103 Changes

August 4, 2018
overview a
  • Любовна история, която проследява почти десетгодишен период в отношения на една семейна двойка на фона на социалните турбуленции в Япония през 90-те години на миналия век.
runtime u
  • 0
  • 140
title a
  • Всичко наоколо
translations a
  • bg-BG
June 26, 2018
crew d
  • {"person_id"=>96557, "cast_id"=>27, "credit_id"=>"575d18b4c3a368135100115b"}
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"533ec6acc3a3685448005a25", "name"=>"Gururi No Koto (All Around Us) - Trailer", "key"=>"xy5ejLDr6ss", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6acc3a3685448005a25", "name"=>"Gururi No Koto (All Around Us) - Trailer", "key"=>"xy5ejLDr6ss", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
February 12, 2018
alternative_titles a
  • {"title"=>"나를 둘러싼 것들", "iso_3166_1"=>"KR"}
ko-KR
overview a
  • 무엇이든 똑 부러지는 아내 쇼코와 조금은 우유부단하게 살아가는 남편 카나오. 우리주변에서 쉽게 볼 수 있는 이 부부에게 첫 아이의 유산이라는 시련이 닥쳐온다. 쇼코는 우울증에 걸리고 그런 쇼코를 카나오는 따뜻하게 지켜준다. 당장은 극복하지 못할 것 같았던 이들 부부의 아픔은 10년이라는 시간을 거치면서 조금씩 주변의 사소한 것들을 통해 이해되고 치유된다. 그 10년 동안 일본사회는 잔혹한 테러와 유아살인사건, 지하철 독극물 사건 등 충격적인 사건사고를 겪고, 카나오는 법정화가로서 이 사건들의 재판을 조용히 지켜보며 마음을 그리듯 세상을 그려낸다. 범죄와 테러로 얼룩진 무시무시한 소용돌이 같던 90년대가 지나가고 부부를 둘러싼 친구들과 가족, 그리고 직장 동료들은 사람들 사이에서 생겨나는 소소한 행복과 하루하루 서서히 자라나는 희망을 통해 상처와 고통을 조금씩 이겨낸다. 사진이 허락되지 않는 법정에서 초상화나 스케치를 그리는 화가 가나오는 법정에서 각종 극악 범죄와 추문을 접한다. 그는 90년대 일본적 가치관의 하락을 어떤 판단도 없이 지켜볼 뿐이다. 한편, 가나오와 그의 아내가 첫 아이를 잃어버린 슬픔을 견뎌낼 때 그들의 삶에도 서서히 잊고 있던 사랑이 자라난
ko-KR
title a
  • 나를 둘러싼 것들
translations a
  • ko-KR
December 3, 2017
overview u
  • The loss of a child puts a further strain on a Japanese couple's already troubled marriage.
  • Kanao, a courtroom portrait artist, observes crimes, scandals and the decline of Japanese values without passing judgement. As he and his wife endure the tragedy of their first child’s death, hope slowly unfolds and their love story flickers to life once again.
overview u
  • Lily Franky plays the role of a courtroom sketch artist named Kanao, and actress Tae Kimura plays the role of his wife Shoko. The story takes place in the 1990s, involving real-life events from that time.
  • The loss of a child puts a further strain on a Japanese couple's already troubled marriage.
September 13, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/oviXQSqyaCV8CWp1wse8eN5BMTZ.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/oviXQSqyaCV8CWp1wse8eN5BMTZ.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/oviXQSqyaCV8CWp1wse8eN5BMTZ.jpg"}}
February 6, 2017
crew d
  • {"person_id"=>1634160, "cast_id"=>32, "credit_id"=>"575d18e392514123c2000fbf"}
crew a
  • {"person_id"=>237310, "department"=>"Production", "job"=>"Executive Producer", "cast_id"=>41, "credit_id"=>"58994c4792514160ad000a35"}
June 12, 2016
production_companies a
  • {"id"=>11846, "name"=>"Hakuhodo DY Media Partners"}
production_companies a
  • {"id"=>9177, "name"=>"Eisei Gekijo"}
production_companies a
  • {"id"=>3219, "name"=>"Amuse Soft Entertainment"}
production_companies a
  • {"id"=>75054, "name"=>"Siglo, Ltd."}
crew a
  • {"person_id"=>1309945, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Costume Design", "cast_id"=>40, "credit_id"=>"575d1933c3a3681351001180"}
crew a
  • {"person_id"=>20703, "department"=>"Art", "job"=>"Art Direction", "cast_id"=>39, "credit_id"=>"575d1927c3a36873a3002532"}
crew a
  • {"person_id"=>1389150, "department"=>"Production", "job"=>"Casting", "cast_id"=>38, "credit_id"=>"575d191e9251415a0a003fa4"}
crew a
