يريد صبي يحمل سيفًا أسطوريًا حماية قرية نرويجية من ساحر الجليد الشرير وأتباعه الذين دمروا قرية عائلته. ومع ذلك ، فإن القرويين لا يثقون به تمامًا. وتُصادقه فتاة غامضة لديها سر مُظلم.

与父亲生活在广阔平原上的少年荷尔斯，其家乡在遥远的北方乡村。当他正在襁褓中时，邪恶的冰魔格林瓦降临乡村，利用人们的私欲挑起战争。荷尔斯的家乡从此被战火与杀戮包围，他的父亲只得带着儿子背井离乡。

　　许多年后，荷尔斯遭到冰魔的爪牙——银狼们的进攻。他们的搏斗吵醒了沉睡中的岩石人毛克。毛克驱散了银狼，荷尔斯则帮岩石人拔掉了插在肩膀上的太阳之剑。毛克承诺，当荷尔斯将剑锻炼完毕、成为太阳之子时，将前来成为荷尔斯的仆从。不久，荷尔斯的父亲病入膏肓。临终前，老人向儿子讲述了避难于此的始末，并鼓励儿子返回家乡，团结一切伙伴打败病魔。伤心的荷尔斯烧掉居住多年的草屋，带着小宠物克洛一同踏上漫布荆棘和困难险阻的返乡之路……

高畑勳首部電影動畫執導之作，宮崎駿負責場面設計，這也奠定兩人之後的合作基礎。 霍爾斯和父親住在孤立於人類社會的無人島上，有一天他從岩石巨人莫克身上取得太陽之劍，只要他能將太陽之劍重新淬鍊再現鋒芒，便獲得太陽王子的稱號。 然而，此時霍爾斯的夥伴小熊可洛前來通知父親臨死的消息，父親的遺言是要霍爾斯回去過人類社會的生活，他就此和可洛搭上前往人類村莊的帆船……

Wanneer de jongen Horus in het nabijgelegen bos het legendarische ‘Zwaard van de Zon’ uit de 'duivelse rots' trekt, haast hij zich naar zijn vader om hem het zwaard te geven. Wanneer zijn vader komt te overlijden, vertrouwt deze het zwaard aan Horus toe. Vanaf het moment dat Horus het zwaard wordt toevertrouwd, wordt hij tevens belast met de loodzware taak om zijn volk te bevrijden van een monster. Vanaf dat moment begint voor Horus een groots avontuur.

Young Horus lives in a mythical Scandinavia of the Iron Age. Recovering the stolen Sword of the Sun from a rock giant, he learns he must travel to the lands of his ancestors, encountering the beautiful but enigmatic Hilda as his journey leads to a series of adventures.

Dans une nature hostile où les loups attaquent toujours l'homme, Horus, un adolescent plein de vie et de courage, retire une épée de l'épaule d'un démon de pierre, plantée là comme une écharde : c'est l'épée du soleil. Parti à la recherche de ses origines, il s’arrête au village de Frep où il tue tout seul un brochet qui affamait le petit bourg. Le héros doit aussi repousser la horde de loups envoyée par Grunwald. Le lendemain, il rencontre une mystérieuse jeune fille perdue dans ses pensées, Hilda. Comme lui, elle a tout perdu et cherche un sens à sa vie. Une belle amitié se forme mais le démon guette, fomentant dans l’ombre ses noirs desseins.

Ο Χόρους, ένα παιδί που ζει σε έναν καταυλισμό της Εποχής του Σιδήρου, ξυπνά κατά λάθος έναν αρχαίο πέτρινο γίγαντα, καθώς βγάζει ένα «αγκάθι» από τον ώμο του, το οποίο φαίνεται να είναι ένα αρχαίο σκουριασμένο σπαθί. Ο πατέρας του, αποκαλύπτει ότι η οικογένεια καταγόταν από έναν οικισμό που ερημώθηκε από τον δαίμονα του πάγου, αφήνοντάς τους ως μοναδικούς επιζώντες. Πριν πεθάνει, του αναθέτει να επιστρέψει στην πατρίδα του και να να πάρει εκδίκηση.

Il giovane Horus (Hols nell'adattamento italiano) si salva dall'attacco di un branco di lupi argentati grazie al provvidenziale risveglio di Mog, un gigante di roccia. Questi, scappati i lupi, si lamenta per un dolore alla spalla ed il giovane, grato per lo scampato pericolo, si adopera per scoprirne la causa, che trova in una vecchia spada conficcata nel granitico essere. Estratta la lama, il gigante rivela al ragazzo che si tratta della leggendaria "Spada del sole", ma che per poterla utilizzare essa dovrà essere temprata di nuovo.

海辺に父と二人で住むホルスは、岩男のモーグの肩に刺さっていた二本の剣を手に入れた。 その剣は太陽の剣と呼ばれる名剣で、その剣を鍛え上げ、使いこなせるようになった時、ホルスは太陽の王子 とよばようとモーグは言う。 父を失ったホルスは、一切合切を焼くと、父の遺言に従い人々のいる北の村に向かってコロとともに舟出した 。再びこの地に帰ることはない。 途中ホルスは悪魔グルンワルドに弟になれと誘われるが断って、崖から落とされてしまう。ホルスは 倒れたまま流氷にのって村に流れ着いた。ホルスは村の一員として受入れられるかに思えたが、グルンワルドのたくらみで村に送り込まれた一人の 少女ヒルダのために、村人達の不信を買い、とうとう村を追い出されてしまう。悪魔が勝つかに見えた。 しかしヒルダの心の奥底には、密かに人間らしさへの憧れが兆していた。悪魔の攻撃が始まった。ホルスは 人々を励まし、力をあわせて太陽の剣を鍛え上げ、ついに悪魔を倒した。ヒルダも仲間に受け入れられる。

아기 때 악마 그룬왈도에게 마을이 멸망당해 아버지와 단 둘이 멀리 피신해 해안가에서 난파선을 개조해 만든 움막에 살던 호루스가 소년이 되어 은빛 늑대 일당과 싸우다가 고대의 바위 거인 모그를 깨우게 되고. 모그의 어깨에 박혀 있던 태양의 검을 뽑아냈는데 마침 아버지가 병으로 돌아가시면서 남긴 유언에 따라 그룬왈도의 손아귀로부터 살아남은 사람들이 살고 있는 마을을 찾아서 절친인 아기 흑곰 코로와 함께 배를 타고 떠나면서 시작된다.

