Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Месалина |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
44-та г. сл. Хр. Месалина, развратната и жестока съпруга на император Клавдий, не признава отказ за нищо. Получава скъпи бижута, убийство на човек, който й се е подиграл – безхарактерният й безволев Клавдий изпълнява всеки неин каприз. Но на Месалина всичко това й се струва малко и тя решава да възкачи на трона един от любовниците си – младият и красив Гай Силвий. Тя плете интриги, но същевременно не се отказва от развлечения с други мъже, един от които, младият Лучо, започва да се хвали навсякъде с благосклонността на императрицата. Посредством отрова Месалина кара Лучо да замълчи, като не отдава на това голямо значение. Но това се оказва съдбовната й грешка, тъй като Менестър, баща на момчето и един от придворните, не прощава на императрицата смъртта на скъпия за него човек... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Affairs of Messalina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A story, set in Rome of 44 A.D., concerning the amorous and political intrigues of the evil Empress Messalina, the wife of the Roman Emperor Claudius, and her eventual hounding to death. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Messaline |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Affamée de pouvoir et de plaisir, Messaline change d'amants aussi vite qu'elle élimine ses ennemis. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die grausame Schöne - Messalina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Messalina, die schöne aber auch grausame Gattin des römischen Kaisers Claudius, will den schwächlichen Imperator entmachten. Ihr Geliebter, Senator Caius Silvius soll den Thron besteigen. Um dieses Ziel zu erreichen fingiert die listige Herrscherin einen Orakelspruch, der das nahe Ende ihres Gatten vorhersagt. Ihrem abergläubischen Mann schlägt sie daraufhin vor eine Scheinehe mit Caius Silvius einzugehen, damit diesen statt Claudius die Todesprophezeiung treffe. Zu spät bemerkt Messalina, dass auch sie nur das Opfer einer Intrige ist... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Messalina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Assetata di potere e di piacere, Messalina cambia amanti tanto velocemente quanto elimina i propri nemici, come il probo Valerio; riesce persino a convincere l'imperatore Claudio, atterrito da un falso oracolo, che per salvarlo lei deve risposarsi con l'amante Caio Sillo. Ma il piano con cui pensa di impossessarsi del trono imperiale le si rivolterà contro. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мессалина |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Распутная и жестокая супруга императора Клавдия Мессалина строит планы по свержению мужа и возведению на трон своего любовника Гая Силия. Но планы императрицы нарушает ее неистовая похоть. Мессалина обращает свой жадный взор на гладиатора Тавра. Однако непокорный раб отказывает всемогущей императрице ради своей возлюбленной христианки Цинции. За это Мессалина приказывает отдать Тавра на растерзание львам. Но отважная Цинция отправляется на арену вместе со своим возлюбленным и, тем самым, смягчает сердца безжалостных римлян. Мессалина вынуждена подчиниться публике и помиловать влюбленных, но она даже не подозревает, что этот жест станет первым предвестником ее падения… |
|
||||
|