446 Changes

June 1, 2019
tagline a
  • «Если он сумасшедший, то кто ты?»
May 31, 2019
images u
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/6M3aWkIueN1pzIWw0DZybQyT8E4.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/6M3aWkIueN1pzIWw0DZybQyT8E4.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
May 30, 2019
alternative_titles a
  • {"title"=>"Qualcuno volò sul nido del cuculo", "type"=>"", "iso_3166_1"=>"IT"}
May 28, 2019
ru-RU
overview u
  • Как насчет отдыха за государственный счет в небольшой психиатрической больнице? Именно это и сделал беспокойный и независимый МакМерфи, у которого в венах — огонь, а язык остер как бритва: симулировал сумасшествие и поселился «у психов».Немедленно его заразное чувство независимости начинает отравлять серую рутину больничных будней. Если по телевизору идет всемирный чемпионат по бейсболу, он не допустит, чтобы накаченные успокоительными таблетками пациенты слонялись вокруг.Это — война! На одной стороне — МакМерфи. На другой — санитарка Рэтчед, у нее спокойный голос, она — один из самых хладнокровных и беспощадных злодеев в истории кино. На кону судьба каждого пациента в палате.
  • Как насчёт отдыха за государственный счёт в небольшой психиатрической больнице? Именно это и сделал беспокойный и независимый МакМерфи, у которого в венах — огонь, а язык остёр как бритва: симулировал сумасшествие и поселился «у психов». Немедленно его заразное чувство независимости начинает отравлять серую рутину больничных будней. Если по телевизору идет всемирный чемпионат по бейсболу, он не допустит, чтобы накаченные успокоительными таблетками пациенты слонялись вокруг. Это — война! На одной стороне — МакМерфи. На другой — санитарка Рэтчед, у нее спокойный голос, она — один из самых хладнокровных и беспощадных злодеев в истории кино. На кону судьба каждого пациента в палате.
April 23, 2019
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"1997-12-17", "certification"=>"R", "type"=>5, "note"=>"DVD"}
April 5, 2019
alternative_titles a
  • {"title"=>"Vol au-dessus d'un nid de coucou", "type"=>"", "iso_3166_1"=>"FR"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Gjøkeredet", "type"=>"", "iso_3166_1"=>"NO"}
April 1, 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/yXR9nXg46MBJq9rWL7T8WgXnZ9K.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/yXR9nXg46MBJq9rWL7T8WgXnZ9K.jpg", "iso_639_1"=>"uk"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/yXR9nXg46MBJq9rWL7T8WgXnZ9K.jpg"}}
March 19, 2019
cast a
  • {"person_id"=>2268673, "character"=>"Woolsey (as Phil Roth)", "order"=>33, "cast_id"=>77, "credit_id"=>"5c90fda59251410feaa5e329"}
March 11, 2019
overview u
  • While serving time for insanity at a state mental hospital, implacable rabble-rouser, Randle Patrick McMurphy inspires his fellow patients to rebel against the authoritarian rule of head nurse, Mildred Ratched.
  • While serving time for insanity at a state mental hospital, implacable rabble-rouser, Randle Patrick McMurphy, inspires his fellow patients to rebel against the authoritarian rule of head nurse, Mildred Ratched.
February 24, 2019
alternative_titles a
  • {"title"=>"دیوانه ای از قفس پرید", "type"=>"", "iso_3166_1"=>"IR"}
fa-IR
overview a
  • «رندل پاتریک مک مورفی» (جک نیکلسون) را به جرم تجاوز دستگیر می‌کنند و به حکم دادگاه او را برای بررسی وضعیت روانی اش به بیمارستان روانی ایالتی می‌فرستند. مک مورفی، با مقررات سخت و غیر انسانی تیمارستان که توسط زن سرپرستاری (پرستار رچد با بازی لوئیز فله چر)اعمال می‌شود مخالفت می‌کند. این مخالفت ها باعث دشمنی پرستار با وی می شود و پس از جدالی بین این دو مک مورفی را به بخشی می فرستند که به وی شوک الکتریکی وارد می شود. بعد از وارد کردن شوک الکتریکی به سر او ... ترجمه از رضا بهادری
fa-IR
title a
  • دیوانه ای از قفس پرید
translations a
