Traduções 9
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女必杀拳:危机一发 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
香港富豪王渊明(永井秀明 饰)的爱女美丽(田中久子 饰)遭人绑架,他聘请私人侦探谢希大(土山登志幸 饰)调查,得知系日本人大曾根一成(室田日出男 饰)及其珠宝走私组织所为。谢希大遭大曾根手下杀害,王渊明只得转而求助女儿的同学兼好友李红龙(志穂美悦子 饰)。 为救出好友,红龙毅然前往日本。她先投奔姐姐白兰(光川環世 饰),殊不知姐姐已成为大曾根的情妇,后者得知红龙来意,接连派出本位田三兄弟偷袭,却接连失败。红龙暗中潜入大曾根府邸,终于弄清少女们被绑架的缘由。她与另一名神秘高手(倉田保昭 饰)联手向这个残酷罪恶的组织发起冲击…… |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
여필살권 위기일발 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
온나힛사츠켄(女必殺拳) 시리즈 중 두번째 영화. 홍콩의 부호 오엔메이의 딸 비레이의 납치 사건을 수사중이던 형사 샤키다이가 갱들에게 살해 당한다. 오엔메이는 샤키다이가 수사한 자료가 담긴 필름을 코류에게 보여주며 코류의 동창이기도 한 비레이를 찾아달라고 부탁한다. 일본에 온 코류는 납치한 여자들을 이용하여 보석을 밀수하는 갱 조직에 잠입하여 비레이를 구출해낸다. 하지만 비레이는 두목 오소네가 보낸 부하들 손에 죽고, 어쩔 수 없이 갱 조직에 몸담고 있던 코류의 언니 뱌쿠란도 코류를 도우려다가 배신의 댓가로 두 눈을 잃고 감금 당한다. 언니를 구하기 위해 다시 갱 조직에 쳐들어간 코류는 의문의 사나이 슌스케와 힘을 합쳐 오소네 일당과 일전을 벌인다. |
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sister Street Fighter: Hanging by a Thread |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sister Street Fighter: Hanging by a Thread |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Koryu heads to Yokohama in search of a woman named Birei, kidnapped by diamond smugglers who move their hot rocks by surgically implanting them into the nubile buttocks of Chinese prostitutes. Koryu's older sister, working as a jewelry designer, is secretly, if unhappily, involved with the gangsters. |
|
||||
|
Japonês (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女必殺拳 危機一発 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
香港富豪の王渕明の娘・美麗が何者かに誘拐された。幼なじみの紅竜は彼女の父親から捜査の依頼を受け、美麗が連れ去られたという東京で捜索を開始。彼女の行方を追ううちに、やがて椿俊輔という男と知り合う。椿は殺された兄の仇を討つために、用心棒として密輸組織のボス・大曽根に近付いていたのだ。一方、紅竜も美麗の失踪が大曽根の仕業であると知り、あらゆる武芸者をかかえる強敵に挑んでいくが…。 |
|
||||
|
Português (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Português (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sister Street Fighter: Hanging by a Thread |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na segunda aventura de Koryu Lee (Shihomi), sua amiga Birei foi raptada por traficantes japoneses de jóias. A pedido do pai de Birei, Koryu retorna ao Japão para procurar sua amiga e pretende se instalar na casa de sua irmã, Byakuran. Mal sabe Koryu que sua irmã é amante do chefe dos traficantes, e terá que lutar contra fortes oponentes, incluindo o misterioso XXX (Kurata), para salvar Birei e sua irmã Byakuran. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Женщина co смертоносным кулаком |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Заговор вращается вокруг военного художника. Когда ее брата похищают наркобароны, она ступает на путь мести. |
|
||||
|