  • {"person_id"=>96557, "department"=>"Editing", "job"=>"Editor", "cast_id"=>37, "credit_id"=>"575d1914c3a3681318000f72"}
crew a
  • {"person_id"=>1381033, "department"=>"Crew", "job"=>"Cinematography", "cast_id"=>36, "credit_id"=>"575d1909c3a3681318000f6e"}
crew a
  • {"person_id"=>1634163, "department"=>"Sound", "job"=>"Music", "cast_id"=>35, "credit_id"=>"575d1901c3a36873a3002523"}
crew a
  • {"person_id"=>1634162, "department"=>"Production", "job"=>"Executive Producer", "cast_id"=>34, "credit_id"=>"575d18f7c3a3684b310007b9"}
crew a
  • {"person_id"=>1634161, "department"=>"Production", "job"=>"Executive Producer", "cast_id"=>33, "credit_id"=>"575d18eb92514162bd0004b5"}
crew a
  • {"person_id"=>1634160, "department"=>"Production", "job"=>"Executive Producer", "cast_id"=>32, "credit_id"=>"575d18e392514123c2000fbf"}
crew a
  • {"person_id"=>237311, "department"=>"Production", "job"=>"Executive Producer", "cast_id"=>31, "credit_id"=>"575d18dac3a36873a300251c"}
crew a
  • {"person_id"=>1053029, "department"=>"Production", "job"=>"Executive Producer", "cast_id"=>30, "credit_id"=>"575d18d29251414a82002e4f"}
crew a
  • {"person_id"=>1634159, "department"=>"Production", "job"=>"Executive Producer", "cast_id"=>29, "credit_id"=>"575d18c99251412b0c0022d7"}
crew a
  • {"person_id"=>1634158, "department"=>"Production", "job"=>"Producer", "cast_id"=>28, "credit_id"=>"575d18bf92514162bd0004a8"}
crew a
  • {"person_id"=>96557, "department"=>"Writing", "job"=>"Novel", "cast_id"=>27, "credit_id"=>"575d18b4c3a368135100115b"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"All Around Us", "iso_3166_1"=>"US"}
alternative_titles u
  • {"title"=>"gururi no koto", "iso_3166_1"=>"JP"}
  • {"title"=>"Gururi no koto", "iso_3166_1"=>"JP"}
nl-NL
overview a
  • Kanao maakt schetsen van mensen die voor de rechtbank verschijnen. Zo krijgt hij zijn portie misdaden en schandalen uit de jaren negentig, zonder dat hij daarover een oordeel klaar heeft. Thuis leiden hij en zijn vrouw een onopvallend leven en met genoegen bekijkt hij de eerste zwangerschap van zijn vrouw. Maar dan verliest zij haar baby en ze valt in een diepe put. Kanao staat haar in deze moeilijke periode terzijde. En langzamerhand slaagt hij er in hoop te brengen, een hernieuwd huwelijksgeluk lijkt weer mogelijk.
nl-NL
homepage a
nl-NL
runtime u
  • 0
  • 140
translations a
  • nl-NL
May 21, 2016
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/22EiXqpcvu96GAVROgziC9MiaLC.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/7Tacp52XbinvfLWSobCHuzxdPxM.jpg"}}
January 28, 2016
cast d
  • {"person_id"=>228074, "cast_id"=>13, "credit_id"=>"54828ea89251416e8100774e"}
cast a
  • {"person_id"=>128480, "character"=>"Hiroto Wakui", "order"=>23, "cast_id"=>26, "credit_id"=>"56a9db9c9251417dd100407a"}
November 16, 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5ReWJzp0BEHDPR4FYmn4g1TUepQ.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5ReWJzp0BEHDPR4FYmn4g1TUepQ.jpg", "iso_639_1"=>"ja"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/nIQys6vTHddush7ZibH978Dktmn.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/nIQys6vTHddush7ZibH978Dktmn.jpg", "iso_639_1"=>"ko"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bfaaIs6Xc2fkfjKZUMHbBTGoiSI.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bfaaIs6Xc2fkfjKZUMHbBTGoiSI.jpg", "iso_639_1"=>"ja"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bfaaIs6Xc2fkfjKZUMHbBTGoiSI.jpg"}}
February 21, 2015
character_names u
