Manuel und Julia treffen sich eines Abends zufällig in einer Bar und verbringen eine intensive Nacht miteinander. Trotz der kurzen Begegnung stellen sie fest, dass echte Gefühle zwischen ihnen entstanden sind, das über die reine körperliche Anziehung hinausgehen. Obwohl beide verheiratet sind, beschließen sie, sich einmal pro Woche zu treffen. Dadurch stellt sich immer mehr die Frage, welche Zukunft ihr intimes Verhältnis haben könnte.

曼努尔和胡莉雅在某个夜晚偶然相遇，并度过了激情的一夜。尽管只是短暂的相遇，但他们之间迸发的情愫已远远超越单纯的肉体关系。虽然两人都已婚，但仍决定每周见面一次。未来的人生似乎已成定局，一眼就能看见尽头，然而这段关系让他们开始去想是不是可以有不同的选择，或许他们都值得拥有更多可能……

曼努爾和胡莉雅在某個夜晚偶然相遇，並度過了激情的一夜。儘管只是短暫的相遇，但他們之間迸發的情愫已遠遠超越單純的肉體關係。雖然兩人都已婚，但仍決定每週見面一次。未來的人生似乎已成定局，一眼就能看見盡頭，然而這段關係讓他們開始去想是不是可以有不同的選擇，或許他們都值得擁有更多可能…

어느 날 우연히 강렬한 밤을 함께 보내게 된 마누엘과 줄리아. 짧은 하룻밤의 만남이었지만 감정적으로도 따뜻한 교감을 느끼며 서로에게 점점 깊이 빠져든다. 둘은 각자 가정이 있음에도 불구하고 일주일에 단 하루 그들만의 은밀한 공간에서 뜨거운 섹스를 하고 맛있는 음식을 함께 먹으며 행복한 시간을 보낸다. 하지만 이 시간이 계속될 수 없다는 걸 아는데…시간이 멈추길, 또 시간이 지나가길 늘 자기와 있고 싶어. 여기 갇혀서...

Julia y Manuel se encuentran todos los jueves estrictamente para tener relaciones. Poco a poco abrirán su intimidad. Empezarán a discutir sus miedos más profundos y su filosofía de vida. Pronto terminarán por conocerse y saber sus pensamientos más profundos. Ahora el amor entre ambos podrá cambiar el sentido de sus vidas para siempre.

Julia y Manuel se encuentran todos los jueves estrictamente para tener relaciones. Poco a poco abrirán su intimidad. Empezarán a discutir sus miedos más profundos y su filosofía de vida. Pronto terminarán por conocerse y saber sus pensamientos más profundos. Ahora el amor entre ambos podrá cambiar el sentido de sus vidas para siempre.

Two strangers have an intense casual encounter but later, both will realize that what has emerged is superior to pure physics, understanding that human relationships are more complex than a simple exchange of caresses.