Cast 7

  1. Yukari Asai

    Coro the Bear

  2. Mikijiro Hira

    Mikijiro Hira

    Grunwald the Demon of Ice (voice)

  3. Etsuko Ichihara

    Etsuko Ichihara

    Hilda (voice)

  4. Masao Mishima

    Masao Mishima

    Village Leader

  5. Hisako Ohkata

    Hols (voice)

  6. Eijirō Tōno
  7. Tadashi Yokouchi

    Tadashi Yokouchi

    Paul / Moog the Rock Giant (voice)

Crew 9


  1. Mataji Urata

    Art Direction


  1. Jiro Yoshimura



  1. Isao Takahata

    Isao Takahata



  1. Hiroshi Ookawa

    Executive Producer


  1. Michio Mamiya

    Original Music Composer

Visual Effects

  1. Hayao Miyazaki

    Hayao Miyazaki


  2. Yasuo Ôtsuka

    Animation Director


By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.


s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page