Hols mieszka wraz ze starym, schorowanym ojcem z dala od ludzkich osad, pośród gór, lasów i jezior. Pewnego dnia, uciekając przed srebrnymi wilkami, spotyka kamiennego olbrzyma, w którego ciele tkwi od lat zardzewiały miecz. Kiedy chłopcu udaje się go wyciągnąć, okazuje się być on potężną bronią, Mieczem Słońca. By odzyskać moc, miecz musi zostać przekuty. Po śmierci ojca Hols, chcąc spełnić jego ostatnią wolę, udaje się na poszukiwanie innych ludzi i dociera do małej rybackiej osady. Wkrótce po jego przybyciu pojawia się także obdarzona pięknym głosem dziewczyna, Hilda. Nadejście Holsa burzy jednak spokój wioski, gdyż chłopiec jest celem ataków potężnego czarnoksiężnika, Grunwalda. By chronić mieszkańców osady, Hols musi zmierzyć się nie tylko z Grunwaldem, ale też z potężnym i groźnym przeciwnikiem, którego obecności nikt do tej pory nie zauważył...

Situado na Idade do Ferro na Escandinávia, o filme abre com a Hórus lutando contra uma matilha de lobos cinzentos, e acidentalmente acorda um gigante de pedra antigo, chamado Mogue. Hórus consegue puxar um "espinho" do ombro do gigante, que parece ser uma espada enferrujada e antiga. O gigante proclama ser esta a "Espada do Sol", dizendo também que quando a espada for devidamente reforjada, ele virá para Hórus, que será então chamado o "Principe do Sol". O pai de Hórus, no leito de morte, revela que a família veio de uma aldeia costeira do norte, que foi devastada pelo perverso bruxo Grunwald, deixando-os como únicos sobreviventes. Antes de morrer, o pai de Hórus incumbe o filho a regressar à sua terra natal e vingar-se da vila.

Situado na Idade do Ferro na Escandinávia, o filme abre com a Hórus lutando contra uma matilha de lobos cinzentos, e acidentalmente acorda um gigante de pedra antigo, chamado Mogue. Hórus consegue puxar um "espinho" do ombro do gigante, que parece ser uma espada enferrujada e antiga. O gigante proclama ser esta a "Espada do Sol", dizendo também que quando a espada for devidamente reforjada, ele virá para Hórus, que será então chamado o "Principe do Sol". O pai de Hórus, no leito de morte, revela que a família veio de uma aldeia costeira do norte, que foi devastada pelo perverso bruxo Grunwald, deixando-os como únicos sobreviventes. Antes de morrer, o pai de Hórus incumbe o filho a regressar à sua terra natal e vingar-se da vila.

Холодные ветра подули в сторону далёких северных деревень. Невиданные напасти опустошают людские селенья одно за другим. Призрачные волки, ледяные мамонты и коварные оборотни несут смерть всему живому... И даже закалённые в боях воины не могут противостоять могущественному колдовству демона Грюнвальда, возжелавшего подчинить себе этот суровый край. В это смутное время, в одном из селений появляется отважный мальчик Хольс с загадочным мечём, чьё имя - Солнечный. Еще никто не знает, что его ждут великие битвы и нелёгкая судьба... Но вскоре люди назовут его Принцем Севера!

La historia narra como el valiente y joven Hols cumple con la última voluntad de su difunto padre, buscar su pueblo, que años atrás fue arrasado por el demonio Grunwald. Sólo la Espada del Sol podrá acabar con el demonio y para ello necesitará la ayuda de los hombres, comprendiendo así Hols la importancia de estar unidos... Primera película dirigida por Isao Takahata, contó con Hayao Miyazaki como máximo responsable de la animación y Toei Douga la estrenó en cines japoneses en 1968, llegando a EEUU durante los años 80 bajo el nombre de "El Pequeño Príncipe Nórdico Valiente" (Little Norse Prince).

La historia narra como el valiente y joven Hols (Horus, según el doblaje) cumple con la última voluntad de su difunto padre, buscar su pueblo, que años atrás fue arrasado por el demonio Grunwald. Sólo la Espada del Sol podrá acabar con el demonio y para ello necesitará la ayuda de los hombres, comprendiendo así Hols la importancia de mantenerse unidos.

Primera película dirigida por Isao Takahata, contó con Hayao Miyazaki como máximo responsable de la animación y Toei Douga la estrenó en cines japoneses en 1968, llegando a Estados Unidos durante los años 80 bajo el nombre de "El Pequeño Príncipe Nórdico" (Little Norse Prince).

Pojken Horus återtar Solens Svärd från jätten Moog och får reda på av sin far att han måste återvända till sina förfäders land. På vägen dit får han vara med om många äventyr. Exempelvis räddar han en by från isdemonen Grundewald och blir vän med den gåtfulla Hilda.