بعد مسيرة عمل طويلة، تواجه مقدّمة برنامج حواري خطر الاستبدال، فتحاول تجديد برنامجها بضمّ امرأة طموحة إلى فريق الإعداد المكوّن كله من الرجال.

بعد مسيرة عمل طويلة، تواجه مقدّمة برنامج حواري خطر الاستبدال، فتحاول تجديد برنامجها بضمّ امرأة طموحة إلى فريق الإعداد المكوّن كله من الرجال.

Филмът разказва за водеща на вечерно ток шоу, която рискува да провали кариерата си, след като уволнява своята първа сценаристка, вдъхнала нов живот на шоуто и на личния живот на своята бивша шефка.

艾玛·汤普森、敏迪·卡灵将参演30WEST、FilmNation打造的喜剧[夜深时](Late Night，暂译)。敏迪·卡灵还操刀剧本，尼萨·加纳特(《高玩救未来》)执导。讲述一个即将失去工作的深夜脱口秀主持人(汤普森饰)，当她雇用女性作家(卡灵饰)时，她的工作和生活似乎有了转机。该片将于四月展开拍摄。

知名傳奇的深夜脫口秀女主持人紐芭瑞(艾瑪湯普遜 飾演)，被控訴是「女人欺負女人」的厭女者，她決定要推翻此荒謬的言論，糾正別人對她的印象，讓她青一色男性寫手的團體，加入女性寫手莫利(敏迪卡靈 飾演)。但莫利的加入可能為時已晚，主持人紐芭瑞的聲勢與收視早已大不如前，面臨將被停播的處置。莫利決定要展現自己的能力，證明她不是因為強調多元化才進入紐芭瑞的團隊，她有能力寫出好笑且讓觀眾為之捧腹的笑點，且讓女主持人紐芭瑞繼續保有她的工作。

Katherine Newbury je jedinou ženou, které se kdy povedlo po několik let moderovat úspěšnou večerní talkshow. Když je však označena za „ženu, která nenávidí ženy“, rozhodne se urychleně přijmout nezkušenou Molly, která je tak jedinou ženou mezi stávajícími scénáristy. Přijetí Molly možná přišlo pozdě. Hrůzu nahánějící Katherine totiž musí čelit nízké sledovanosti a rozhodnutí stanice nahradit ji za někoho sympatičtějšího, ideálně mladého muže. Molly je odhodlaná dokázat, že práci nezískala jen kvůli svému pohlaví a chce Katherine pomoci a oživit její talkshow a kariéru…

Kathrine er en talkshowvært med en skarp tunge og et hold forfattere, der udelukkende består af mænd. Da hun får besked om, at hun ikke længere skal være vært, indser hun, at en fornyelse er nødvendig for at beholde jobbet. Katherines verden bliver vendt på hovedet, da hun ansætter sin første kvindelige tekstforfatter, Molly . Det, som startede som en ansættelse for at lægge låg på en bekymring om manglende mangfoldighed, viser sig at få uventede og hysterisk morsomme konsekvenser. Kathrine og Molly, som kommer fra forskellige generationer og kulturer finder sammen et fællesskab via deres kærlighed til den perfekte punchline.

De wereld van Katherine, een legendarische late night talkshow host, komt op zijn kop te staan als ze haar enige vrouwelijke schrijver in dienst neemt. Aanvankelijk is dit bedoeld om de zorgen over diversiteit glad te strijken. Haar beslissing krijgt echter onverwachts hilarische gevolgen, omdat de twee vrouwen, verschillend in cultuur en generatie, verenigd zijn door hun voorliefde voor een bijtende punchline.

A legendary late-night talk show host's world is turned upside down when she hires her only female staff writer. Originally intended to smooth over diversity concerns, her decision has unexpectedly hilarious consequences as the two women separated by culture and generation are united by their love of a biting punchline.

Legendaarisen talk-show-emännän maailma mullistuu, kun hän ottaa tiimiinsä nuoren naiskirjoittajan. Kiintiöpalkkauksena alkanut yhteistyö johtaa hilpeisiin tilanteisiin, kun eri-ikäiset ja eri taustoista tulevat naiset löytävät yhteisen sävelen purevien vitsien keksimiseksi.

Une célèbre présentatrice de Late show sur le déclin est contrainte d’embaucher une femme d’origine indienne, Molly, au sein de son équipe d’auteurs. Ces deux femmes que tout oppose, leur culture et leur génération, vont faire des étincelles et revitaliser l’émission.