  • fa-IR
December 10, 2018
ru-RU
videos a
  • {"id"=>"5c0e6cc70e0a2638c50c87a8", "name"=>"Пролетая над гнездом кукушки (1975) — Русский трейлер", "key"=>"37HOmGQrllU", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
ru-RU
videos d
  • {"id"=>"5addcae80e0a2614420349ba", "name"=>"Пролетая Над Гнездом Кукушки Официальный Трейлер 1 (1975)", "key"=>"9peCby4gtPU", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
November 25, 2018
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"1975-11-18", "certification"=>"R", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"1975-11-18", "certification"=>"R", "type"=>3, "note"=>""}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"1976-03-18", "certification"=>"12", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"1976-03-18", "certification"=>"12", "type"=>3, "note"=>""}
November 10, 2018
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/6M3aWkIueN1pzIWw0DZybQyT8E4.jpg"}}
September 21, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3jcbDmRFiQ83drXNOvRDeKHxS0C.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3jcbDmRFiQ83drXNOvRDeKHxS0C.jpg", "iso_639_1"=>"nl"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3jcbDmRFiQ83drXNOvRDeKHxS0C.jpg"}}
August 9, 2018
alternative_titles a
  • {"title"=>"뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새", "iso_3166_1"=>"KR"}
July 28, 2018
ro-RO
overview a
  • Patrick McMurphy (Jack Nicholson) se indragosteste de o fata de 15 ani si ajunge in inchisoare pentru corupere de minori. Ajuns aici, McMurphy se preface ca ar fi nebun si reuseste sa fie trimis intr-un azil. Dar constata ca nici in acest loc viata nu este deloc usoara. Asistenta - sefa, Mildred Ratched (Louise Fletcher) se dovedeste a fi mult mai periculoasa decat bolnavii pe care ii persecuta. In dorinta de a incalzi putin atmosfera apasatoare din ospiciu, McMurphy ii corupe pe colegii lui la jocuri de carti si de basket, reusind astfel sa ii mai scoata din starea lor generala de letargie. Dar iarasi apar complicatiile. McMurphy da o petrecere, care se sfarseste din pacate tragic: unul dintre internati se sinucide si necazurile incep sa se tina lant.
ro-RO
runtime u
  • 0
  • 133
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/y9uHWRM9mppWcbumoxYti3c1b6J.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/y9uHWRM9mppWcbumoxYti3c1b6J.jpg", "iso_639_1"=>"ja"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/y9uHWRM9mppWcbumoxYti3c1b6J.jpg"}}
June 7, 2018
alternative_titles d
  • {"title"=>"飛越杜鵑窩", "iso_3166_1"=>"TW"}
overview a
  • 劇本改編自一部同名小說,曾獲1975年第48屆奧斯卡最佳影片,最佳男、女主角,最佳導演和最佳改編劇本五項至尊大獎。據導演所講,這部電影其實是從他由布拉格之春之後鐵幕捷克逃到美國的個人經歷而改編的。這次經歷,使他明白到任何的夢想的實現機會可能不高,但若連這個機會都放棄的話,這個夢想可實現的機會就只有零。而這種精神,也非常切合美國人一向提倡的美國精神。
title a
  • 飛越瘋人院
translations a
  • zh-HK
May 27, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3Ht8s1CeuUZ4U3EmwWzmslAurNQ.jpg", "iso_639_1"=>"pt"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3Ht8s1CeuUZ4U3EmwWzmslAurNQ.jpg", "iso_639_1"=>"lv"}}
May 22, 2018
overview u
  • ג'ק ניקולסון כמק'מרפי, אסיר הנשלח לבית חולים לחולי נפש, ומגלה עולם שבו שללו מהחולים את אנושיותם. בראש השוללים עומדת המפלצת הגדולה, האחות ראצ'ד (בגילומה של לואיז פלצ'ר, שכמו ניקולסון קיבלה אוסקר על תפקידה) המתעללת בבילי (בראד דוריף), והמפגש איתה דוחף את מק'מרפי לצאת למלחמה שסופה טראגי. מילוש פורמן הצ'כי עיבד לקולנוע את ספרו של קן קייסי ויצר שיר הלל לרוח האדם. זוכה חמישה אוסקרים כולל לסרט הטוב ביותר.
  • מק'מרפי, אסיר הנשלח לבית חולים לחולי נפש, ומגלה עולם שבו שללו מהחולים את אנושיותם. בראש השוללים עומדת המפלצת הגדולה, האחות ראצ'ד המתעללת בבילי, והמפגש איתה דוחף את מק'מרפי לצאת למלחמה שסופה טראגי. מילוש פורמן הצ'כי עיבד לקולנוע את ספרו של קן קייסי ויצר שיר הלל לרוח האדם. זוכה חמישה אוסקרים כולל לסרט הטוב ביותר.
