فريدي لوبين، وريث مجموعة عائلية فخورة من المستذئبين، يتعرض لصدمة عندما ينحرف في عيد ميلاده الرابع عشر عن أول «حرب» له، مما يحوله إلى كلب بودل شرس. يمنح شيوخ المجموعة فريدي حتى طلوع القمر التالي لإثبات أن لديه قلب ذئب، أو المخاطرة بالطرد إلى الأبد. بمساعدة حليف غير متوقع في شارد في اتجاه الشارع يُدعى باتي، يجب على فريدي إثبات أنه ذئب بنسبة 100٪.

Това е историята на Фреди Лупин – наследникът на силен и горд върколашки род. Наумил си да стане върколак като роднините си, Фреди изпада в шок, след като на тринайстия си рожден ден първата му трансформация се проваля с гръм и трясък и го превръща в кръвожаден.. пудел. И точно когато си мисли, че положението не може да стане по-лошо, той на сила бива подложен на кучешка процедура по разкрасяване, озовава се на улицата и го тикват в кучкарника.

100％纯种狼的故事以弗雷迪·卢平（Freddy Lupin）为中心，弗雷迪·卢平（Freddy Lupin）是狼人家族的继承人。渴望成为狼人的弗雷迪（Freddy）在他13岁生日的时候第一次震惊了，当时他的第一个“狼变”发生了变化，使他变成了凶猛的狮子狗。就在弗雷迪（Freddy）认为生活不会变得更糟时，他就违背了自己的意愿进行了梳理，追逐街头，被扔进了监狱。 弗雷迪和他的新街头朋友巴蒂可以逃脱吗？谁跟随他的一举一动，是谁？尽管外表呈粉红色和蓬松状态，但弗雷迪能否证明自己仍然是100％的狼？

佛萊迪原以為自己可以變身成為高大威猛的狼人，結果卻意外變成了一隻超萌貴賓狗，還被惡搞染上粉紅色的髮色！為了證明自己擁有和狼人一樣的超強能力，小小貴賓狗展開了一場超乎想像的城市冒險。

Čtrnáctiletý Freddy vypadá jako obyčejný kluk, ale není obyčejný a není ani úplně člověk. Patří do starého rodu vlkodlaků a těší se na svou první proměnu ve vlka. Je trochu potrhlý, ale až se stane skutečným vlkodlakem, bude se z něj vážený člen smečky a jednou velmi obávané monstrum. Stejně jako jeho otec a jeho děda i praděda. V tu velkou slavnostní noc první proměny se ale něco zvrtne a Freddy se změní v ne příliš dravého ani moc hrozivého, zato ve strašně moc rozkošného... pudla.

Drengen Freddy er arvtager i en familie bestående af stolte varulve. Han er overbevist om, at han, når tiden kommer, skal blive den mest frygtindgydende varulv af dem alle. Freddy får dog en ubehagelig og ydmygende overraskelse, da han under fuldmånen til sin første "forulvning" ikke forvandles til en varulv, men derimod en knap så frygtindgydende puddelhund! Det ser ikke godt ud for Freddy, der nu må bevise overfor flokkens ældste, at han er en varulv i hjertet. Hvis ikke det lykkes ham inden næste måneopgang, vil han blive smidt ud af flokken for altid. Undervejs møder han gadehunden Batty, som bliver en uventet hjælp for Freddy, der nu skal bevise, at han - trods sit bløde og nuttede ydre - stadig er 100% ulv.

Freddy Lupin is erfgenaam van een trotse familie van weerwolven. Positief is dat hij de meest angstaanjagende weerwolf ooit zal worden. Freddy is echter geschokt als zijn eerste transformatie misgaat, waardoor hij in een woeste poedel verandert. Hij heeft nu tijd tot de volgende maanopkomst om te bewijzen dat hij het hart van een wolf heeft, anders dreigt hij voor altijd te worden verstoten.

