这是一种真人逐格动画，与粘土动画不同，只用真人拍逐格动画。

　　两个男人（Grant Munro、Jean Paul Ladouceur）成了邻居，起初，他们相处得很好，一起抽烟、读报、聊天。一朵美丽的小花在他们两家正中间的位置长出来，两人看这朵花都是越看越欢喜，都想占为己有。划 界看归属不成，两人又为得到这朵花开始大打出手，终酿成悲剧。

In this Oscar-winning short film, Norman McLaren employs the principles normally used to put drawings or puppets into motion to animate live actors. The story is a parable about two people who come to blows over the possession of a flower.

Deux voisins vivaient dans l'amitié et le respect. Mais une fleur vint à pousser sur la ligne mitoyenne de leur propriété. A qui la fleur?

Una particular reflexión sobre los conflictos y la violencia humana.