改编自俄罗斯著名小说家阿列克谢.维克托罗维奇.伊万诺夫的同名小说。讲述了大清国使者贿赂当时沙俄西伯利亚总督加加林，企图说服彼得一世大帝与准噶尔蒙古开战。但是正准备和瑞典开战的彼得一世否决了加加林的建议，但是听加加林说叶尔羌有金矿，勉强同意派出一只小部队前往西伯利亚探险。加加林收买了这只小部队中的一位瑞典战俘约翰，让其找机会挑起双方的矛盾。当这支部队到达沙俄的边境堡垒后，当地准噶尔部落首领立刻感到了威胁，约翰依计不断暗中挑拨，导致双方最后爆发大规模冲突。该片高度还原了俄准双方当时的服饰、发饰、装备、器械及城池结构，特别是还原了准噶尔军队是怎么在没有大炮的情况下攻城的，电影非常传神地演绎了燧发枪与冷兵器的交锋，十分具有观赏性。片中几个主要角色都是历史上的真实人物，让你在领略17世纪沙皇俄国西伯利亚的风土人情的同时，很容易在不知不觉中上了导演意识形态的车。

Píše se konec 17. století, doba dobývání Sibiře. Rodina stavitele jediné kamenné pevnosti za Uralem, kronikáře a prvního ruského kartografa Semjona Uljanoviče Remezova žije v Tobolsku, v kraji, kde se utváří budoucí moc státu pod nájezdy kočovných kmenů. Místní knížata bojují o zlato z Jarkendu a gubernátor tohoto odlehlého regionu se snaží získat autonomii a přestat podléhat carovi. Na příkaz Petra I. přijíždí mladý důstojník Petrovské stráže Ivan Demarin do Tobolsku, kde se zamiluje do dcery Remezova a zamotá se do spletitých intrik, do nichž jsou zapojeni i divocí Džúngaři, carští úředníci i zajatí Švédové.

Ivan Demarin, a young officer of Peter the First’s new guards, follows the Tsar’s order and goes to the frontier town of Tobolsk, deep in the Siberian forest. There Ivan falls in love for the first time and he and his regiment happen to be involved in conspiracy of local princes who hunt for gold in the town of Yarkand. His fort is surrounded by hordes of wild Dzungars and there is no one to call for help…

XVIII-ème siècle, l'Empereur de Russie Pierre le Grand doit lever des fonds pour mener une guerre contre les Suédois et mettre fin aux conflits sanglants qui ravagent son empire. Le jeune officier Russe Ivan Demarin est envoyé dans la lointaine forteresse de Tobolsk, au cœur de la Sibérie sauvage, avec pour mission de collecter et de ramener de l’or. Mais entre complot et trahison, plusieurs destins vont se croiser dans ce lieu damné, où le froid glacial est impitoyable. Ivan se retrouve à combattre un officier suédois expérimenté dans l'art de la guerre que les terribles mongols Dzungars ont capturé et obligé à se battre à leur côtés. Le sort d'Ivan semble scellé lorsque sa forteresse est assiégée et qu'aucune aide n'est attendue face à la cruauté et la détermination de ces ennemis...

XVIII-ème siècle, l'Empereur de Russie Pierre le Grand doit lever des fonds pour mener une guerre contre les Suédois et mettre fin aux conflits sanglants qui ravagent son empire. Le jeune officier Russe Ivan Demarin est envoyé dans la lointaine forteresse de Tobolsk, au cœur de la Sibérie sauvage, avec pour mission de collecter et de ramener de l’or. Mais entre complot et trahison, plusieurs destins vont se croiser dans ce lieu damné, où le froid glacial est impitoyable. Ivan se retrouve à combattre un officier suédois expérimenté dans l'art de la guerre que les terribles mongols Dzungars ont capturé et obligé à se battre à leur côtés. Le sort d'Ivan semble scellé lorsque sa forteresse est assiégée et qu'aucune aide n'est attendue face à la cruauté et la détermination de ces ennemis...

