Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
心理魔术,治愈的艺术 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
探讨导演亚历杭德罗-佐杜洛夫斯基(Alejandro Jodorowsky)的治疗工作,通过真实行为展示什么是心理魔术、心理魔术的原理、心理魔术的实践方法以及心理魔术在生活中的应用。佐杜洛夫斯基直接与渴望解决自身问题的真实受苦受难的人打交道。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Psychomagic: A Healing Art |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Explores the therapeutic work of director Alejandro Jodorowsky, showing by means of real acts, what Psychomagic is, its principle, how it is practiced, and how it is applied in life. Jodorowsky works directly with real, suffering people who are eager to solve their problems. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Psychomagie, un art pour guérir |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Si chacun d’entre nous a un héritage génétique, il possède aussi un héritage psychologique qui se transmet de génération en génération. Alejandro Jodorowsky, cinéaste et artiste multidisciplinaire convaincu que l’art n’a de sens profond que s’il guérit et libère les consciences, a créé la Psychomagie. Au moyen d’actes théâtraux et poétiques s’adressant directement à l’inconscient, cette thérapie permet de libérer des blocages. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Psicomagia - Un'arte per guarire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Attraverso testimonianze reali, Alejandro Jodorowsky spiega cos'è la psicomagia, quali sono i suoi principi e come viene praticata, mostrando alcune persone durante il loro processo di guarigione, dalla realizzazione del loro "atto psicomagico" fino alla dimostrazione dei relativi effetti. Per Jodorowsky, molti dei nostri problemi derivano dalle barriere create dalla nostra società, dalla nostra famiglia e dalla nostra cultura, tutti fattori che ci impediscono di trovare il nostro vero io. La psicomagia aiuta le persone a liberarsi da queste catene. Gli atti psicomagici hanno un forte impatto sull'inconscio. Perciò, sono spesso impressionanti e altamente cinematografici. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Psicomagia - A Arte da Cura |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Психология, искусство, которое исцеляет |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Помимо генетического наследия, есть также понятие наследия психологического, которое передается из поколения в поколение. Алехандро Ходоровский убежден, что подлинный смысл искусства - освобождать и исцелять сознание. С этой целью он создает «Психомагию», синтез театра и поэзии, воздействующую на подсознание и служащей цели освобождения людей от психологических блоков. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|