Историята е съсредоточена около милиардера Чарли Райт, който ръководи мощна финансова империя в Лос Анджелис. Скоро Чарли е разкрит. Сделките, които сключва не са никак чисти, затова се налага той да се премести в Тихуана. Там преди 25 години той е изоставил една красива жена. Докато Чарли се опитва да се свърже с дамата, по петите го следват мексикански гангстер, федерален агент и пратеници на негов бивш клиент, който си търси парите.

故事围绕查理（Charlie），一位洛杉矶亿万富翁的金融奇才，在他的帝国被揭露为庞氏骗局后，他在蒂华纳（Tijuana）自我流放。 查理在寻找他 25 年前遗弃在那里的女人时，被一名墨西哥黑帮、一名联邦特工和一名前客户派来的暴徒追捕，以追回他们的钱。

Across the Line er en højoktan actionthriller hvor FBI, russiske og mexicanske gangstere konkurrerer om, hvem der først lykkes med at fange Charlie Wright - en milliard svindler, der er gået under jorden i Tijuana skånselsløse storbyjungle ...

Het verhaal gaat over Charlie Wright, een miljardair en financiële whizzkid die in een zelf opgelegd ballingschap gaat in Tijuana nadat openbaar wordt dat zijn imperium het grootste piramidespel van de VS blijkt te zijn. Terwijl hij op zoek gaat naar zijn vrouw die hij 25 jaar geleden verlaten heeft wordt hij gezocht door een Mexicaanse gangster, een federale agent en een stel criminelen die gestuurd zijn door een voormalige cliënt die zijn geld terug wil.

The story centers on Charlie, a Los Angeles billionaire financial whiz who goes into self-imposed exile in Tijuana after his empire is revealed to have been a Ponzi scheme. While looking for the woman he abandoned there 25 years before, Charlie is pursued by a Mexican gangster, a federal agent and thugs sent by a former client looking to retrieve his money.

Miljardeja dollareita huijannut pankkiiri Charlie Wright onnistuu ihmeen kaupalla pakenemaan FBI:n agenteilta. Charlien pakomatka suuntautuu Tijuanaan, josta hän toivoo löytävänsä 25 vuotta aiemmin hylkäämänsä naisen. Silmukka Charlien ympärillä kuitenkin kiristyy kiristymistään, kun pian hänen perässään ovat FBI:n lisäksi venäläiset mafiosot ja meksikolainen huumeparoni.

Charlie Wright, un banquier milliardaire, est accusé d’escroquerie. Lorsque le FBI est sur le point de l’arrêter, il a disparu. Avec les millions de dollars qu’il a en sa possession, il traverse la frontière et se cache à Tijuana, au Mexique, pour retrouver sa fille perdue depuis plusieurs années. Sa rencontre avec un gangster mexicain va rapidement amener Charlie dans une succession de trafics et fusillades…

10 Milliarden sind verdammt viele Dollar und Charlie Wright hat sie alle vertauensvollen Anlegern aus der Tasche gelogen. Darunter sind auch zwei russische Gangster, die ihre Rücklagen verzockt haben. Nun haben sie großes Interesse an einem persönlichen Gespräch mit dem flüchtigen Finanzbetrüger und schicken ihm ein schwer bewaffnetes Einladungskomitee hinterher.Ebenso gut bewaffnet sind die Männer von Jorge Garza. Der Drogenkönig von Tijuana ist in schweren Geldnöten und hofft auf eine Milliardenspende von Charlie, der sich in Garzas Revier vor dem FBI verkrochen hat. Die Bundesagenten lassen auch nicht lange auf sich warten und eine atemlose Treibjagd beginnt. Die entscheidende Frage ist nicht ob, sondern wer Charlie zuerst erwischt - denken zumindest seine Verfolger ...

זהו סיפורו של צ'ארלי, מיליונר וגאון פיננסי החי את החיים הטובים בלוס אנג'לס. הוא בורח לטיחואנה אחרי באימפריה שלו מתגלה תרגיל "פונזי" (על שמו של הנוכל הגדול צ'ארלי פונזי). אחרי עשרים וחמש שנה הוא יוצא לחפש את האישה שנטש, אנשים רעים רודפים המבקשים להחזיר את כספו של לקוח ולפגוע בו וכמו-כן סוכן פדרלי.

