Retired cop James Lasombra is asked by a friend to investigate the disappearance of her daughter, who seemingly packed in the night and left an ominous message on the bathroom mirror - "The Empty Man Made Me Do It." As he investigates this mysterious figure further, James begins to see and hear strange things, and is forced to come to terms with his past and what it means for his future.

في الليلة الأولى تسمعه. في الليلة الثانية تراه. في الليلة الثالثة يجدك.

طلب أحد الأصدقاء من الشرطي المتقاعد جيمس لاسومبرا التحقيق في اختفاء ابنتها ، التي يبدو أنها معبأة في الليل وتركت رسالة مشؤومة على مرآة الحمام - "الرجل الفارغ جعلني أفعل ذلك". بينما يحقق في هذه الشخصية الغامضة بشكل أكبر ، يبدأ جيمس في رؤية وسماع أشياء غريبة ، ويضطر إلى التصالح مع ماضيه وما يعنيه لمستقبله.

След като група тийнейджъри от американския Среден Запад изчезват мистериозно, местните хора приписват деянието на Кухия човек - страховито същество от популярна градска легенда. В случая е въвлечен бившият полицай Джеймс Ласомбра (Джеймс Бадж Дейл), който все още не е преодолял травмата от трагичната смърт на съпругата и сина си. Докато се опитва да намери някакъв смисъл и връзка в отделните истории, той се натъква на тайна група, която се опитва да призове ужасяващо мистично създание. Много скоро животът на Джеймс попада в смъртна опасност, а истината за Кухия човек заплашва да разруши разума му.

Detektiv, který pátrá po zmizelé dívce, netuší, že narazil na případ, který by mohl být nad jeho síly. Odhalí totiž, že za jejím zmizením stojí podivný kult, který se pokouší vyvolat bytost, která není z našeho světa. A je zatraceně nebezpečná.

Kadonnutta tyttöä etsivä ex-poliisi kohtaa salamyhkäisen ryhmän, joka pyrkii manaamaan esiin kauhistuttavan yliluonnollisen olennon.

Un démon ancien est découvert tout d’abord au Bhoutan puis on le retrouve quelques années après aux États-Unis. James Lasombra, ex-policier alcoolique qui ne se remet pas du décès de sa femme et de son fils dans un accident de voiture, est désormais détective. Il enquête sur la disparition de la fille d’une amie et tombe bientôt sur les traces de « l’Empty Man », devenu légende urbaine auprès de tous les adolescents du coin…

Un ancien policier est détruit par la mort violente de sa femme et de son fils. Lorsqu'il enquête sur la disparition de la fille d'un ami, il découvre bientôt la présence sinistre qui rôde autour de lui, ce qui l'entraîne aux limites de la folie.

Een ex-rechercheur komt op een vermist meisje op het spoor, maar daarbij stuit hij op een geheim genootschap dat een angstaanjagende bovennatuurlijke entiteit probeert op te roepen.

Nakon što grupa tinejdžera iz malog gradića na američkom Srednjem zapadu počne misteriozno nestajati, mještani vjeruju da je to djelo urbane legende poznate kao Prazni čovjek. Dok umirovljeni policajac istražuje i pokušava naći smisao u tim pričama, otkriva tajnu skupinu i njihov pokušaj da prizovu stravično, mistično biće. Uskoro će njegov život, ali i životi onih koji su mu bliski, biti u velikoj opasnosti.

בעקבותיה של ילדה נעדרת, שוטר לשעבר נתקל בקבוצה חשאית המנסה לזמן ישות על טבעית אימתנית.

