هاوك و ميدولاس، يسافرون بحثا عن مكوّن نادر - سمكة السماء - ويصلون إلى قصر يطفو فوق السحاب. سكان هذا القصر مشغولون في اعداد طقوس بهدف حمايتهم من وحش شرس يستيقض مره واحدة كل ثلاثه الاف سنة. ولكن قبل اكتمال الطقوس، يقوم فرسان الأسود الستة - وهم جيش عشيرة شيطان - بإزالة الختم على الوحش، مما يهدد حياة كل شخص في القصر.

七大罪幫助天空人民對抗力量強大的魔神族，他們想方設法要讓 3000 年前遭到封印的魔神怪獸復活。

这里是妖精族、女神族和魔神族存在的世界。由于魔神族的暗中活跃而濒临灭亡的大国·里欧涅丝王国，拯救了它的是身为大罪人的传说中的骑士团“七大罪”，以及一位公主。之后，里欧涅丝王国获得了平稳，自那以来过了一段时间——。

为了庆祝国王的生日，寻找传说中的食材·天空鱼而来到边境之地的“七大罪”。团长梅利奥达斯与会说人话的小猪霍克，在寻找天空鱼的途中飞向了存在于云层之上的天空世界“天空宫”。

拥有翅膀的“天翼人”居住在天空宫中。梅利奥达斯被误认作是打破规矩的天翼人少年，而被关进了牢房。天空宫为了防止被封印了三千年的凶恶魔兽被解放，而准备了仪式。

但企图解开封印、夺取天翼人性命的“贝利昂”所率领的强悍魔神族集团“黑之六骑士”现身了。为了从残忍无情的他们手中保护大家，梅利奥达斯等人与“黑之六骑士”激烈交锋！

七大罪幫助天空人民對抗力量強大的魔神族，他們想方設法要讓 3000 年前遭到封印的魔神怪獸復活。

Het verhaal speelt zich af in een tijd waarin zowel mensen als niet-menselijke wezens in dezelfde samenleving wonen. Het Koninkrijk der Leeuwen werd bijna vernietigd door de kwaadwilligheid van de Demon Clan, maar uiteindelijk gered dankzij de inspanningen van de prinses van het Koninkrijk, Elizabeth, en een groep sterke ridders die bekend staan als de Zeven Hoofdzonden.

Traveling in search of the rare ingredient, “sky fish” Meliodas and Hawk arrive at a palace that floats above the clouds. The people there are busy preparing a ceremony, meant to protect their home from a ferocious beast that awakens once every 3,000 years. But before the ritual is complete, the Six Knights of Black—a Demon Clan army—removes the seal on the beast, threatening the lives of everyone in the Sky Palace.

The Seven Deadly Sins sont là pour combattre de puissants démons bien décidés à ressusciter une bête féroce enfermée depuis plus de 3 000 ans. Le film se situe quelques temps après la saison 2 de l'anime...

The Seven Deadly Sins sont là pour combattre de puissants démons bien décidés à ressusciter une bête féroce enfermée depuis plus de 3 000 ans. Le film se situe quelques temps après la saison 2 de l'anime...

Um den Geburtstag des Königs zu feiern, machen sich die ”Seven Deadly Sins“ auf den Weg, um nach einer speziellen Zutat zu suchen, den Himmels-Fisch. Der Anführer Meliodas und das sprechende Schwein Hawk werden bei dem Versuch einen Himmels-Fisch zu fangen in das Himmelsschloss über den Wolken geweht. Das Volk der Himmelsflügler, welches gerade mitten in den Vorbereitungen einer Zeremonie steckt, die nur alle 3000 Jahre stattfindet, verwechseln ihn allerdings mit einem gesetzlosen Jungen und werfen ihn deswegen ins Gefängnis. Mit Hilfe dieser Zeremonie versuchen sie den Ausbrauch eines bösartigen Monsters zu verhindern. Eine Gruppe von starken Dämonen namens ”Six Black Knights“, angeführt von Berylion, versucht allerdings jenes Siegel zu brechen. Um das Volk der Himmelsflügler vor diesen brutalen und grausamen Dämonen zu schützen, stellen sich die ”Seven Deadly Sins“ den ”Six Black Knights“ in den Weg.