Russland zu Zeiten des Herrschers Peter der Große: Die schwierige Entwicklung des Imperiums erschwert das Leben im Reich drastisch. Ivan Demarin, der junge Offizier, wird in die ferne Festung Tobolsk im Herzen des wilden Sibiriens geschickt. Hier trifft der unerfahrene Soldat seine erste Liebe und wird zusammen mit seinem Regiment in eine Verschwörung lokaler Fürsten einbezogen.

Durante il regno di Pietro I, un periodo fatto di invasioni e sanguinose guerre, il giovane ufficiale Ivan Demarin viene inviato, su volere dello zar, ai confini della Siberia, nella città di Tobolsk. Qui, insieme al suo reggimento, si ritroverà a dover affrontare una cospirazione a opera di alcuni principi che vogliono impossessarsi dell’oro dello Yarkand

ポルタバの戦いの結果、スウェーデン人捕虜1万人以上がシベリアに送られた時代。当時のシベリア一帯では、ロシア、ジュンガル、清という3つの国がせめぎ合っていた。そんな時、存在が噂される金塊を見つけるべく、若き軍人イヴァンらロシア軍がシベリアに送り込まれるが、ジュンガルや清からの圧力の中、金塊を見つける任務の部隊にスウェーデン人捕虜の一部も採用されることに。一方、ロシアとジュンガルの対立は強まる。

예르켄트로 가서 금을 찾으라는 차르의 명령을 받은 이반 디마린 중위는 부골츠 대령이 지휘하는 탐사대와 함께 시베리아로 떠난다. ​이반은 토볼스크에서 만난 마리아와 사랑에 빠지고, 마리아 동생 표트르를 포함한 신병들을 훈련한다. ​탐사대는 스웨덴 포로들을 탐사대에 받아들여 함께 카라 요새로 떠나고, 시베리아 총독의 은밀한 지시를 받은 스웨덴 포로 요한은 카라에 도착하자마자 탈영해서 중가르 부대로 도망간다. 그리고 평화로울 줄만 알았던 카라 요새에 피바람이 분다.

Um jovem oficial da Primeira Guarda de Pedro I, Ivan Demarin, sob as instruções do czar, é enviado às profundezas da Sibéria - para a fronteira com Tobolsk. Lá, Ivan encontra seu primeiro amor e, junto com seu regimento, se vê arrastado para uma conspiração por príncipes locais, que buscam o ouro de Yarkand. Sua fortaleza é cercada por hordas de selvas selvagens e não há lugar para esperar por ajuda.

Um jovem oficial da Primeira Guarda de Pedro I, Ivan Demarin, sob as instruções do czar, é enviado às profundezas da Sibéria - para a fronteira com Tobolsk. Lá, Ivan encontra seu primeiro amor e, junto com seu regimento, se vê arrastado para uma conspiração por príncipes locais, que buscam o ouro de Yarkand.

Молодой офицер новой гвардии Петра I Иван Демарин по заданию царя отправляется в глубину Сибири - в пограничный Тобольск. Здесь Иван встречает свою первую любовь и вместе со своим полком оказывается втянутым в заговор местных князей, охотящихся за золотом Яркенда. Его крепость окружена полчищами диких джунгар и помощи ждать неоткуда...

Cuando en 1708, las relaciones comerciales entre Rusia y China están prohibidas. Es entonces cuando Pedro el Grande de Rusia decide mandar un grupo de soldados expedicionarios para buscar oro en la salvaje Siberia y compensar todo el dinero que están perdiendo.

Cuando en 1708, las relaciones comerciales entre Rusia y China están prohibidas. Es entonces cuando Pedro el Grande de Rusia decide mandar un grupo de soldados expedicionarios para buscar oro en la salvaje Siberia y compensar todo el dinero que están perdiendo.