10대 아이들의 연이은 실종사건으로 공포에 빠진 마을. 은퇴한 전직 경찰 제임스는 친구의 딸 아만다의 실종에 의문을 품고 사건을 조사하기 시작한다. 그는 사건을 파헤치던 중, 전설로 기록된 공포의 존재 ‘엠티맨’과 그를 추종하는 비밀 단체가 아이들의 실종에 연루되어 있음을 깨닫게 된다. 엠티맨의 실체에 다가설수록 목숨마저 위협당하는 공포와 마주하게 되는데…

改编自BOOM!Studio于2014年推出的同名漫画小说，由美国漫画届最高荣誉艾斯纳奖（Eisner Award）得主Cullen Bunn创作。讲述人类社会被一种名为“躯壳”的疾病困扰，患上这种病的人会性格易怒、出现幻觉与自杀倾向，变得有如灵魂被掏空的空人躯壳。疾病 爆发后，依然找不到解药，同时美国邪教组织兴起。FBI与CDC投入调查，希望能找寻一切真相。

由詹姆斯貝吉戴爾主演，改編自2014年美國出版的同名漫畫作品，描述人類社會出現一種奇特的疾病，患上這種病的人會性格易怒、出現幻覺並有自殺傾向，變得有如靈魂被掏空般的軀殼。更不幸的是，這鉻疾病迅速大爆發，科學家們束手無策找不到任何解藥，在此同時，美國邪教組織興起加速動盪。FBI與CDC紛紛投入調查，希望能找尋出這個疾病的起源並挖掘真相.

W trakcie poszukiwań zaginionej nastolatki, były gliniarz natrafia na sekretną grupę próbującą przywołać przerażającą nadprzyrodzoną istotę.

Džeimsas Lasombra (aktorius James Badge Dale) – buvęs policijos pareigūnas, išgyvenęs siaubingą psichologinę traumą: jo akyse buvo žiauriai nužudyta jo žmona ir sūnus. Kone išprotėjęs nuo skausmo, vyras paliko buvusį gyvenimą praeityje ir bando iš naujo surasti bent menkiausią priežastį, dėl kurios būtų verta gyventi. Tokia priežastimi tampa dingusi mažametė, kurią Džeimsas pasiryžta žūtbūt surasti.

Egy egykori rendőr egy eltűnt lány után kutat. Találkozik egy titkos csoporttal, amely félelmetes, természetfeletti entitások megidézésével kísérletezik.

Στο μονοπάτι ενός κοριτσιού που λείπει, ένας πρώην αστυνομικός συναντά μια μυστική ομάδα που προσπαθεί να καλέσει μια τρομακτική υπερφυσική οντότητα.

Nachdem eine Gruppe von Teenagern aus einer kleinen Stadt im Mittleren Westen auf mysteriöse Weise verschwindet, glauben die Einheimischen, dass dies das Werk einer urbanen Legende ist, die als "The Empty Man" bekannt ist. Als ein pensionierter Polizist ermittelt und versucht, sich einen Reim auf die Geschichten zu machen, entdeckt er ein schreckliches Geheimnis, das sein Leben - und das Leben derer, die ihm nahe stehen - in große Gefahr bringt.

Dopo che un gruppo di adolescenti di una piccola città del Midwest inizia a scomparire misteriosamente, la gente del posto crede che sia opera di una leggenda metropolitana conosciuta come L'Uomo Vuoto. Mentre un poliziotto in pensione indaga e lotta per dare un senso alle storie, scopre un orribile segreto che mette in grave pericolo la sua vita e quella delle persone a lui vicine.

Несколько лет назад опытный страж правопорядка ежедневно сталкивался лицом к лицу с опасными бандитами. Мужчине удалось упечь за решетку не одного злоумышленника, но однажды его любимая жена и маленький сын скончались при весьма трагических обстоятельствах. Овдовевший главный герой картины спустя годы не смог смириться с потерей близких людей и теперь мечтает найти виновников, несмотря на то, что смерть женщины и ребенка списали на несчастный случай. Страж порядка уверен, что члены его семьи не могли умереть случайно. Тем временем в городе бесследно исчезает молодая девушка, после чего полицейский отправляется на ее поиски. Но чем ближе он подбирается к разгадке, тем ужаснее становится окружающая действительность. Герой находит следы таинственной секты, мечтающей погрузить человечество в сущий ад. Удастся ли ему остановить сектантов?

