Translations 3

English (en-US)

Tranquillo

Because of an appearing psychogenic Tinnitus a twenty-something youngster is forced to rethink his egoistic, urban lifestyle.

1h 11m

French (fr-FR)

Séduisant, souvent égoïste, Peter, la vingtaine, est absorbé dans sa routine quotidienne, organisant soirée après soirée. Quand un diagnostic révèle qu’il est atteint d’acouphènes chroniques, il cède à des pulsions autodestructives, s’isole de ses amis, de sa copine. Il essaie de faire illusion en continuant d’enchaîner les soirées mais n’y arrive pas, ni mentalement ni physiquement. À bout, il réalise qu’il va devoir changer sa manière de voir les choses et de vivre sa vie.

German (de-DE)

Tranquillo

Als Mittzwanziger lebt Peter ein routiniertes urbanes Leben und organisiert Partys. Er ist zwar charmant, handelt aber egoistisch und versucht damit sein Umfeld von sich abhängig zu machen. Ein chronisch auftretender Tinnitus löst selbstzerstörerische Impulse aus, in denen er sich mehr und mehr isoliert, von Freunden distanziert und seine Beziehung beendet. Er ringt darum, sein gewohntes Leben aufrechtzuerhalten und scheitert an körperlichen und mentalen Grenzen. Verdrängung und Einsicht sind bald nahe beieinander.

1h 11m

http://www.tranquillo-film.ch/

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login