  • {"person_id"=>1178881, "character"=>"", "cast_id"=>14, "credit_id"=>"54828eaf92514175f5000912"}
  • {"person_id"=>1178881, "character"=>"Keiko Ubukata", "cast_id"=>14, "credit_id"=>"54828eaf92514175f5000912"}
character_names u
  • {"person_id"=>228074, "character"=>"", "cast_id"=>13, "credit_id"=>"54828ea89251416e8100774e"}
  • {"person_id"=>228074, "character"=>"Hiroto Wakui", "cast_id"=>13, "credit_id"=>"54828ea89251416e8100774e"}
character_names u
  • {"person_id"=>77872, "character"=>"", "cast_id"=>12, "credit_id"=>"54828e9c9251416e78007676"}
  • {"person_id"=>77872, "character"=>"Natsume Senpai", "cast_id"=>12, "credit_id"=>"54828e9c9251416e78007676"}
character_names u
  • {"person_id"=>72605, "character"=>"", "cast_id"=>11, "credit_id"=>"54828e9492514175f500090e"}
  • {"person_id"=>72605, "character"=>"Namiko Yoshida", "cast_id"=>11, "credit_id"=>"54828e9492514175f500090e"}
character_names u
  • {"person_id"=>58675, "character"=>"", "cast_id"=>10, "credit_id"=>"54828e8cc3a36829a70079cd"}
  • {"person_id"=>58675, "character"=>"the chief justice", "cast_id"=>10, "credit_id"=>"54828e8cc3a36829a70079cd"}
character_names u
  • {"person_id"=>120351, "character"=>"Lawyer", "cast_id"=>8, "credit_id"=>"54828e6bc3a36829a70079ca"}
  • {"person_id"=>120351, "character"=>"lawyer", "cast_id"=>8, "credit_id"=>"54828e6bc3a36829a70079ca"}
character_names u
  • {"person_id"=>33517, "character"=>"", "cast_id"=>9, "credit_id"=>"54828e7f9251416e74007bd1"}
  • {"person_id"=>33517, "character"=>"Tsuyoshi Tanaka", "cast_id"=>9, "credit_id"=>"54828e7f9251416e74007bd1"}
character_names u
  • {"person_id"=>120351, "character"=>"Lowyer", "cast_id"=>8, "credit_id"=>"54828e6bc3a36829a70079ca"}
  • {"person_id"=>120351, "character"=>"Lawyer", "cast_id"=>8, "credit_id"=>"54828e6bc3a36829a70079ca"}
character_names u
  • {"person_id"=>120351, "character"=>"", "cast_id"=>8, "credit_id"=>"54828e6bc3a36829a70079ca"}
  • {"person_id"=>120351, "character"=>"Lowyer", "cast_id"=>8, "credit_id"=>"54828e6bc3a36829a70079ca"}
character_names u
  • {"person_id"=>553809, "character"=>"", "cast_id"=>7, "credit_id"=>"54828e509251414efa007f82"}
  • {"person_id"=>553809, "character"=>"Masako Yoshida", "cast_id"=>7, "credit_id"=>"54828e509251414efa007f82"}
character_names u
  • {"person_id"=>4990, "character"=>"", "cast_id"=>6, "credit_id"=>"54828e49c3a3685c0e001711"}
  • {"person_id"=>4990, "character"=>"Katsutoshi Yoshida", "cast_id"=>6, "credit_id"=>"54828e49c3a3685c0e001711"}
character_names u
  • {"person_id"=>13283, "character"=>"", "cast_id"=>5, "credit_id"=>"54828e42c3a3684afd002997"}
  • {"person_id"=>13283, "character"=>"kunimasa Yasuda", "cast_id"=>5, "credit_id"=>"54828e42c3a3684afd002997"}
character_names u
  • {"person_id"=>144418, "character"=>"Shoko Satou", "cast_id"=>4, "credit_id"=>"54828e3ac3a36829ae00700d"}
  • {"person_id"=>144418, "character"=>"Shouko Satou", "cast_id"=>4, "credit_id"=>"54828e3ac3a36829ae00700d"}
character_names u
  • {"person_id"=>123739, "character"=>"Kanao", "cast_id"=>3, "credit_id"=>"52fe47f8c3a36847f81520b3"}
  • {"person_id"=>123739, "character"=>"Kanao Satou", "cast_id"=>3, "credit_id"=>"52fe47f8c3a36847f81520b3"}
character_names u
  • {"person_id"=>144418, "character"=>"", "cast_id"=>4, "credit_id"=>"54828e3ac3a36829ae00700d"}
  • {"person_id"=>144418, "character"=>"Shoko Satou", "cast_id"=>4, "credit_id"=>"54828e3ac3a36829ae00700d"}
tagline a
  • めんどうくさいけど、いとおしい。いろいろあるけど、一緒にいたい。