No rastro de uma garota desaparecida, um ex-polícia descobre com um grupo secreto que tenta convocar uma entidade sobrenatural aterradora.

După ce adolescenții dintr-un orășel din Vestul Mijlociu încep să dispară în mod misterios, localnicii cred că e posibil ca disparițiile lor să aibă legătură cu o legendă locală terifiantă. James Lasombra, un fost polițist care încă procesează moartea soției și a fiului, începe să investigheze evenimentele care au zguduit comunitatea. Lucrurile iau o întorsătură bizară când Lasombra descoperă un grup ocult care vrea să materializeze o entitate mitică terifiantă. Nu trece mult timp și polițistul descoperă că viețile lui și ale celor apropiați sunt în pericol.

Después de que un grupo de adolescentes de una pequeña ciudad del medio oeste comienza a desaparecer misteriosamente, los lugareños creen que es obra de una leyenda urbana conocida como "El hombre vacío", por lo que un policía retirado investiga y lucha por dar sentido a las historias, descubre un grupo secreto y sus intentos de convocar a una entidad mística y horrible, y pronto su vida, y las vidas de sus seres cercanos, correrán grave peligro.

Después de que un grupo de adolescentes de un pequeño pueblo del medio oeste comienza a desaparecer misteriosamente, los locales creen que es la obra de una leyenda urbana conocida como El Hombre Vacío. Mientras un policía retirado investiga y lucha por darle sentido a las historias, descubre un grupo secreto y sus intentos de convocar a una entidad mística y horrorosa, y pronto su vida, y la de sus allegados, corren un grave peligro

Under jakten efter en saknad flicka får en före-detta polis nys om en hemlig grupp som försöker sammankalla ett skräckinjagande övernaturligt väsen.

Po tom, čo z ospalého mestečka na Stredozápade začnú záhadne miznúť tínedžeri, obyvatelia začnú tušiť, že tieto zmiznutia môžu nejako súvisieť s desivou miestnou legendou. Bývalý policajt James Lasombra, ktorý sa stále spamätáva zo smrti vlastnej manželky a syna, začne vyšetrovať udalosti, ktoré otriasli komunitou. Jeho pátranie naberie bizarný spád, keď odhalí tajnú skupinu okultistov, ktorí sa snažia privolať na tento svet desivú mýtickú bytosť z inej dimenzie. Už onedlho je jasné, že nielen on, ale aj jeho blízki sa ocitli v obrovskom životnom nebezpečenstve a všetci sa môžu stať obeťami nadprirodzených síl.

เมืองเล็กๆ มิดเวสเทิร์น เริ่มมีข่าวการหายตัวไปอย่างลึกลับของกลุ่มวัยรุ่น ชาวบ้านต่างเชื่อกันว่าการหายตัวนี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับตำนาน Empty Man ที่เล่าขานกันมาตั้งแต่อดีต มีตำรวจวัยเกษียณที่พยายามสืบหาข้อพิสูจน์เพื่อจะอธิบายเหตุการณ์การหายตัวนี้ ซึ่งทำให้เขาได้พบกับกลุ่มลัทธิและเข้าไปพัวพันกับสิ่งลี้ลับ ต่อมาในไม่ช้า ชีวิตของเขารวมถึงผู้คนรอบตัวเขาก็ต่างตกอยู่ในอันตรายที่ไม่อาจคาดถึง

The Empty Man, kayıp bir kızın izini sürerken, doğaüstü varlıklarla iletişim kurmaya çalışan gizli bir örgüte rastlayan bir polisin hikayesini konu ediyor.

У пошуках зниклої дівчини колишній поліцейський виходить на слід таємної групи, члени якої одержимі ідеєю призвати в наш світ якусь надприродну сутність.