Ταξιδεύοντας για να αναζητήσουν το σπάνιο συστατικό, το "ψαράκι του ουρανού" ο Μελωδάς και ο Χόουκ φτάνουν σε ένα παλάτι που επιπλέει πάνω από τα σύννεφα. Οι άνθρωποι εκεί είναι απασχολημένοι με την προετοιμασία μιας τελετής, που προορίζεται να προστατεύσει το σπίτι τους από ένα άγριο θηρίο που ξυπνάει κάθε 3.000 χρόνια. Αλλά πριν τελειώσει το τελετουργικό, οι Έξι Ιππότες του Black-a Demon Clan army-αφαιρούν τη σφραγίδα στο θηρίο, απειλώντας τη ζωή όλων των ανθρώπων στο Sky Palace.

כדי לחגוג את יום הולדתה של הממלכה, יצאו החטאים לגבולה במטרה למצוא דג נדיר וחמקמק, דג השמים. במהלך החיפושים, מליאודס והוק מוצאים את עצמם במקדש השמים - עולם שמימי השוכן גבוה מעל העננים. תושבי המקדש הם יצורים דמויי בני אדם, מכונפים. הם נמצאים בשיאן של הכנות לקראת טקס שימנע את שחרורם של מפלצות מרושעות, שחתומות הרחק כבר 3000 שנים. אך קבוצת שדים עוצמתית בשם "ששת האבירים בשחור" יוצאים נגד האנשים המכונפים במטרה לשבור את החותם. מליאודס והאחרים יוצאים נגד ששת האבירים בשחור כדי להגן על כולם ולמנוע אסון.

I Sette Peccati Capitali aiutano il Popolo del Cielo contro un potente gruppo di demoni intenzionati a resuscitare una bestia infernale intrappolata da più di 3.000 anni.

魔神族の暗躍により、滅亡寸前だったリオネス王国を救ったのは、大罪人であり伝説の騎士団「七つの大罪」と、ひとりの王女だった。そして、王国に平穏がもたらされてから少し時が流れた頃、国王の誕生日を祝うため、幻の食材・天空魚を探しに辺境の地へやって来た「七つの大罪」たち。団長のメリオダスと、人の言葉を話す豚のホークは、天空魚を求めるうちに雲の上に存在する天空の世界“天翼人”が暮らす“天空宮”へと飛ばされてしまい、ここでメリオダスは掟を破った天翼人の少年と間違えられ投獄されてしまう。天空宮では三千年間封印される凶悪な魔獣の解放を防ぐための儀式を準備をしていた。だが、その封印を解こうとする“ベルリオン”率いる強靭な魔神族の集団「黒の六騎士」が現れる。

요정족과 여신족, 그리고 마신족 등이 존재하는 세계. 리오네스 국왕 탄신일을 맞아 최상의 음식 재료인 천공어를 찾던 [일곱 개의 대죄] 단장 ‘멜리오다스’와 말하는 돼지 ‘호크’는 우연히 발견한 신비한 샘을 통해 ‘천익인’들이 살고 있는 천상의 세계 ‘천공궁’으로 가게 된다. 3천 년간 봉인되어 있던 흉악한 마수가 깨어나지 못하도록 의식을 준비하던 ‘천익인’들은 ‘멜리오다스’를 법도를 어긴 천익인 소년 ‘소라다’로 오해하고 감옥에 가두어 버린다. 그리고 지상에 내려온 ‘소라다’는 [일곱 개의 대죄] 단원들을 만나게 되고, 자신과 닮은 ‘멜리오다스’와 서로 운명이 바뀐 것을 알게 된다. 결국 ‘소라다’와 함께 ‘천공궁’으로 향하는 [일곱 개의 대죄] 단원들. 때마침 ‘벨리온’이 이끄는 잔학무도한 마신족 집단 [흑의 6기사]가 봉인을 풀기 위해 천익인들의 목숨을 제물로 바치고자 습격을 시작하고, ‘천공궁’은 절체절명의 위기에 처하는데…

Siedem Grzechów Głównych i strażnicy Niebiańskiego Pałacu stają do walki z gromadą demonów, które za wszelką cenę chcą wskrzesić piekielną bestię po trzech tysiącach lat.

Os Sete Pecados Mortais ajudam o Povo do Céu contra um poderoso grupo de demônios determinado a ressuscitar uma besta demoníaca adormecida há mais de 3.000 anos.

Os Sete Pecados Mortais e o Povo do Céu enfrentam um poderoso grupo de demónios determinados a ressuscitar uma besta demoníaca presa há mais de 3.000 anos.