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/dnb7zmVJZM4uy0vJ2YppcLWe3nM.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/dnb7zmVJZM4uy0vJ2YppcLWe3nM.jpg", "iso_639_1"=>"ja"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/dnb7zmVJZM4uy0vJ2YppcLWe3nM.jpg"}}
alternative_titles a
  • {"title"=>"gururi no koto", "iso_3166_1"=>"JP"}
alternative_titles d
  • {"title"=>"ぐるりのこと", "iso_3166_1"=>"JP"}
overview a
  • 1993年、小さな出版社に勤める妻・翔子と生活力に乏しい夫・カナオは第一子の誕生を控え幸せな日々を送っていた。カナオは日本画家を目指す傍ら法廷画家の職を得る。その後第一子の死去という悲劇に見舞われた夫婦のうち、翔子は次第にうつに陥っていく。そんな翔子を静かに見守るカナオは、法廷画家という職について法廷に通ううちに東京・埼玉連続幼女誘拐殺人事件、地下鉄サリン事件といったさまざまな事件の公判を傍聴する。時代の変化の中で二人の夫婦は夫婦の絆を深めていく。
overview a
homepage a
tagline a
title a
original_title u
  • ぐるりのこと
  • ぐるりのこと
iso_639_1 u
  • en
  • ja
translations a
  • ja
December 6, 2014
cast a
  • {"person_id"=>1060301, "character"=>"", "order"=>22, "cast_id"=>25, "credit_id"=>"54828f639251416e7800768c"}
cast a
  • {"person_id"=>83528, "character"=>"", "order"=>21, "cast_id"=>24, "credit_id"=>"54828f50c3a36829b50093cb"}
cast a
  • {"person_id"=>133699, "character"=>"", "order"=>20, "cast_id"=>23, "credit_id"=>"54828f22c3a3685c0e00172e"}
cast a
  • {"person_id"=>115659, "character"=>"", "order"=>19, "cast_id"=>22, "credit_id"=>"54828f169251416e6c006e6a"}
cast a
  • {"person_id"=>1247954, "character"=>"", "order"=>18, "cast_id"=>21, "credit_id"=>"54828f0e9251416e78007682"}
cast a
  • {"person_id"=>96558, "character"=>"", "order"=>17, "cast_id"=>20, "credit_id"=>"54828f04c3a3684afd0029a3"}
cast a
  • {"person_id"=>225247, "character"=>"", "order"=>16, "cast_id"=>19, "credit_id"=>"54828ee7c3a36829b50093bb"}
cast a
  • {"person_id"=>110500, "character"=>"", "order"=>15, "cast_id"=>18, "credit_id"=>"54828edc9251416e81007757"}
cast a
  • {"person_id"=>556787, "character"=>"", "order"=>14, "cast_id"=>17, "credit_id"=>"54828ed19251416e7800767c"}
cast a
  • {"person_id"=>65511, "character"=>"", "order"=>13, "cast_id"=>16, "credit_id"=>"54828ec89251416e7800767a"}
cast a
  • {"person_id"=>456935, "character"=>"", "order"=>12, "cast_id"=>15, "credit_id"=>"54828ebf9251416e7b007017"}
cast a
  • {"person_id"=>1178881, "character"=>"", "order"=>11, "cast_id"=>14, "credit_id"=>"54828eaf92514175f5000912"}
cast a
  • {"person_id"=>228074, "character"=>"", "order"=>10, "cast_id"=>13, "credit_id"=>"54828ea89251416e8100774e"}
cast a
  • {"person_id"=>77872, "character"=>"", "order"=>9, "cast_id"=>12, "credit_id"=>"54828e9c9251416e78007676"}
cast a
  • {"person_id"=>72605, "character"=>"", "order"=>8, "cast_id"=>11, "credit_id"=>"54828e9492514175f500090e"}
cast a
  • {"person_id"=>58675, "character"=>"", "order"=>7, "cast_id"=>10, "credit_id"=>"54828e8cc3a36829a70079cd"}
cast a
  • {"person_id"=>33517, "character"=>"", "order"=>6, "cast_id"=>9, "credit_id"=>"54828e7f9251416e74007bd1"}
cast a
  • {"person_id"=>120351, "character"=>"", "order"=>5, "cast_id"=>8, "credit_id"=>"54828e6bc3a36829a70079ca"}
cast a
  • {"person_id"=>553809, "character"=>"", "order"=>4, "cast_id"=>7, "credit_id"=>"54828e509251414efa007f82"}
cast a
  • {"person_id"=>4990, "character"=>"", "order"=>3, "cast_id"=>6, "credit_id"=>"54828e49c3a3685c0e001711"}
cast a
  • {"person_id"=>13283, "character"=>"", "order"=>2, "cast_id"=>5, "credit_id"=>"54828e42c3a3684afd002997"}
cast a
  • {"person_id"=>144418, "character"=>"", "order"=>1, "cast_id"=>4, "credit_id"=>"54828e3ac3a36829ae00700d"}
May 31, 2014
overview a
homepage a

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page