May 17, 2018
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"BR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"1976-05-28", "certification"=>"14 anos", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"BR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"1976-05-28", "certification"=>"14", "type"=>3, "note"=>""}
April 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"5addcae80e0a2614420349ba", "name"=>"Пролетая Над Гнездом Кукушки Официальный Трейлер 1 (1975) - Джек Николсон, Луиза Флетчер", "key"=>"9peCby4gtPU", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5addcae80e0a2614420349ba", "name"=>"Пролетая Над Гнездом Кукушки Официальный Трейлер 1 (1975)", "key"=>"9peCby4gtPU", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos a
  • {"id"=>"5addcae80e0a2614420349ba", "name"=>"Пролетая Над Гнездом Кукушки Официальный Трейлер 1 (1975) - Джек Николсон, Луиза Флетчер", "key"=>"9peCby4gtPU", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
April 16, 2018
en-US
videos a
  • {"id"=>"5ad456f80e0a2628b6012727", "name"=>"One Flew Over The Cuckoo's Nest (1975) Official Trailer #1 - Jack Nicholson Movie HD", "key"=>"OXrcDonY-B8", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
en-US
videos d
  • {"id"=>"57b24a6a9251414784004884", "name"=>"One Flew Over The Cuckoo's Nest (1975) Trailer", "key"=>"wfbQ9y3j2OM", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
April 6, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/6koeFeZtx3braBdc5wXBwr7Iyz8.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/6koeFeZtx3braBdc5wXBwr7Iyz8.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/6koeFeZtx3braBdc5wXBwr7Iyz8.jpg"}}
April 3, 2018
lt-LT
overview a
  • Sveiki atvykę į psichiatrijos ligoninę su krūva psichinių ligonių ar bent jau save tokiais laikančių, žmogiškumo bruožus beprarandančių pacientų. Čia vadovas vienas - Didžioji Sesuo, moteris, kuri manipuliuoja visais, naudodama neįtikėtiną psichologinį terorą. Tačiau kai į skyrių atvežamas naujokas Rendlis Makmerfis, viskas pasikeičia, nors niekas neišdrįsta viešai to parodyti. Rendlis visai kitoks. Jis – dar elementaraus orumo nepraradęs smulkus sukčius, kalėjimą panoręs iškeisti į Psichiatrijos ligoninę, nes manė, kad čia bus lengviau, bei jis, lyginant su kalėjimu, praleis likusį savo laiką prabangoje ir komforte. Jis imasi gaivinti ligonių smegenis, vaikyti šių įsisenėjusią apatiją bei paklusnumą Sindikatui – milžiniškam darniam mechanizmui, ryjančiam jų sąmonę…
lt-LT
title a
  • Skrydis virš gegutės lizdo
translations a
  • lt-LT
March 24, 2018
videos u
  • {"id"=>"5a88d176c3a36862a7056130", "name"=>"oficial", "key"=>"o7wtoBR6Jpo", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5a88d176c3a36862a7056130", "name"=>"Trailer - Um estranho no ninho", "key"=>"o7wtoBR6Jpo", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"57b24a6a9251414784004884", "name"=>"Trailer", "key"=>"wfbQ9y3j2OM", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"57b24a6a9251414784004884", "name"=>"One Flew Over The Cuckoo's Nest (1975) Trailer", "key"=>"wfbQ9y3j2OM", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"577534cbc3a36844d20006c9", "name"=>"VF", "key"=>"KKoFv-NSLg4", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"577534cbc3a36844d20006c9", "name"=>"Vol au dessus d'un nid de coucou Trailer + Lien vers le film", "key"=>"KKoFv-NSLg4", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
March 20, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qalG4ptpwsYj5Scaqd0BiA4CZ1J.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qalG4ptpwsYj5Scaqd0BiA4CZ1J.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qalG4ptpwsYj5Scaqd0BiA4CZ1J.jpg"}}
March 15, 2018
production_companies a
  • {"name"=>"Warner Bros. Pictures", "id"=>174}
production_companies d
  • {"name"=>"Warner Bros.", "id"=>6194}
February 17, 2018
videos a
  • {"id"=>"5a88d176c3a36862a7056130", "name"=>"oficial", "key"=>"o7wtoBR6Jpo", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos d
  • {"id"=>"5a88d10e9251410b01054c38", "name"=>"Em Português", "key"=>"ShVWpWE0h2o", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos a
  • {"id"=>"5a88d10e9251410b01054c38", "name"=>"Em Português", "key"=>"ShVWpWE0h2o", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
overview u
  • Randle Patrick McMurphy é um malandro que após ser preso, se finge de louco para ir para um hospital psiquiátrico e assim esquivar-se a uma porção de trabalhos forçados na prisão. Lá ele começa a influenciar os outros internos, e começa a sofrer oposição da cruel e sádica enfermeira Mildred Ratched. Com forte poder persuasivo, McMurphy instaura uma reviravolta na clínica, não sabendo ele o que isto lhe pode custar.
  • Randle Patrick McMurphy é um malandro que após ser preso, se faz de louco para ir para um hospital psiquiátrico e esquivar-se a uma pena de trabalhos forçados. Lá, começa a influenciar outros internos, e a sofrer a oposição da rígida enfermeira-chefe Mildred Ratched. Com forte poder persuasivo, McMurphy instaura uma reviravolta na clínica, não sabendo ele o que isto lhe pode custar.
