Главният герой се заема да разследва едно изчезване и така започва да разплита опасна паяжина, в които фигурират престъпления, много заподозрени и немалко трупове. Когато разбира, че неговата отдавна изгубена дъщеря е основния заподозрян, детективът ще направи всичко възможно да разкрие всички мръсни тайни в градчето Галвестън в Тексас.

摩根·弗里曼、福里斯特·惠特克有望加盟动作惊悚片[毒玫瑰](The Poison Rose，暂译)，约翰·特拉沃尔塔主演，导演乔治·加洛。影片改编自同名小说，故事围绕复杂罪案的侦破展开，影片风格将类似[唐人街]、[洛城机密]、[漫长的告别]。约翰·特拉沃尔塔的女儿艾拉·布勒·特拉沃塔也将出演该片。

影片改編自同名小說，故事圍繞複雜罪案的偵破展開，影片風格將類似[唐人街]、[洛城機密]、[漫長的告別]。約翰·特拉沃爾塔的女兒艾拉·布勒·特拉沃塔也將出演該片。The Poison Rose，Eye for an Eye

卡森菲利普斯從足球員轉換跑道成私家偵探，並開始了一宗失踪案件的調查。在這案件中，從看似簡單到曲折離奇，直到最大的嫌疑人竟然是自己的女兒時......

Ex-fotbalová hvězda se obrátila na soukromého detektiva, který má slabost pro dámy v nouzi. Stejně jako v klasických příbězích se nechá najmout na rutinní případ zmizelé osoby. Ten se ale postupně mění ve složitou propletenou síť zločinů, podezřelých a mrtvol. Když zjistí, že podezřelým číslo jedna je jeho dlouho zmizelá dcera, začne souboj s časem o její záchranu, vyřešení vražd a odhalení temných tajemství města. Inspirováno klasickými filmy noir.

Carson Phillips er en tidligere fodboldstjerne, der nu arbejder som privatdetektiv. Han har især en svaghed for sager, hvor kvinder er i nød. Som så mange gange før går Phillips i gang med at undersøge en sag, hvor en kvinde er forsvundet, men langsomt viser sagen sig at være et komplekst sammenvævet spind af forbrydelser, mistænkte og ofre. Da den datter, han ikke har set i mange år, pludselig viser sig at være hovedmistænkt, kæmper han en kamp mod uret for at redde hende, løse mordgåderne og afdække byens beskidte hemmeligheder.

Carson Phillips is een ex-footballspeler en privédetective met een zwak voor vrouwen in nood. Hij neemt in Galveston, Texas een verdwijningszaak aan die gaandeweg een complex spinnenweb vormt van misdaden, verdachten en gevonden lichamen.

A down-on-his-luck PI is hired by his old flame to investigate a murder. But while the case at first appears routine, it slowly reveals itself to be a complex interwoven web of crimes, suspects and dead bodies.

Yksityisetsivä Carson Phillips on entinen jalkapalloilija, joka ei voi vastustaa hädässä olevaa naista. Klassista Film Noir -kaavaa noudattaen Carson ryhtyy selvittämään tavanomaiselta vaikuttavaa kadonneen henkilön mysteeriä, mutta tapaus paljastuukin melkoiseksi vyyhdiksi useita rikoksia, epäiltyjä ja ruumiita. Kun ykkösepäillyksi nousee hänen oma tyttärensä, ryhtyy Carson toden teolla käymään taistelua aikaa vastaan selvittääkseen paitsi murhat, myös pikkukaupungin loputkin likaiset salaisuudet.

Carson Phillips, ancien quarterback devenu détective privé à Los Angeles, se rend à Galveston au Texas sur la demande d’une cliente sans nouvelles de sa tante. Il accepte à contrecoeur car aller à Galveston c’est pour lui un pèlerinage douloureux. C’est là qu’il y a vingt ans, il a abandonné la femme qu’il aimait ainsi que sa carrière de footballeur. Carson va alors percer un à un tous les secrets cette ville sur fond de corruption, de trafic de drogue et de matchs truqués.

Carson Phillips, une ex-vedette de football devenue détective privé, a un faible pour une dame en détresse.