Freddy Lupin, heir to a proud family line of werewolves, is in for a shock when on his 14th birthday his first 'warfing' goes awry, turning him into a ferocious poodle. The pack elders give Freddy until the next moonrise to prove he has the heart of a wolf, or risk being cast out forever. With the help of an unlikely ally in a streetwise stray named Batty, Freddy must prove he's 100% Wolf.

Freddy Lupinista pitäisi tulla kaikkien aikojen pelottavin ihmissusi, mutta hän muuttuukin susihukan sijaan vahingossa villakoiraksi.

Freddy Lupin et sa famille cachent depuis des siècles un grand secret. Le jour, ils sont des humains ordinaires. Mais dès la tombée de la nuit, ils deviennent des loups‐garous ! Le jour de son quatorzième anniversaire, Freddy s’attend à se transformer en loup‐garou pour la première fois. Mais le soir de son initiation rien ne se déroule comme prévu et le voilà qui devient … un mignon petit caniche rose au caractère bien trempé. Sacrilège pour sa famille ! Freddy n’a plus désormais qu’un objectif : démontrer qu’il est bel et bien 100% Loup !

Freddy Lupin, héritier d’une fière famille de loups-garous, est certain qu’il deviendra le plus redoutable de tous les loups-garous. Or, le jour de son 13e anniversaire, quelle n’est pas sa surprise lorsque sa première «translouptation» tourne mal, et qu’il se transforme en un féroce... petit caniche. Juste au moment où Freddy pense que sa vie ne peut pas être pire, il est rejeté par sa meute, et se fait attraper par la fourrière. Freddy et sa nouvelle amie Batty réussiront-ils à s’échapper? Malgré son apparence rose et pelucheuse, Freddy a jusqu’au lever de la lune pour prouver qu’il est toujours… 100 % Loup!

Freddy Lupin ist kein gewöhnlicher Junge, sondern stammt aus einer Familie stolzer Werwölfe. Er kann es kaum erwarten, sich zum ersten Mal selbst zu verwandeln – wie zuvor auch sein berühmter Vater, der ehemalige Anführer des Werwolfrudels. Doch in der Nacht seines 14. Geburtstags, als es endlich soweit sein soll, passiert etwas gänzlich Unerwartetes: Freddy verwandelt sich nicht in einen starken und respekteinflößenden Wolf, sondern in einen winzigen, niedlichen, weißen … PUDEL! Was für ein Drama. Freddy wird von seinem Onkel auf die Straße gejagt und landet auch noch in einem Hundezwinger. In seiner größten Not lernt er die clevere Straßenhündin BATTY kennen. Gemeinsam mit ihr stürzt er sich in ein turbulentes Abenteuer, um zu beweisen, dass er trotz seines flauschigen Äußeren 100% Wolf ist.

Ο Φρέντι Λούπιν θα ήταν ένας συνηθισμένος έφηβος, εάν δεν ήταν απόγονος μιας οικογένειας λυκανθρώπων! Αντί όμως για λύκο, μεταμορφώνεται σε ένα φουντωτό σκυλί κανίς! Θα καταφέρει να αποδείξει τελικά πως είναι 100% λύκος;

סיפורו של פרדי לופין, יורש העצר למשפחת אנשי זאב גאים. נואש להפוך להיות איש זאב בעצמו, פרדי מופתע כאשר ליום הולדתו ה-13 במה שאמור להיות הטרנספורמציה הראשונה שלו הכול מסתבך, במקום מהפך לזאב אכזרי הוא הופך ל... כלב פודל. בדיוק שפרדי חושב שהמצב לא יכול להיות גרוע יותר הוא עובר נגד רצונו טיפול יופי, נזרק לרחוב ומושלך לכלא כלבים. האם פרדי וחברתו החדשה בטי, שיודעת ומכירה את החיים ברחוב, יצליחו להימלט? מי הוא האיש המרושע אשר עוקב אחריו? למרות החיצוניות הורודה, המפונפנת והחמודה שלו, האם פרדי יוכל להוכיח לכולם שהוא 100% זאב?

