When a nationalistic wealthy landowner's idealist son falls for a non-muslim prostitute, he finds himself in a conflict between his feelings and politics under the shadow of the events of September 6th-7th in 1955, the Istanbul Pogrom.

მდიდარი ნაციონალისტი მიწის მესაკუთრის, ბეჰჩეტის ვაჟი, მამის თხოვნით და მისი კავშირების წყალობით, ჩადის პოლიტიკურ ცხოვრებაში. მიუხედავად იმისა, რომ მსოფლიოში ზოგიერთი რამ არ შეესაბამება მის მორალურ სტანდარტებს, მთლიანობაში მას სწორი ნაციონალისტური პოზიცია მიაჩნია. ბეჰჩეტი მიიჩნევს, რომ თურქი ერი დასავლეთის ალყაშია, რისი ნათელი მაგალითია კვიპროსის მოვლენები. მთელი ამ პოლიტიკური და ასევე მამის პირადი დაძაბულობის შუაგულში, მას შეუყვარდება თავისი ბერძენი მეზობელი ჰელენა, მაღალი თანამდებობის პირების მეძავი..

1955, στην όμορφη περιοχή Πέρα της Κωνσταντινούπολης. Ο Μπεχτσέτ είναι ο γιος του εύπορου Τούρκου Καμίλ Εφέντι, ο οποίος έχει μεγάλη δύναμη και επιρροή στις Αρχές του κράτους. Ο Μπεχτσέτ είναι ιδεαλιστής και εθνικιστής και ενώ είναι αρραβωνιασμένος με την Νεμίκα, ερωτεύεται το κορίτσι που βλέπει στο απέναντι παράθυρο του σπιτιού του. Είναι μια Ελληνίδα, η Έλενα. Καθώς ο έρωτας των δύο νέων μεγαλώνει, ξεσπούν τα βίαια γεγονότα του Σεπτέμβρη του 1955, οπότε Τούρκοι εθνικιστές έκαναν επιθέσεις και καταστροφές σε ελληνικά σπίτια και καταστήματα. Η αγάπη τους παλεύει να υπερασπιστεί τον εαυτό της, καθώς τα συμβάντα τους τοποθετούν σε αντίπαλες πλευρές...

Сын богатого землевладельца-националиста Бехчет по желанию своего отца и благодаря его связям окунается в политическую жизнь. Пусть некоторые вещи в мире и не соответствуют его моральным нормам, но в целом он находит правильной свою националистическую позицию. Бехчет верит, что турецкая нация взята в осаду Западом, ясный пример чему события на Кипре. Посреди всего этого политического, а также благодаря отцу еще и личного напряжения он влюбляется в свою соседку гречанку Элену, проститутку для чиновников высшего ранга...

Estambul, septiembre de 1955. Behçet, un joven idealista y nacionalista turco, hijo de un rico e influyente terrateniente, se enamora de Elena, una joven griega que es expuesta a la prostitución por su propia abuela que, a su vez, fue también prostituta. El amor entre el turco y la griega se verá sorprendido por el estallido de violencia que extremistas y nacionalistas turcos llevaron a cabo contra la comunidad griega durante los Disturbios de Estambul.

Behçet’in babası Kamil Efendi, Antakya’daki güçlü nüfuzu yüzünden hükümetin yakından ilgilendiği, bürokrasinin içindeki derin iradeyle sıcak bağlantıları olan, zengin bir toprak ağasıdır. Babasının etkili kimliğinin gölgesinde kalmış bir genç olan Behçet’in en büyük hedefi Kamil Efendi’nin telkinlerine uyarak siyaset dünyasında yer almak ve yükselmektir. Bu konuda ona en büyük desteği babasının yakın dostu ve nişanlısı Nemika’nın babası Kenan Bey vermektedir. Behçet, bütün bunların yanı sıra karşı komşusu Rum Elena’ya aşık olmuştur. Beyoğlu’na ağır ağır inmeye başlayan bu gergin siyasi atmosferin karanlığı altında iki genç arasındaki karşı konulmaz aşk, kendini savunmaya çalışmaktadır. Türk siyasi hayatının ağır yükünü sırtlarında taşımak zorunda kalan bu iki sevgili, aşkın topraklarında aynı, yaşadıkları ülkenin topraklarında farklı taraflardadır.