикенда, който обаче не протича съвсем по план. След срутване всички колеги се оказват затворени под земята. Разнородната група трябва да направи всичко възможно да оцелее в условията на сексуално напрежение, стряскащи служебни разкрития и... нежелан канибализъм.

Katastrofa přijde, když egotistická generální ředitelka společnosti na jedlé příbory vezme své zaměstnance na podnikový team building v Novém Mexiku. Tato skupina, uvězněná v podzemí, se musí sehrát, aby přežila.

　　露西（黛米·摩爾）是美國第一家提供食用餐具的“不可思議的編輯”公司（Incredible Edibles）的自負、自大狂的首席執行官。露西以她無窮的智慧，帶領她的員工，包括長期受苦的助手，弗雷迪（卡蘭·索尼）和傑西（傑西卡·威廉姆斯），在新墨西哥州的一個公司團隊建設崩塌週末。當災難來臨時，即使是他們無用的嚮導，布蘭登（埃德·赫爾姆斯）也救不了他們。這個不匹配和不滿的群體被困在地下，為了生存，他們必須團結起來。 　　導演帕特里克·布賴斯召集了一群不太可能的角色，把他們鎖在洞穴裡，然後讓他們離開。接下來是關於人類社會互動的噩夢般的研究，一直在問這樣一個問題：當人們停止相互競爭，聯合起來對抗壓迫者時，會發生什麼？Brice創造性地將每個角色的弧線編織成更大的主題，在他們成為他們本性的犧牲品時，扮演他們反抗動物性的人性。十二個人被困在山洞裡，食物正在枯竭，真相被揭露，背叛和操縱被揭露，結成聯盟——什麼可能出錯？

露西（黛米·摩尔）是美国第一家提供食用餐具的“不可思议的编辑”公司（Incredible Edibles）的自负、自大狂的首席执行官。露西以她无穷的智慧，带领她的员工，包括长期受苦的助手，弗雷迪（卡兰·索尼）和杰西（杰西卡·威廉姆斯），在新墨西哥州的一个公司团队建设崩塌周末。当灾难来临时，即使是他们无用的向导，布兰登（埃德·赫尔姆斯）也救不了他们。这个不匹配和不满的群体被困在地下，为了生存，他们必须团结起来。 　　导演帕特里克·布赖斯召集了一群不太可能的角色，把他们锁在洞穴里，然后让他们离开。接下来是关于人类社会互动的噩梦般的研究，一直在问这样一个问题：当人们停止相互竞争，联合起来对抗压迫者时，会发生什么？Brice创造性地将每个角色的弧线编织成更大的主题，在他们成为他们本性的牺牲品时，扮演他们反抗动物性的人性。十二个人被困在山洞里，食物正在枯竭，真相被揭露，背叛和操纵被揭露，结成联盟——什么可能出错？

Demi Moore spiller Lucy, den egoistiske chef i firmaet Incredible Edibles. Hun har i sin uendelige visdom besluttet, at hele firmaet skal tage på en Team Building tur til New Mexico, hvor de skal klatre i grotter! Det går naturligvis grueligt galt. Deres uduelige guide er ikke til nogen hjælp, og pludselig er hele teamet fanget i en sammenstyrtet grotte. Kan de ansatte lægge deres indbyrdes stridigheder til side og arbejde sammen for at overleve, eller bliver kontoret meget stille på mandag?

Lucy je egoistična, megalomanska izvršna direktorica podjetja Incredible Edibles, največjega ameriškega proizvajalca užitnega jedilnega pribora. V svoji neskončni modrosti sklene odpeljati svoje podrejene na povezovalni službeni oddih na jamarjenje v Novi Mehiki, vključno s svojima nezadovoljnima asistentoma Freddijem in Jess. Potem, ko jih podzemni plaz odreže od zunanjega sveta, jih niti njihov že tako nekoristni vodič Brandon ne more rešiti. Ujeti pod zemljo morajo razočarani individualisti premišljeno združiti moči, da bi preživeli. Med seksualno napetostjo, presenetljivimi poslovnimi razkritji in občasnim ljudožerstvom se Freddie in Jess končno izkopljeta iz sence svoje šefinje Lucy.

Las catástrofes ocurren cuando el egoísta CEO de una empresa de cubiertos comestibles lidera a su sufrido personal en un viaje de trabajo en equipo corporativo en Nuevo México. Atrapado bajo tierra, este grupo desajustado y descontento debe unirse para sobrevivir.

¿Crees que tu oficina es muy pesada? Entonces no has trabajado con Lucy. Lucy (Demi Moore) es la megalómana y egoísta directora ejecutiva de Comestibles Increíbles, el principal proveedor de cubiertos comestibles de Estados Unidos. En su sabiduría infinita, Lucy lleva a su personal, incluyendo a sus muy sufridos asistentes, Freddie (Karan Soni) y Jess (Jessica Williams), a un fin de semana de espeleología y construcción de trabajo en equipo en Nuevo México. Cuando ocurre un desastre, ni siquiera su inútil guía, Brandon (Ed Helms), puede salvarlos. Atrapado bajo tierra por un derrumbe, este disparatado y disgustado grupo deberá unirse para sobrevivir.

Pidätkö toimistotyötäsi rankkana? Sitten et ole työskennellyt Lucyn alaisena. Lucy on egoistinen ja suuruudenhullu toimitusjohtaja Incredible Edibles -yhtiössä, joka on USA:n johtava syötävien aterimien tuottaja.