Katherine Newbury ist eine legendäre TV-Talkerin. Als ihr eines Tages vorgeworfen wird, eine „Frau, die Frauen hasst“ zu sein, kommt ihr eine – zumindest vermeintlich – brillante Idee: Mit Molly soll eine Frau frischen Wind in ihr Autorenteam bringen, das sonst nur aus Männern besteht! Doch das kommt wohl zu spät, denn neben den immer weiter sinkenden Quoten sieht sich Katherine auch noch damit konfrontiert, dass der Sender sie ersetzen will. Doch dann erweist sich die Einstellung von Molly doch noch als totaler Glücksgriff: Diese will nämlich beweisen, dass sie nicht nur ein Marketing-Stunt ist, um den Ruf der Moderatorin zu retten, und setzt alles daran, die schlecht laufende Show und gleichzeitig Katherines Karriere zu retten. Doch mit ihrem Bemühungen könnte sie noch etwas viel Bedeutenderes erreichen…

Eine Talkshow-Moderatorin will ihren Job und ihre Einschaltquoten retten, indem sie für ihr bis dato ausschließlich männliches Drehbuchteam erstmals eine Frau engagiert.

Eine Talkshow-Moderatorin will ihren Job und ihre Einschaltquoten retten, indem sie für ihr bis dato ausschließlich männliches Drehbuchteam erstmals eine Frau engagiert.

Μια θρυλική δημοσιογράφος μιας βραδινής εκπομπής γίνεται άνω κάτω όταν προσλαμβάνει τη μόνη γυναίκα συγγραφέα από την ομάδα της. Αρχικά προοριζόταν να εξομαλύνει τις ανησυχίες σχετικά με την ποικιλομορφία, η απόφασή της έχει απροσδόκητα ξεκαρδιστικές συνέπειες καθώς οι δύο γυναίκες που προέρχονται από διαφορετική κουλτούρα και γενιά ενώνονται από την αγάπη τους για ένα ενδιαφέρον θέμα.

קת'רין, היא המנחה האגדית של תוכנית לייט נייט מוכרת, בראשה היא עומדת כבר עשרות שנים. התוכנית היא כל חייה, ולכן היא מופתעת לגלות שהיא נתפסת כמישהי מיושנת שלא מפרגנת לנשים אחרות, ושמנהלת הערוץ מתכננת להחליף אותה. קת'רין מבינה שעליה לגוון ולרענן את צוות הכותבים שלה, שמורכב כולו מגברים לבנים, ובהחלטה של רגע היא שוכרת את מולי – צעירה ממוצא הודי עם אפס נסיון בתחום הקומדיה, אבל עם המון המון מוטיבציה. החיבור הראשוני בין השתיים – קת'רין הקשוחה והמנוכרת ומולי האנרגטית והנדחפת – הוא במילה אחת: קטסטרופה. אבל יכול להיות שכל אחת מהן היא בדיוק מה שהשנייה צריכה?

लंबे समय से एक टॉक शो की होस्ट रही महिला को हटाया जाने वाला है, इसलिए वह शो में कुछ नया करना चाहती है. इस बीच उसकी पुरुष लेखकों की टीम में एक उत्साही महिला लेखिका आती है.

Katherine Newberry eddig csakis férfi írókkal dolgoztatott, ők vetik papírra egyre elavultabb vicceit, ők alakítják az imidzsét, amire már egyre kevesebben vevők. Mit tehet ilyenkor az ember lánya? Felvesz egy nőt is az írói stábba, sőt, egy színes bőrű nőt, gyakorlatilag mindegy, hogy kit.

Katherine Newberry è una leggenda della televisione americana. Unica donna alla conduzione di un talk-show serale trentennale, ha smesso da tempo di mettersi in discussione e comanda con dispotismo uno staff di autori, tutti maschi, che non si degna nemmeno di incontrare di persona. Ma i tempi cambiano, gli ascolti calano, Katherine viene accusata di odiare le donne e minacciata di essere sostituita. Improvvisamente costretta a correre ai ripari, ordina al suo staff di rendere lo show nuovamente alla moda e divertente, e assume per caso la "quota rosa" Molly Patel, un giovane inesperta di origini indiane, cresciuta con il sogno di diventare un giorno come lei.

점점 떨어지는 시청률때문에 자리를 잃을 처지가 된 쇼호스트 캐서린. 작가들이 백인 남성뿐이라는 사실을 인식한 그녀는 새로 합류한 인도계 여성 작가 몰리와 함께 자신의 쇼를 다시 인기작으로 만들기 시작한다.

Vėlyvo vakaro pokalbių šou vedėjos gyvenimas apvirsta aukštyn kojomis, kuomet ji įdarbina pirmąją ir vienintelę scenaristę moterį. Iš pradžių buvo planuojama, kad nauja darbuotoja turėtų sumažinti įtampą dėl lyčių lygybės problemų, tačiau viskas išvirsta į nepaprastai juokingas situacijas, kuometskirtingose kultūrinėse aplinkose augusias skirtingų kartų moteris suvienija meilė kandžiam juokui.

Katherine Newbury jest pionierką i legendarną talk-show. Molly jest zatrudniona jako jedyna kobieta w pokoju pisarzy Katherine. Szefowa stoi w obliczu niskich ocen i stacji, która chce ją zastąpić. Molly, chcąc udowodnić swoją wartość, stara się pomóc szefowej, rewitalizując jej show i karierę.