Carson Philips ist ein ehemaliger Footballstar, der sich nun in Los Angeles als versoffener Privatdetektiv verdingt. Doch dann ereilt ihn ein Hilferuf aus seiner Heimatstadt Galveston in Texas: Er soll eine verschwundene Frau aufspüren. Philips übernimmt den Fall, begibt sich dabei aber auf eine gefährliche Reise in seine dunkle Vergangenheit. Neben einem Gangsterboss und einem zwielichtigen Arzt begegnet er nämlich auch seiner ehemaligen großen Liebe und seiner verschollen geglaubten Tochter…

Η πλοκή του έργου εστιάζει στον Κάρσον Φίλιπς, έναν πρώην αστέρα του ποδοσφαίρου και νυν επιθεωρητή την βοήθεια του οποίου θα ζητήσει μία παλιά αγαπημένη του για την διαλεύκανση ενός φόνου. Παρόλο που αρχικά το όλο ζήτημα μοιάζει να είναι μία υπόθεση ρουτίνας, εντούτοις σταδιακά τα πράγματα αρχίζουν να περιπλέκονται σε έναν σκοτεινό ιστό από ψέματα και μυστικά που όμως δεν θα αργήσουν να αποκαλυφθούν.

בהשראת סרט הפשע הקלאסי, קרסון פיליפס, כוכב כדורגל לשעבר הפך להיות חוקר פרטי, שיש לו נקודת חולשה לעלמה במצוקה. עם ג’ון טרבולטה ומורגן פרימן.

Carson Phillips magánnyomozó rutinnak tűnő megbízást kap egy eltűnt személy megkeresésére abban a városban, ahol a fiatalkorát töltötte. Miközben a mentális betegeket kezelő szanatóriumban hiábavaló nyomozást folytat az onnan eltűnt hölgy után, a városban zajló drogügyleteket, korrupciót és fogadási csalásokat is elkezdi felderíteni. Közben Becky-nek, egykori szerelme lányának a férje, egy fiatal futballista rejtélyes körülmények között az életét veszti a pályán. A csalfa fiatal férj meggyilkolásával a lányt gyanúsítják. A nyomozó ekkor még mélyebben beleássa magát a város mocskos titkaiba. Úgy tűnik, minden szál a rejtélyes Doki kezében fut össze, aki - amint mondani szokta - sohasem veszít.

Anni ’70. Carson Philipps è un investigatore privato intento a scappare da alcuni scagnozzi di Los Angeles, dopo aver strappato Violet, figlia del boss locale, dalle grinfie del padre. Per sfuggire da chi lo vorrebbe morto, accetta un caso lontano da Los Angeles, imbattendosi in un losco giro di scommesse clandestine che coinvolge il mondo del football, l’ambiguo Dott. Mitchell e Doc, un potente boss della zona. Le cose si complicano quando il quarterback della squadra locale, idolo della città, muore in campo durante una partita e la principale sospettata diventa Becky, la giovane moglie.

ジョン・トラボルタ、モーガン・フリーマンが初共演し、ブレンダン・フレイザー、ファムケ・ヤンセンらが脇を固める超豪華なサスペンス・アクション。凄腕探偵と非情な犯罪組織の、壮絶にして戦慄の対決を描く。

LA에서 사립탐정으로 일하고 있는 전직 풋볼 스타 카슨 필립스 (존 트라볼타 역)는 어느 날 찾아온 의뢰인으로부터 실종된 사람을 찾아달라는 부탁을 받고 텍사스 갤버스톤으로 간다. 거기서 옛 애인을 만난 카슨은 복잡하게 얽힌 살인 사건에 휘말리게 되는데...

Kvapą gniaužiantis trileris, kuriame vaidina tėvas ir duktė – Johnas Travolta ir Ella Blue Travolta. Pagrindinis veikėjas Karsonas Filipsas kadaise buvo futbolo žvaigždė, o dabar jis – privatus detektyvas. Vieną dieną Karsonas gauna naują užsakymą – surasti dingusį žmogų. Prieš detektyvo akis pamažu atsiveria paslaptingas nusikaltimų tinklas, o didžiausia staigmena dar laukia ateityje – paaiškėja, kad pagrindinė įtariamoji yra daugybę metų nematyta jo paties duktė.

Carson Phillips w młodości był wielką gwiazdą futbolu. Teraz jest nadużywającym alkoholu prywatnym detektywem z Los Angeles, który podejmuje się śledztwa w swoich rodzinnych stronach - w Galveston w Teksasie - w sprawie zaginionej kobiety. W trakcie poszukiwań na swojej drodze spotka m.in. mafijnego bossa, szemranego lekarza, seksowną wokalistkę z nocnego klubu i byłą kochankę. Będzie musiał również stawić czoła swojej mrocznej przeszłości.

Carson Phillips, um ex-astro do futebol que virou detetive particular, assume um caso de desaparecimento que lentamente se revela uma complexa teia de crimes, suspeitos e cadáveres. Quando ele descobre que sua filha é a suspeita número um, ele corre contra o relógio para salvá-la, resolver os assassinatos e descobrir os segredos sujos da cidade.

