Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lisbela and the Prisoner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lisbela is a young woman who loves going to the movies. Leléu is a con man, going from town to town selling all sort of things and performing as master of ceremonies for some cheesy numbers, such as the woman who gets transformed into a gorilla. He gets involved with Linaura, a sexy and beautiful woman who happens to be the wife of the most frightening hitman of the place. The hitman finds out his wife's affair and goes after Leléu, who has to leave in a hurry. In another town, he meets and falls instantly in love with Lisbela, who is engaged to Douglas, a hillbilly who tries hard to pass for a cosmopolitan Rio de Janeiro dweller. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lisbela e o Prisioneiro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Essa é uma divertida comédia romântica baseada na obra de Osman Lins. Conta a história divertida do malandro, aventureiro e conquistador Leléu e da mocinha sonhadora Lisbela que adora ver filmes americanos e sonha com os heróis do cinema. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lisbela e o Prisioneiro |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A jovem Lisbela adora ir ao cinema e vive sonhando com os galãs de Hollywood dos filmes que assiste. Leléu é um malandro conquistador, que em meio a uma de suas muitas aventuras chega à cidade da moça. Após se conhecerem eles logo se apaixonam, mas Lisbela está de casamento marcado. Em meio às dúvidas e aos problemas familiares que a nova paixão desperta, há ainda a presença de um matador que está atrás de Leléu, devido a ele ter se envolvido com sua esposa no passado. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лисбела и преступник |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лисбела — молодая женщина, которая любит ходить в кино. Лелеу - мошенник, который путешествует из города в город, продавая всевозможные вещи и выступая в качестве церемониймейстера для некоторых дрянных номеров, таких как женщина, которая превращается в гориллу. Он знакомится с Инаурой, сексуальной красивой женщиной, которая оказывается женой самого устрашающего киллера в этом районе. Наемный убийца узнает об измене жены и преследует Лелеу, который должен срочно уйти. В другом городе он встречает и сразу же влюбляется в Лизбелу, которая помолвлена с Дугласом, деревенщиной, который изо всех сил пытается сойти за космополита из Рио-де-Жанейро. |
|
||||
|