Калифорния е място, в което се сливат политика и големия бизнес, любимо място на богатите и известните. Рисковият играч, плейбой и гениален конструктор Джон ДеЛориън мечтае да създаде най-бързия автомобил на планетата. Бунтар до последната глътка въздух, той не се спира пред нищо, за да постигне целта си - да подари на света кола за милиони.

　李·佩斯出演美国传奇汽车公司德劳瑞恩的创始人——天才汽车设计师约翰·德劳瑞恩，影片设定在1980年代，德劳瑞恩创建还没几年，正在崛起，聚焦约翰和苏戴奇斯饰演的Jim Hoffman的关系。Hoffman看似有趣迷人，其实他是一名前诈骗犯，现在为FBI工作，他来约翰这里当卧底，想要控告其贩毒。两人建立的一段有趣的bromance也很快急转直下，行差踏错。

吉姆·霍夫曼（Jim Hoffman）因在飛機上走私可樂而被捕後，有機會在鬱鬱蔥蔥，富裕的聖地亞哥郊區重新開始。 吉姆（Jim）和他的妻子艾倫（Ellen）驚訝地發現特立獨行的汽車業大亨約翰·德洛倫（John DeLorean）住在街上一棟迷人的房子裡。 不久，兩人之間就形成了意想不到的友誼，就像約翰的新公司DeLorean Motor Company即將起飛一樣。 但是隨著聯邦調查局（FBI）敦促吉姆（Jim）通知其華麗的前經銷商，摩根·海特里克（Morgan Hetrick）和約翰的融資陷入困境，事情遠未達到理想境地……並且即將陷入困境。 根據實際事件，這些事件將成為這一代名人的醜聞。

Pilot James T. Hoffman je zatčen FBI ve chvíli, kdy přiletí do Spojených států s velkým množstvím kokainu v letadle. Je s ním jeho žena a dva synové, kteří ho při letu do Bolívie doprovázeli. James souhlasí, že se stane informátorem, a FBI ho i s rodinou přemístí do San Diega. Zvláštní agent Benedict Tisa působí jako jeho spojka a nadále na něj naléhá, aby nastražil léčku na svého šéfa Morgana Hetricka, který má na zámořských účtech miliony dolarů z obchodu s narkotiky. Hoffman se rozhodne hrát to na obě strany.

Californien i starten af 80'erne. Vi følger den eksplosionsagtige fremkomst af det ikoniske DeLorean Motor Company gennem venskabet mellem John DeLorean og den charmerende FBI-meddeler Jim Hoffman. Da DeLorean anvender ulovlige aktiviteter for at finansiere lanceringen af sin bil, lokker Hoffman ingeniøren til at deltage i en kokaintransaktion.

Californië, 1977: speeltuin voor rijken en beroemdheden. Zonovergoten, sexy en aangewakkerd door een lading van 'Colombiaanse sneeuw'. De non-conformistische auto-ontwerper John DeLorean is een gokker en sluwe zakenman.

FBI informant Jim Hoffman lures troubled automobile magnate John DeLorean to an undercover sting for cocaine trafficking.

La traque par le FBI du concepteur de voitures John DeLorean. Son voisin, un ancien détenu, Jim Hoffman, est l'informateur privilégié du service de renseignement après avoir été arrêté pour trafic de cocaïne.

Der Film spielt in den frühen Achtizger Jahren in Californien und folgt dem kometenhaften Aufstieg des Goldjungen der Automobilindustrie, John DeLorean und seiner kultigen DeLorean Motor Company und wird durch den Blickwinkel seiner Freundschaft mit dem früheren Ex-Häfltling, Pilot und späteren FBI Informaten Jim Hoffmann erzählt.