Lucy est la PDG mégalomane et égocentrique d’Incredible Edibles, premier fournisseur américain de couverts de table. Lucy décide de partir en week-end de spéléologie au Nouveau-Mexique avec ses employés en souffrance, visant ainsi à renforcer l’esprit d’équipe. Pris au piège sous terre après un effondrement, ce groupe mal assorti va devoir s’unir pour survivre…

Lucy is de baatzuchtige CEO van het bedrijf Incredible Edibles die Amerika van eetbaar bestek voorziet. Ze nodigt haar werknemers en assistenten uit op een teambuilding in de grotten van New Mexico. Het uitje verandert in een regelrechte nachtmerrie wanneer onheil in de lucht hangt. De aanwezigen zitten ondergronds opgesloten en moeten het hoofd koel houden om te kunnen overleven.

Az ehető evőeszközöket gyártó cégvezető, az egocentrikus és megalomán Lucy úgy érzi, ideje kicsit összekovácsolni az irodai dolgozókat, aminek a legjobb módja egy minőségi és profin kivitelezett csapatépítő nap Új-Mexikó mesés hegyvidékén. Amikor a csapat leereszkedik egy felfedezetlen barlangba a kissé eszelős túravezető irányításával, az addig sem felhőtlen túra katasztrofális fordulatot vesz. A csoport bent ragad a barlangban, ahol aztán kezdetét veszi az igazi csapat építés, vagyis inkább leépítés…

Disaster strikes when the egotistical CEO of an edible cutlery company leads her long-suffering staff on a corporate team-building trip in New Mexico. Trapped underground, this mismatched and disgruntled group must pull together to survive.

Lucy, l'egoista amministratrice delegata di un'azienda di posate porta il suo staff, da tempo insofferente, in New Mexico per un fine settimana di speleologia. Intrappolato sottoterra, il gruppo dovrà vincere resistenze, malcontenti e ostilità, per divenire coeso e sopravvivere.

Co za wspaniała firma! Produkuje jadalne sztućce, dba o środowisko naturalne, a przede wszystkim troszczy się o swoich ludzi. Pod opieką niestabilnej emocjonalnie szefowej (Demi Moore), lubiącej wygłaszać kontrowersyjne teorie w stylu: "Mózg to największy mięsień", kilkoro pracowników bierze udział w wyjeździe integracyjnym w Nowym Meksyku. Wycieczka szybko zamienia się w koszmar, gdy na skutek trzęsienia ziemi grupa zostaje uwięziona w jaskini. Dramatyczna sytuacja powinna zmusić ich do współpracy, lecz zamiast tego zaczyna się rozliczanie winnych, a na jaw wychodzą najgorsze firmowe sekrety. Po kilku dniach spędzonych w pułapce padnie wreszcie kluczowe pytanie: kogo zjeść, żeby przetrwać?

Uma CEO egoísta e megalomaníaca lidera sua equipe em uma viagem corporativa que envolve um fim de semana de escavação no Novo México. Quando eles ficam presos no subsolo após um desmoronamento, o grupo deve se unir para sobreviver.

Lucy (Demi Moore) este CEO-ul vanitos și grandoman al firmei Incredible Edibles, principalul furnizor de tacâmuri comestibile din America. În înțelepciunea ei infinită, Lucy își duce echipa, inclusiv pe asistentele ei, Freddie (Karan Soni) și Jess (Jessica Williams), într-un team-building corporatist, un weekend de speologie în New Mexico. Când dezastrul lovește, nici măcar ghidul lor inutil, Brandon (Ed Helms), nu-i poate salva. Prinși în subteran de prăbușirea peșterii, membrii nepotriviți și morocănoși ai grupului trebuie să lucreze împreună ca să supraviețuiască. Printre momente de tensiune sexuală, dezvăluiri surprinzătoare și canibalism, Freddie și Jess ies din umbra lui Lucy. Ilare și uneori șocante, animalele corporatiste sunt eliberate.

Люси — глава крупнейшей корпорации Америки по производству съедобной посуды, но за ее красивыми словами об экологии и заботе о людях стоят лишь расчет и жажда наживы. Ей плевать на своих сотрудников, людей вообще и экологию тем более. Она — настоящий корпоративный хищник. Останется ли она им, когда вместе с сотрудниками окажется запертой в пещере и отрезанной от мира? Или ее участь — быть в самом низу пищевой цепочки?

En missanpassad företagsgrupp blir fångade under jorden efter en katastrof, och måste nu försöka samla sig och samarbeta för att överleva.

Lucy, Amerika'nın bir numaralı yenilebilir çatal bıçak takımı tedarikçisi Incredible Edibles'ın küfürlü, etik olmayan, bencil CEO'sudur . Başarısız olan şirketini kurtarmak için, çalışanlarını New Mexico'da dev bir beton kayayı bir kamyona taşıma göreviyle başlayan bir ekip oluşturma alıştırmasına zorlar. Kayayı itmeyi başaramadıktan sonra, kayayı yuvarlamak için kaldıraç olarak büyük bir kütük kullanmaya çalışırlar. Bu girişim aynı zamanda kütük kırıldığında başarısız olur ve Aidan'ın (stajyer) bacağına bir parça vurur.

Люсі — самозакохана і одержима владою керівниця компанії, що є лідером з продажу їстівних столових приборів. Одного разу Люсі вирішує організувати для своїх багатостраждальних працівників корпоратив — провести вікенд у печері Нью-Мексико. Коли під час їхнього перебування під землею стається лихо, навіть їхній гід не може нічим зарадити. Опинившись у пастці під землею, ця неоднорідна група людей буде змушена об’єднати зусилля, щоб вижити.