Un home de família dividit entre l'amor per la seva família, els límits de la religió i la llibertat d'escollir a qui estimar.

一个有家室的人正处于对家人的爱、宗教界限和选择自己心爱人的自由之间挣扎。

V rodině milovaného bratra, syna a manžela Pabla zavládne zděšení: Pablo se zamiloval do jiného muže jménem Francisco, který zpochybňuje všechny hodnoty, jimiž tato hluboce věřící rodina žije. Navzdory odporu příbuzných se Pablo nastěhuje ke svému milenci, který je úzce spjat s městskou subkulturou a vede zcela jinou, osvobozenou existenci.

De 40-jarige Pablo woont samen met zijn vrouw en twee kinderen in Guatemala. Het gezin is strenggelovig en maakt deel uit van de evangelische kerk. Tijdens zijn huwelijk valt Pablo als een blok voor een man genaamd Francisco.

A family man torn between the love for his family, the boundaries of religion and the freedom to choose whom to love.

Au Guatemala, Pablo voit son homosexualité découverte et devient aux yeux de sa famille d’évangéliques un homme malade qu’il faut guérir à tout prix...

პაბლო მოდის მშობლიურ სახლში გვატემალის პროვინციაში, რათა ოჯახს თავისი საყვარელი ფრანცისკო გააცნოს. თუმცა ღრმად რელიგიური ოჯახი ვერ ეთანხმება მის არჩევანს და გადაწყვეტს მის „განკურნებას“. პაბლო წყვეტს ყოველგვარ კავშირს თავის ნათესავებთან, შემდეგ კი ისინი მიმართავენ ულტრარელიგიურ ორგანიზაციას, რათა ძალის დახმარებით პაბლოზე გავლენა მოახდინონ.

Όταν ο Πάμπλο φτάνει στο σπίτι της οικογένειάς του έξω από την Πόλη της Γουατεμάλας, όλοι περιμένουν την εμφάνιση του αγαπημένου τους αδελφού, γιου και συζύγου. Όμως είναι τρομοκρατημένοι: Ο Πάμπλο ερωτεύτηκε έναν άλλο άντρα, τον Φρανσίσκο. Παρά την αντίσταση τους, ο Πάμπλο μετακομίζει με τον Φρανσίσκο. Βάζοντας την πίστη τους μπροστά από όλα τα άλλα, οι συγγενείς είναι ανένδοτοι ότι μπορεί να «θεραπευτεί» και κάνουν τα πάντα για να επαναφέρουν τον άσωτο γιο τους, ανεξάρτητα από το κόστος.

가족들의 사랑, 종교의 경계, 누구를 사랑할 것인가를 선택할 자유에서 갈팡 질팡하는 사람들.

Aos 40anos, Pablo, um homem evangélico, casado e com dois filhos, se envolve em um relacionamento amoroso com outro homem, chamado Francisco. Na tentativa de curá-lo, sua esposa Isa recorre ao pastor da igreja que frequentam, com medo de que o pecado do marido possa destruir a vida dos filhos, Lucía e Juampi. Ao revelar ser gay, Pablo sofre, impotente, com a destruição de sua família, a exclusão de sua comunidade e o preconceito de uma sociedade profundamente repressiva.

Пабло приезжает в родной дом в провинцию Гватемалы, чтобы познакомить родных со своим возлюбленным Франциско. Однако глубоко религиозная семья не может принять его выбор и решает «исцелить» его. Пабло разрывает все связи с родственниками, и тогда они обращаются в ультрарелигиозную организацию, чтобы повлиять на Пабло с помощью силы.

Pablo je 40-ročný ženatý muž. Otec dvoch krásnych detí a praktikujúci evanjelik. Keď sa zaľúbi do iného muža medzi jeho blízkymi zavládne zdesenie pretože spochybnil všetky hodnoty, ktorými táto hlboko veriaca rodina žije. Napriek odporu príbuzných sa Pablo nasťahuje k svojmu milencovi, ktorý je úzko spojený s mestskou subkultúrou a vedie úplne inú, oslobodenú existenciu. Pablo stratí svoj starý domov, ale v novom sa nikdy úplne neusadí – jeho prianie zjednotiť dva rozdielny svety, sa ukáže ako slepá ulička. Príbuzní sú navyše presvedčení, že Pablo sa môže „uzdraviť“ a s pomocou rigidnej komunity robia všetko, aby sa márnotratný syn napravil. A to za akúkoľvek cenu. Pretože Boh miluje i hriešnikov. Ale nemiluje hriech.

Pablo se enamora de Francisco y deja a su devota familia evangélica en la ciudad de Guatemala. Sus familiares, sin embargo, ponen su fe y la familia por encima de todo y se aferran a la idea de poder curar a Pablo.