Freddy minden vágya, hogy édesapja nyomdokaiba lépjen és ő legyen a legfélelmetesebb vérfarkas, falkájának új vezetője. Ám a nagy átalakulás ceremónián valami balul sül el és a fiúból a világ legcukibb kis uszkárja lesz. Holdkeltéig be kell bizonyítania, hogy ő is igazi farkas, különben a falka örökre száműzi. Szerencsére új barátai a segítségére lesznek a halloweeni kalandban.

Freddy Lupin, erede della più potente famiglia di lupi mannari, è un piccolo sbruffoncello certo che diventerà il lupo mannaro più temibile di sempre. Allo scoccare del suo 14° compleanno, durante il rito della sua prima trasformazione, qualcosa va però storto e Freddy si troverà trasformato in un feroce… barboncino.

유서 깊은 늑대인간 가문의 후계자 프레디는 자랑스러운 아버지의 뒤를 이어 위기에 빠진 인간들을 구하는 임무를 수행할 날만을 손꼽아 기다리고 있다. 드디어 꿈에 그리던 변신의 순간! 늑대가 아니라 귀여운 푸들이 되어 버린 프레디. 프레디는 자신이 순도 100% 늑대인간이라는 것을 증명하기 위해 가문의 비밀이 담겨 있는 보물 문스톤을 찾아나서는데…!

Fredis Lupinas, iš didžios vilkolakių šeimos linijos paveldėtojų. Teigiama, kad jis taps visų laikų baisiausiu vilkolakiu, Fredis patiria šoką, kai jo pirmasis „virsmas“ nepasiseka ir jis pasiverčia į pudelį.

Freddy Lupin, dziedzic dumnej rodziny wilkołaków, przeżywa szok, gdy w dniu jego czternastych urodziny jego przemiana kończy się niepowodzeniem. Zamiast przybrać postać przerażającej bestii, zostaje zmieniony w zabawnego pudla z różową grzywą. Starsi stada dają Freddy'emu czas do następnego wschodu księżyca, by udowodnił, że ma serce wilka, w przeciwnym wypadku zostanie wyrzucony z watahy na zawsze. Czy odwaga, rozum i pomoc nowej przyjaciółki Batty wystarczą, by Freddy Lupin przekonał swoje stado, że może być stuprocentowym wilkiem?

Freddy Lupin, herdeiro de uma orgulhosa família de lobisomens, fica chocado quando, no seu 14º aniversário, seu primeiro 'warfing' dá errado, transformando-o em um poodle feroz. Os anciões da matilha dão a Freddy até o próximo nascer da lua para provar que ele tem o coração de um lobo, ou corre o risco de ser expulso para sempre. Com a ajuda de um aliado improvável em uma rua perdida chamada Batty, Freddy deve provar que é 100% Lobo.

Freddy Lupin, herdeiro de uma orgulhosa família de lobisomens, fica chocado quando, no seu 14.º aniversário, o seu primeiro 'warfing' dá errado, transformando-o em um poodle. Os anciões da matilha dão ao Freddy até a próxima lua cheia para provar que ele tem um coração de um lobo, ou corre o risco de ser expulso da matilha para sempre. Com a ajuda de um aliado improvável chamada Batty, Freddy irá provar que é 100% Lobo.

Наследник семьи оборотней Фредди Люпин отчаянно желает стать как предки. Но на 13-й день рождения его ждёт шок, ведь он оборачивается не волком, а… пуделем.