1974, ο Τζιμ Χόφμαν είναι ένας μέσος οικογενειάρχης, πατέρας δύο παιδιών που εργάζεται σκληρά σαν πιλότος, δοτικός σύζυγος και…περιστασιακό βαποράκι. Όταν ο Τζιμ συλλαμβάνεται κατά την διάρκεια των οικογενειακών του διακοπών να εισάγει κοκαΐνη στις ΗΠΑ, ο φιλόδοξος πράκτορας του FBI Μπένεκτιτ Τζ. Τίσα το βλέπει σαν μια ευκαιρία να κερδίσει μία τεράστια επιτυχία για την Υπηρεσία χρησιμοποιώντας τον Τζιμ για να παγιδεύσει τον προμηθευτή του. Έτσι ο Τζιμ μετακομίζει στο Σαν Ντιέγκο και γίνεται πληροφοριοδότης του FBI. Εκεί θα βάλλει στην άκρη τα καθήκοντα του όταν γνωρίσει τον διάσημο γείτονα του, τον μηχανικό αυτοκινήτων και σχεδιαστή, Τζον Ντελόριαν. Σύντομα βρίσκεται στον κύκλο του Ντελόριαν γοητευμένος από το όραμα του να φέρει την επανάσταση στην αμερικάνικη αυτοκινητοβιομηχανία. Όταν όμως το όνειρο του Ντελοριάν καταλήγει σε αποτυχία και ο πράκτορας Τίσα βρίσκεται πολύ κοντά στην σύλληψη του, ο Τζιμ άξαφνα βρίσκεται ανάμεσα σε δύο άντρες που θέλουν απελπισμένα να πετύχουν.

שנות ה-1980 בקליפורניה. סיפורו האמיתי של ג'ון דה-לורין ונסיקתו המטאורית כמייסד חברת יצור המכוניות "דה-לורין". התיידדותו הגורלית של דה-לורין עם עבריין-לשעבר שעובד בסתר עבור האף-בי-איי תוביל אותו להסתבכות כלכלית ופלילית.

Jim Hoffman è padre, pilota e amorevole marito di Ellen. Occasionalmente spaccia droga, passandola liscia, ma stavolta viene incastrato dall'agente dell'FBI Benedict J. Tisa che lo usa per acciuffare il suo inafferrabile fornitore. In cambio Jim ottiene la libertà e ricomincia da zero in un ricco quartiere di San Diego con uno stipendio governativo da informatore confidenziale. Entra in scena l'ingegnere motorista e designer John DeLorean, genio dell'industria americana dei motori e con Jim è da subito amicizia.

DeLorean - leģendārais auto no filmas "Atpakaļ nākotnē" bija iecerēts kā šedevrs, kam jāpārsteidz ikviens. Dzīšanās pēc miljoniem, krāpšana un pat narkotikas - viss tika darīts šī, ultra modernā auto vārdā. Kas no tā sanāca? Dārga grabaža uz četriem riteņiem, kurai ir virkne nelabojumu trūkumu. Bet, neskatoties uz to, DeLorean tiešām kļuva par leģendu.

Tikrais įvykiais paremta kriminalinė komedija „Mažulė, verta milijonų“ žiūrovus nukelia į 1980-ųjų Kaliforniją. Džimas Hofmanas (akt. Jason Sudeikis) – eilinis vidurinę klasę atstovaujantis amerikietis. Jis – vedęs vyras, dviejų vaikų tėvas ir sunkiai dirbantis pilotas. Kita vertus, Džimas ne toks jau ir eilinis – laisvalaikiu jis užsiima narkotikų kontrabanda, tačiau, bėgdamas nuo kalėjimo grotų, baigia karjerą ir tampa FTB informatoriumi. Pradėjęs naują gyvenimo etapą Džimas netikėtai susidraugauja su savo kaimynu, genialiu automobilių inžinieriumi Džonu DeLoreanu (akt. Lee Pace), ketinančiu bet kokia kaina sukurti kiečiausią planetos automobilį. Genialaus maištininko ir inovatoriaus nepajėgs sustabdyti jokios aplinkybės – jis pasiryžęs sukurti keturratę mažulę, vertą milijonų! Matydamas svajonėmis degantį kaimyną, Džimas nepastebimai įsitraukia į jo veiklą, tapdamas vis patikimesne figūra.