Egy kisváros seriffje (Brad Johnson) beleszeret egy fiatal, csinos lányba, Mirandába, aki illegálisan tartózkodik az országban. Találkozásuk apropója az, hogy a nő szemtanúja volt egy gyilkosságnak a texasi határon. A seriff nyomozni kezd, s ekkor döbben rá, hogy az állását és az életét is kockára teszi ezzel. Épp ezért egyre inkább ki akarja deríteni, mi történt valójában.

Charlie, miliardario di Los Angeles, decide di auto-esiliarsi a Tijuana dopo che il mondo scopre come il suo impero sia basato sul marketing piramidale. In Messico Charlie si mette alla ricerca di una donna abbandonata 25 anni prima. Nel frattempo viene braccato da un gangster messicano, da un agente federale e da alcuni criminali inviati da un ex cliente che vuole recuperare il denaro perduto.

어느 날, 백억 달러 다단계 사기 혐의로 수배 중인 미국의 사업가 찰리 라이트가 수사 심문을 받던 도중 돌연히 도주하는 일이 발생한다. 찰리의 행방과 의중을 알 수 없이 6주가 지나가고 그가 많은 돈으로 호화로운 생활을 즐기고 있을 것이라는 경찰들의 생각과는 달리 찰리는 멕시코 국경 쪽 티후아나의 허름한 방 안에 숨어 지내며 오직 25년 전 자신이 만났던 여인인 베로니카를 찾는 일에만 전념한다. 그에게 많은 돈을 투자했던 전직 러시아 마피아 부 두목이었던 레트벤코 일당과, 휴가 차 티후아나에 왔다가 우연히 찰리를 발견한 미국 경찰, 그리고 자신들의 가업 유지와 생존을 위해 찰리에게 막대한 돈을 뜯어내려고 하는 멕시코 티후아나의 가르자 일가가 찰리를 쫓는 와중에도 찰리는 오직 베로니카와 그녀의 딸 이자벨 생각뿐이다. 숨막히는 쫓고 쫓기는 추격전 속, 찰리가 돌연 멕시코 티후아나에 온 이유가 밝혀지고 운명적 엇갈림이 국경을 가로질러 발생한다!

A história é centrada em Charlie, um gênio financeiro bilionário de Los Angeles que vai para o exílio auto-imposto em Tijuana, depois da revelação que seu império é fruto de um esquema. Ao procurar pela mulher que ele abandonara há 25 anos, Charlie é perseguido por um bandido mexicano, um agente federal e por assassinos enviados por um ex-cliente que busca recuperar seu dinheiro.

A história é centrada em Charlie, um bilionário financeiro de Los Angeles que entra em exílio auto-imposto em Tijuana depois que seu império é revelado como sendo um esquema Ponzi. Enquanto procura a mulher que ele abandonou há 25 anos, Charlie é perseguido por um gangster mexicano, um agente federal e bandidos enviados por um ex-cliente que quer recuperar seu dinheiro.

Провернувший финансовую аферу на 2 миллиарда долларов делец пытался залечь на дно в Мексике, но на него и его деньги начинается настоящая охота. Погрязший в долгах местный наркоборон, русский гангстер и агент ФБР вступают на тропу войны, чтобы добыть деньги. Кто останется в живых в игре без правил, чтобы рассказать эту историю?

La historia se centra en Charlie, un genio de Los Ángeles, el multimillonario financiero que va al exilio autoimpuesto en Tijuana despues de que su imperio se revela que fue un esquema Ponzi...

Pengasvindlaren Charlie Wright undkommer mirakulöst FBI:s fälla och sätter kurs mot Tijuana med sina stulna miljarder. Snart hamnar han i mitten av ett blodigt spel där polisen, ryska gangsters och en mexikansk drogkartell tävlar om att hitta honom först.

Провернувши фінансову аферу на 2 мільярди доларів, ділок намагався залягти на дно в Мексиці, але на нього і його гроші починається справжнє полювання. Місцевий наркоборон, російський гангстер і агент ФБР вступають на стежку війни, щоб добути гроші. Хто залишиться в живих в грі без правил, щоб розповісти цю історію?