同母异父的三兄弟，16岁的保罗，15岁的马蒂，7岁的波蒂，分别被带到不同的地方养大。这个暑假，他们将要一起回到外婆诺拉家，参加母亲的葬礼。在外婆家的度假让他们第一次团聚在一起。在栗子粥与兔子、小秘密与鬼主意、冒险与捣蛋之间，三人间的手足之情日益浓厚。

When the mother they have never known dies, three half brothers aged 8, 15 and 17 respectively, who were all brought up in different ways, meet for the very first time. They spend the long summer holidays with Nonna, their grandmother, and start sharing secrets and rabbits, polenta and mean tricks, adventures and first time experiences, together. At last their once solitary lives take a new direction.

À la mort de leur mère qu'ils n'ont pas connue, trois demi-frères de 8, 15 et 17 ans ayant grandi dans des milieux différents, se rencontrent pour la première fois. Ils passeront les grandes vacances ensemble chez la Nonna, leur grand-mère, entre secrets et lapins, polenta et coups tordus, aventures et premières fois...

Als die Mutter, die sie nie gekannt haben, stirbt, treffen sich drei Halbbrüder im Alter von 8, 15 und 17 Jahren, die alle auf unterschiedliche Weise erzogen wurden, zum ersten Mal. Sie verbringen die langen Sommerferien bei Nonna, ihrer Großmutter, und beginnen, gemeinsam Geheimnisse und Kaninchen, Polenta und gemeine Tricks, Abenteuer und erste Erfahrungen zu teilen. Endlich nimmt ihr einst so einsames Leben eine neue Richtung an.