闊別七年後，瑞奇·賈維斯帶來特輯，以招牌話鋒針砭名人、死亡，以及一個凡事都在意的社會。

Ricky Gervais se vrací na londýnské pódium se svým kousavým vystoupením, ve kterém se zabývá stárnutím, rozmazleností, rodičovstvím i dalšími tématy.

In zijn eerste special in zeven jaar spot Ricky Gervais op zijn kenmerkende wijze met beroemdheid, mortaliteit en een samenleving die alles persoonlijk opvat.

In his first special in seven years, Ricky Gervais slings his trademark snark at celebrity, mortality and a society that takes everything personally.

Dans son premier spécial en sept ans, Ricky Gervais lance sa marque de fabrique contre la célébrité, la mortalité et une société qui prend tout personnellement.

Στο πρώτο του σόου μετά από επτά χρόνια, ο Ρίκι Τζερβές μιλά με χαρακτηριστικό σαρκασμό για τους διάσημους, το θάνατο και την κοινωνία που τα παίρνει όλα τοις μετρητοίς.

בספיישל ראשון אחרי שבע שנים, ריקי ג׳רוויס נועץ את חיציו המפורסמים בתופעת הסלבריטאות, במוות ובחברה שלוקחת את הכול באופן אישי.

A brit komikus, Ricky Gervais fellépése a londoni Eventim Apolloban.

Sette anni dopo il suo ultimo speciale, Ricky Gervais scaglia il suo tipico sarcasmo contro l'essere famosi, la mortalità e una società che prende tutto sul personale.

나이 드는 것도 억울하고, 유명세도 짜증 나. 세상은 갈수록 말세! 7년 만에 무대로 돌아온 리키 저베이스. 그가 한층 업그레이드된 심술보를 장전하고 나타났다. 영국 코미디의 전설, 리키 저베이스가 불치병에 걸렸다! 그 원인은 바로 인간. 인간의 모든 것이 그를 미치게 한다. 그렇다고 지구를 떠날 수는 없으니, 살길을 찾아볼까?

W pierwszym stand-upie od siedmiu lat Ricky Gervais w swoim charakterystycznym stylu żartuje ze sławy, śmiertelności i ludzi pozbawionych dystansu do samych siebie.

В своем первом специальном выпуске за семь лет Рики Джервэйс рассказывает о своей знаменитости, смертности и обществе, в котором все воспринимается лично.

Ricky Gervais vuelve a los escenarios en Londres con sus mordaces monólogos en los que trata temas como el envejecimiento, su trabajo en los Globos de Oro, ser un engreído y la perspectiva de ser padre.

Ricky Gervais yedi yıllık aradan sonra ilk stand-up'ında alametifarikası olan iğneleyici tarzıyla ünlüleri, ölümlülüğü ve her şeyi üstüne alınan bir toplumu hedef alıyor.