В лесу, погруженном в туманную пелену, усердно хочет скрыться от преследования юноша. Он вступает на святую землю, когда оказывается на территории замка. Главный герой произносит заклинание, после чего стены раздвигаются прямо перед ошарашенными преследователями. В недалеком прошлом очаровательная девушка собирала компоненты для приготовления праздничных блюд ко дню рождения монарха. Элизабет помогают приятели, принадлежащие к клану фей, гигантов и людей. Разношерстная компания совместно думает, как найти небесную рыбу, ставшую героиней старинных легенд. Отчаянный капитан приступает к созданию яблочного пирога.

„Седам Смртних Грехова“ је група витезова која је покушала да преотме престо Краљевине Британије, у чему су их спречили Свети Витезови. Верује се да су они још увек живи. Десет година касније, Свети Витезови су организовали државни удар и атентат на краља, поставши нови, тиранински владари краљевства. Елизабет, трећа ћерка краља, креће у потрагу за „Седам Смртних Грехова“, не би ли придобила њихову помоћ и повратила престо...

Los Siete Pecados Capitales viajan a una tierra remota en busca del ingrediente fantasma “Pez de Cielo”. Meliodas y Hawk terminan en palacio del cielo que existe sobre las nubes, donde todos los residentes tienen alas. Meliodas es confundido con un chico que cometió un crimen y es arrojado a la cárcel. Mientras tanto, los residentes están preparando la de defensa contra una bestia feroz que se despierta una vez cada 3.000 años. Pero los Seis Caballeros de Negro, un ejército del Clan Demonio, llegan y quitan el sello a la bestia antes que los residentes de palacio del cielo puedan prepararse.

Los Siete Pecados Capitales viajan a una tierra remota en busca del ingrediente fantasma “Pez de Cielo”. Meliodas y Hawk terminan en Sky Palace que existe sobre las nubes, donde todos los residentes tienen alas. Meliodas es confundido con un chico que cometió un crimen y es arrojado a la cárcel. Mientras tanto, los residentes están preparando la de defensa contra una bestia feroz que se despierta una vez cada 3.000 años. Pero los Seis Caballeros de Negro, un ejército del Clan Demonio, llegan y quitan el sello a la bestia antes que los residentes de Sky Palace puedan prepararse.

De sju dödssynderna hjälper himmelsfolket mot en grupp kraftfulla demoner som gör allt i sin makt för att väcka ett 3000-årigt demoniskt väsen till liv.

เจ็ดอัศวินช่วยเหลือชาวท้องนภาในการต่อกรกับกลุ่มปีศาสทรงพลังผู้มุ่งทั่นจะคืรชีพอสูรกายที่ถูกจองจำมายาวนากว่า 3,000 ปี

Nadir içeriğin arayışında seyahat eden “gök balıkları” Meliodas ve Hawk bulutların üzerinde yüzen bir sarayda varırlar. Buradaki insanlar, 3,000 yılda bir uyanan vahşi bir canavardan evlerini koruma amaçlı bir tören hazırlıyorlar. Fakat ritüelin tamamlanmasından önce, bir Siyahlı Şövalye Ordusu olan Şövalye Şövalyesi, Sky Palace'daki herkesin hayatını tehdit eden canavar üzerindeki mührü ortadan kaldırır.

Колись давно, люди та надприродні істоти існували в одному вимірі. Світ захищали Святі Лицарі, наділені могутньою магічною силою. Проте, серед них була група, що зрадила інших Лицарів і намагалася захопити трон. Людям вони відомі як безжальні «Сім Смертних Гріхів». Кожен із Семи вчинив страшний злочин. Але юна принцеса Елізабет вирушила на їхні пошуки, бо лише їм під силу спинити Святих Лицарів, які планують розв’язати війну.

Thất Đại Tội cùng nhau đi đến một vùng đất xa xôi để tìm kiếm một thứ được gọi là "thiên ngư". Meliodas và Hawk đặt chân đến "Thiên Đường", nơi mà mọi cư dân đều có cánh. Meliodas bị nhầm lẫn với một cậu bé tội phạm và bị tống giam. Ngay tại thời điểm đó, các cư dân trên "Thiên Đường" đang chuẩn bị kế hoạch chiến đấu chống lại con quái vật cứ 3000 năm thức tỉnh 1 lần. Tuy nhiên, Lục Hắc Thánh Sĩ (Một đội quân của Ma Thần Tộc) đã chớp thời cơ và phá vỡ phong ấn của con quái vật khiến sinh mệnh của cư dân nơi đây bị đe dọa. Thất Đại Tội Đồ và Lục Hắc Hiệp Sĩ đối đầu. Trận chiến rồi sẽ đi về đâu?