Aresztowany za przemyt kokainy pilot Jim Hoffman idzie na współpracę z FBI i jako tajny informator zamieszkuje w zamożnej dzielnicy San Diego. Jego najbliższy sąsiad to działający w branży samochodowej biznesmen, wynalazca i celebryta John DeLorean. FBI oczekuje od Jima informacji na temat handlu kokainą, więc kiedy kierowana przez jego sąsiada DeLorean Motors wpada w kłopoty, Jim postanawia wykorzystać sytuację.

Na Califórnia do início da década de 1980, o engenheiro automotivo John DeLorean (Lee Pace) constrói um império com sua icônica DeLorean Motor Company. Quando seu amigo ex presidiário, Jim Hoffman (Jason Sudeikis), se torna informante para o FBI, um grande escândalo envolvendo drogas é descoberto e pode acabar o levando ao declínio.

Калифорния — место, где сливаются политика и большой бизнес, любимое место богатых и знаменитых. Рисковый игрок, плейбой и гениальный конструктор Джон ДеЛориан мечтает создать самый крутой автомобиль на планете. Бунтарь до последнего вздоха, он не остановится ни перед чем ради достижения цели — подарить миру тачку на миллион.

Година је 1974. и Џим Хофман је просечан породични човек – отац двоје деце вредан пилот, нежан супруг својој Елен. Повремено кријумчари дрогу, а када га улове како на породичном одмору кријумчари кокаин у САД, амбициозни агент ФБИ-ја, Бенедикт Ј. Тиса, види то као прилику да донесе победу ФБИ-ју користећи Џима како би ухватио његовог неухватљивог добављача.

Basada en un hecho real de la vida de John DeLorean (Lee Pace), un hombre de negocios del mundo del automóvil que, al caer en picado su empresa, se vio envuelto en un caso de narcotráfico. Ambientada en la opulencia californiana de 1980, la historia ilustra la operación que llevó a cabo el FBI para intentar destapar el famoso escándalo de drogas y poder atrapar al fundador de la aclamada compañía "DeLorean Motor Company".

Basada en un hecho real de la vida de John DeLorean (Lee Pace), un hombre de negocios del mundo del automóvil que, al caer en picado su empresa, se vio envuelto en un caso de narcotráfico. Ambientada en la opulencia californiana de 1980, la historia ilustra la operación que llevó a cabo el FBI para intentar destapar el famoso escándalo de drogas y poder atrapar al fundador de la aclamada compañía "DeLorean Motor Company".

Berättelsen utspelar sig i Kalifornien på 80-talet och följer John DeLorean och hans ikoniska DeLorean Motor Companys våldsamma framgång, genom hans vänskap med den charmerande ex-brottslingen Jim Hoffman som blev informatör åt FBI. När den desperate DeLorean börjar syssla med kriminell verksamhet för att finansiera lanseringen av den legendariska DeLorean-bilen och rädda företaget, lurar Hoffman bilingenjören till att delta i en kokainaffär iscensatt av FBI.

Pilot olan Jim ailesiyle beraber kendi uçaklarıyla tatilden dönerken FBI havaalanını basıp uçakta milyonlarca dolarlık kokain bulur. Jim bu illegal yükü ailesini geçindirmek için taşıdığı ve ticaret yanına bakmadığı için FBI, asıl kaynağı yakalamak için onunla işbirliği yapar. FBI’ın gözlemi altında Jim ve ailesi hayatlarına devam ederken yanlarındaki eve 70’li yılların en popüler arabalarından olan Pontiac GTO’nun tasarımcısı John DeLorean taşınır. Kendi adı altında tutku projesini gerçekleştirmek için yatırım arayan John, DeLorean marka arabasını üretmek için fabrikayı kurmayı başarsa da milyonlarca dolar borca batar. Uyuşturucu şebekesini ortaya çıkarmak için FBI ile çalışan Jim’in aklına harika bir fikir gelir: John’u da bu kirli işe karıştırarak daha da büyük bir olayı ortaya çıkarmak!

Турбулентна історія про операцію ФБР, метою якої було спіймати у пастку дизайнера автомобілів Джона ДеЛореана.