Freddy Lupine vyzerá ako obyčajný mladý chlapec, akurát nie je obyčajný a nie je ani tak celkom chlapec. Má štrnásť a je... vlkolak. Alebo skôr bude. Freddy je súčasťou hrdého starého rodu vlkolakov a všetci očakávajú, že sa raz z neho stane vodca svorky – rovnako ako kedysi jeho otec. Keď nadíde slávnostná noc jeho prvej premeny, Freddy je pripravený stať sa hrôzostrašným a silným vlkom. Niečo sa však zvrtne a Freddy sa zmení sa na nie príliš dravého ani veľmi strašidelného, zato ale mimoriadne rozkošného… pudlíka.

Freddy Lupin popolnoma običajen štirinajstletnik ... le da ni več niti navaden niti "fant". Še vedno je star štirinajst let... in je tudi volkodlak. No volkodlak še bo. Zgodba 100% volk v ospredje postavi Freddya, dediča ponosne družine linije volkodlakov. Prepričan, da bo postal najbolj strašen volkodlak vseh časov je Freddy šokiran, ko se na njegov 14-ti rojstni dan po njegovem prvem boju spremeni v divjega pudlja. Freddy ima čas do naslednje polne lune, da starešinam tropa dokaže, da ima pravo volčje srce, sicer tvega, da ga bodo za vedno izgnali iz tropa. Premagati mora svojo roza in puhasto zunanjost, da dokaže, da je še vedno 100-odstotni volk.

Freddy Lupin pertenece a una orgullosa familia de hombres lobo. Confiado de que pronto se convertirá en un hombre lobo de los más temidos, Freddy se queda sorprendido cuando descubre que no es todo lo feroz que esperaba.

Freddy proviene de una familia de hombres lobo y está seguro de que se convertirá en un lobo increíble. Algo sale mal con su transformación y se convierte en un feroz ... perrito faldero. Ahora tendrá que superar su esponjado exterior y demostrar que su corazón sigue siendo 100% lobo.

Freddy Lupin, den unge och kaxige tronföljaren i en anrik varulvsfamilj, kan knappt bärga sig till den dag då han själv ska få bli varg för första gången. Men under den mytomspunna initieringsceremonin går hans ylande fel, och Freddy förvandlas till något betydligt mindre skräckinjagande: en pudel! Hånad och utstött får han till nästa månuppgång på sig att bryta förbannelsen och bevisa för flocken att ett äkta varghjärta bankar bakom det gulliga krullet.

Kurtların soyundan gelen Freddy Lupin’in gurur duyulacak bir soy ağacı vardır. Bu zamana dek gelmiş geçmiş en korkutucu kurt olma hayaliyle yaşayan Freddy, ilk uluması komik bir anıya dönüşüp, kendisi de süs köpeğine dönüşünce hayatının şokunu yaşayacaktır.

Чарівний домашній пудель з рожевим чубом потрапив у реальний світ, повний собак-безхатьків. Та для нього – це веселі пригоди, бо він вважає себе страшним вовкулакою. Неймовірно весела анімація для всієї родини! Ці герої не залишать байдужим жодного глядача! То це історія про страшного вовкулаку?! Та ні, не зовсім!

Phim là câu chuyện kể về Freddy Lupin - người thừa kế một gia đình sói quý tộc. Vào sinh nhật lần thứ 13 của mình, Freddy phải thực hiện nghi lễ trưởng thành và biến hình thành sói trước sự chứng kiến của các thành viên trong gia tộc. Thế nhưng, cậu lại biến thành một chú chó lông xù (Poodle). Trong lúc tuyệt vọng và nghĩ rằng cuộc đời đã chấm hết, Freddy bắt đầu một cuộc phiêu lưu mới đầy thú vị và vui nhộn; nhưng bất ngờ khám phá ra sự thật về cái chết bí ẩn của cha mình, rồi biết được một thợ săn người sói đang lên kế hoạch tiêu diệt tất cả gia đình và bạn bè cậu. Với vẻ ngoài nhỏ bé của một chú cún, liệu Freddy có ngăn chặn được âm mưu độc ác và chứng minh mình là sói 100%?