Katherine é uma experiente e implacável apresentadora de televisão. Com o passar dos anos, ela vê seu sucesso desmoronar e corre o risco de perder seu programa. Para salvar sua carreira, ela conta com a ajuda de sua nova e divertida assistente.

Emma Thompson interpreta o papel de Katherine Newbury, uma apresentadora carismática descrita como “uma mulher que odeia as mulheres” e que vê o seu programa ameaçado por baixos números de audiências. É neste contexto que Molly Patel entra como novata no writer’s room do talkshow para ajudar Katherine a recuperar o público.

După o splendidă carieră de 25 de ani, regina carismatică dar obosită a talk show-urilor de noapte, Katherine Newbury, descoperă că cifrele de audiență ale emisiunii sale sunt în scădere. Spațiul masculin ocupat de bărbații alfa ai echipei sale are nevoie de o prezență feminină. Apoi, la momentul potrivit, încântătoarea Molly își face apariția. Ce îi lipsește în experiență, ea compensează cu un entuziasm irezistibil și cu o mulțime de cunoștințe despre munca lui Katherine.

Кэтрин Ньюбери является пионером и легендарным ведущим ночных ток-шоу. Когда ее обвиняют в том, что она «женщина, которая ненавидит женщин», она нанимает Молли. В мужском отделе сценаристов Молли становится первой женщиной. Но таких «косметических» изменений слишком мало для начальства. Грозная Кэтрин также сталкивается с реальностью низких рейтингов и её хотят заменить. Молли, в свою очередь, полна решимости помочь Кэтрин, оживив ее шоу.

Кетрин је легендарна водитељка вечерњег шоу-програма, када буде оптужена да „мрзи жене“, саставља листи ствари које треба да уради да би променила имиџ. Моли је унајмљена да јој помогне у томе. Али, изгледа - прекасно - јер је рејтинг емисије веома низак, па се све више Кетрин ближи отказу...

Keď si moderátorka nočnej talk show najme prvú a jedinú ženu ako scenáristku, jej svet sa obráti hore nohami. Pôvodný zámer zmierniť dôsledky otázok inakosti so sebou prináša zábavné momenty – dve ženy rozdielnych kultúr a veku totiž nečakane spojí láska k pichľavej pointe.

Katherine Newbury, presentadora de un talk-show nocturno que lleva 28 años en antena, sospecha que su longevo programa está a punto de ser cancelado. Para intentar evitarlo y parece más moderna pedirá entonces la ayuda de una de sus ayudantes recién contratada, Molly Patel.

Katherine Newbury, una legendaria –y un tanto despiadada– presentadora de un longevo 'talk-show' nocturno, está a punto de perder su programa. Ante la posibilidad de una última temporada, Katherine decide contratar una nueva guionista que ofrezca un aire nuevo al programa. Pero esta será una decisión con consecuencias de lo más inesperadas y divertidas. Estas dos mujeres, a pesar de sus diferencias generacionales y culturales, tomarán las riendas del programa unidas por la misma pasión.

Den legendariska programledare Katherine Newbury har haft sin egna pratshow i över 25 år då den hotas läggas ner av TV bolaget som vill byta ut henne mot en yngre mer uppdaterad förmåga. Hon måste agera snabbt för att ha en chans. Hennes producent får Katherine att inse att hon faktiskt inte har en enda kvinna i sitt team. Detta måste åtgärdas och helt plötsligt dyker Molly upp, hon älskar showen men har absolut ingen erfarenhet av TV. Nu måste den omaka duon försöka samarbeta för att båda ska nå sina mål.

Katherine Newbury, gece yarısı talk show programının efsanevi sunucusudur. Ancak insanlar onu 'kadınlardan nefret eden kadın' olmakla suçlamaya başlar. Bunun ardından Molly'yi işe alan Newbury, talk show'unun yazarları arasındaki tek kadını işe almış bulunmaktadır. Molly, Katherine'in gittikçe düşen reytinglerini toplamaya çalışacak ve sunucunun etrafındaki insanları kendi istediği insanlarla değiştirmeye başlayacaktır. Molly, beyaz erkeklerden oluşan ofise yalnızca çeşitlilik getirmek amaçlı orada bulunmadığını kanıtlamak için elinden gelenin en iyisini yapacaktır. Katherine'in kariyerinin canlandırılması ve hayatının yeni bir evresinin açılması Molly'ye bağlıdır.

Кетрін — талановита телеведуча нічного ток-шоу. Вона багато років присвятила своїй кар’єрі, проте тепер рейтинг її шоу падає. Жінку хочуть замінити більш молодими кандидатами. Олію у вогонь підливають і невдачі в особистому житті, які недоброзичливі люди використовують для дискредитації Кетрін. Жінці терміново потрібна помічниця, проте її прагнення робити все самостійно не дозволяє довіритися колегам.