February 15, 2018
plot_keywords a
  • {"name"=>"friendship", "id"=>6054}
plot_keywords d
  • {"name"=>"best actress oscar", "id"=>241983}
plot_keywords d
  • {"name"=>"best actor oscar", "id"=>241972}
plot_keywords d
  • {"name"=>"best director oscar", "id"=>241963}
plot_keywords d
  • {"name"=>"best picture oscar", "id"=>241967}
plot_keywords d
  • {"name"=>"lobotomy", "id"=>189400}
plot_keywords d
  • {"name"=>"best adapted screenplay oscar", "id"=>241966}
genres d
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
February 14, 2018
plot_keywords a
  • {"name"=>"best actress oscar", "id"=>241983}
plot_keywords a
  • {"name"=>"best actor oscar", "id"=>241972}
plot_keywords a
  • {"name"=>"best director oscar", "id"=>241963}
plot_keywords a
  • {"name"=>"best picture oscar", "id"=>241967}
plot_keywords a
  • {"name"=>"based on novel", "id"=>818}
plot_keywords a
  • {"name"=>"shock treatment", "id"=>190939}
plot_keywords a
  • {"name"=>"best adapted screenplay oscar", "id"=>241966}
genres d
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
plot_keywords a
  • {"name"=>"female villain", "id"=>166726}
plot_keywords a
  • {"name"=>"nurse", "id"=>428}
plot_keywords a
  • {"name"=>"oregon", "id"=>1897}
plot_keywords a
  • {"name"=>"lobotomy", "id"=>189400}
genres d
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
plot_keywords a
  • {"name"=>"hospital", "id"=>11612}
plot_keywords a
  • {"name"=>"lunatic asylum", "id"=>2574}
genres d
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
plot_keywords d
  • {"name"=>"basic rights and human rights", "id"=>6334}
plot_keywords d
  • {"name"=>"insanity", "id"=>6255}
plot_keywords d
  • {"name"=>"freedom", "id"=>6089}
plot_keywords d
  • {"name"=>"rage and hate", "id"=>3927}
plot_keywords d
  • {"name"=>"dying and death", "id"=>3737}
plot_keywords d
  • {"name"=>"lunatic asylum", "id"=>2574}
plot_keywords d
  • {"name"=>"wheelchair", "id"=>2564}
plot_keywords d
  • {"name"=>"self-destruction", "id"=>1824}
plot_keywords d
  • {"name"=>"rebel", "id"=>526}
plot_keywords d
  • {"name"=>"individual", "id"=>30}
plot_keywords d
  • {"name"=>"psychiatrist", "id"=>15106}
genres d
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
December 18, 2017
overview u
  • Ked slobodomyselny maly podvodnicek Randle P. McMurphy (Jack Nicholson) prichadza do statnej psychiatrickej nemocnice, jeho nakazlivy odpor k discipline otrasie rutinou celeho zariadenia. On je jednou stranou nastavajucej vojny. Uhladena, chladne monstrozna sestra Ratcherdova (Louise Fletcher) druhou. V stavke je osud vsetkych pacientov na oddeleni. Tato elektrizujuca adaptacia bestselleru Kena Keseyho ziskala vsetkych pat hlavnych Oscarov za rok 1975: Najlepsi film (produkcia Saul Zaentz a Michael Douglas), herec (Nicholson), herecka (Fletcher), reziser (Milos Forman) a adaptovany scenar (Lawrence Hauben a Bo Goldman). Divoky, spalujuci film s vynikajucim hereckym obsadenim vratane Brada Dourifa, Dannyho DeVita a debutujuceho Christophera Lloyda, si ich plne zasluzi.
  • Dej filmu sa odohráva v psychiatrickej liečebni, do ktorej prichádza profesionálny kartár a bitkár Randle Patrick McMurphy, ktorý má súdne nariadenú liečbu. McMurphy hrá pomäteného, aby sa vyhol väzenskému trestu za sexuálne zneužitie a násilné prepadnutie. Jeho predstava pokojného života v ústave je od začiatku konfrontovaná s praktikami despotickej vrchnej sestry Mildred Ratched, ktorá v ústave neobmedzene panuje.
title u
  • Prelet nad kukucim hniezdom
  • Prelet nad kukučím hniezdom
December 5, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/j1BmAQArNO7bz3vlSH3FZxFopFD.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/j1BmAQArNO7bz3vlSH3FZxFopFD.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/j1BmAQArNO7bz3vlSH3FZxFopFD.jpg"}}
October 29, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/smMk2G72BheoEcQhHWfKLYllp5o.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/smMk2G72BheoEcQhHWfKLYllp5o.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page