A história de Carson Philips, uma antiga estrela do futebol americano que agora sobrevive como detective privado. Após aceitar o banal caso do desaparecimento de uma pessoa, é obrigado a regressar à sua terra natal, onde se vê envolvido numa complexa rede de crimes e assassinatos. Quando descobre que a filha é um dos principais suspeitos, será forçado a entrar nos segredos mais perigosos e obscuros da cidade, para conseguir provar que ela é inocente.

Карсон Филипс в прошлом - звезда футбола, теперь - частный детектив. В его руки попадает простое, на первый взгляд, дело о пропавших без вести. Но расследование принимает неожиданный поворот: в запутанной череде жестоких преступлений замешана его дочь, которая давно бесследно исчезла.

Карсон Филипс добија нови случај, који га одводи у родни град Галвестон у Тексасу, у потрази за несталом женом. Током истраге мораће да се суочи не само са самим врхом организованог криминала и бившом љубавницом, већи и са својој мрачном прошлошћу.

Po viac než dvadsiatich rokoch sa niekdajšia futbalová hviezda Carson Phillips vracia z Los Angeles do svojho rodného mesta v Texase. Dnes pracuje ako súkromný detektív a vyšetruje rutinný prípad nezvestnej bohatej ženy, ktorá sa stratila z ústavu pre duševne chorých. Stretáva sa so starými priateľmi. Tí sa už poriadne zmenili a každý z nich ukrýva nejaké tajomstvo z minulosti. Prípad sa ale veľmi rýchlo skomplikuje, keď detektív narazí na prepletenú sieť zločinov a má široký okruh podozrivých. Dôjde k ďalšiemu zločinu a počas zápasu zomiera miestna športová celebrita, nadhadzovač Happy Chandler. Polícia považuje Carsonovu dcéru Becky za hlavnú podozrivú z vraždy svojho manžela a pre Carsona sa jej prípad stane osobným. Začína bojovať s časom o záchranu svojej dcéry a odkrýva ďalšie temné tajomstvá. A nebude sa mu páčiť, čo všetko odhalí nielen v meste, ale aj v svojej odcudzenej rodine, ktorú kedysi opustil.

Carson Phillips es una antigua estrella del fútbol americano que decide convertirse en policía. El último de sus casos trata sobre una serie de desapariciones que podría ser una rutina premeditada. Cuando Carson se da cuenta de que estas desapariciones son producto de una red de crímenes y que su hija es la principal sospechosa; este agente tendrá las horas contadas para salvar a la joven, resolver los asesinatos y destapar los oscuros secretos que se ocultan en la ciudad.

Inspirada por el clásico cine negro, "The Poison Rose", protagonizada por John Travolta como Carson Phillips, una ex estrella de fútbol convertida en investigador privado, que tiene debilidad por una dama en apuros. Al igual que los cuentos clásicos de los maestros, asume un caso rutinario de personas desaparecidas que se revela lentamente como una compleja red entretejida de crímenes, sospechosos y cadáveres. Cuando descubre que su hija perdida es la sospechosa número uno, inicia una carrera contra reloj para salvarla, resolver los asesinatos y descubrir los sucios secretos de la ciudad.

Carson Phillips, en föredetta fotbollsstjärna blev privat-utredare som får en känsla för en kvinna i nöd. Precis som de klassiska berättelserna som spunnits av mästarna genom tiderna, så tar han på sig ett rutinmässigt fall som långsamt avslöjar sig för att vara ett komplext sammanvävt nät av brott, misstänkta och döda kroppar. När han upptäcker att sin förlorade dotter sedan länge är huvudmisstänkt skyndar han för att hinna rädda henne lösa morden samt avslöja stadens hemligheter.

Sigara, içki ve kumara düşkünlüğüyle bilinen Los Angeleslı özel dedektif Carson Philips (John Travolta) önemli bir dava için memleketi Galveston, Teksas’a gider. Kayıp bir kadını aramaya başlayan Philips’in yolu bir mafya babasıyla (Morgan Freeman), üçkağıtçı bir doktorla (Brendan Fraser), seksi bir kulüp şarkıcısıyla (Kat Graham), eski sevgilisiyle (Famke Janssen) ve kendi karanlık ve rahatsız edici geçmişiyle kesişir.

Раніше Карсон Філіпс був футбольною зіркою, але тепер працює приватним детективом та шукає порятунок від своїх невдач в алкоголі та азартних іграх. Та одного разу він береться за стандартну справу про зниклих безвісти людей і виходить на дюжину кривавих злочинів. У числі підозрюваних — його давно втрачена дочка-підліток.

Lấy cảm hứng từ bộ phim kinh điển noir, Carson Phillips, một cựu ngôi sao bóng đá đã trở thành một thám tử tư. Trong quá trình điều tra một vụ giết người, vụ án dần hé lộ là một mạng lưới phức tạp của tội phạm, nghi phạm và những xác chết.