حين تنشأ صداقة بين مسؤولة توظيف ومدير فنّي، يقرّر كلاهما استغلال أوجه الائتلاف بينهما بعلاقة حميمية لا تُكبّلها القيود أو الروابط العاطفية.

حين تنشأ صداقة بين مسؤولة توظيف ومدير فنّي، يقرّر كلاهما استغلال أوجه الائتلاف بينهما بعلاقة حميمية لا تُكبّلها القيود أو الروابط العاطفية.

Дилън (Джъстин Тимбъpлейк) слaгa кpaй нa сеpиoзните вpъзки. Джейми (Mилa Кунис) pешaвa, че е кpaйнo вpеме дa спpе дa се вpъзвa нa xoливудскoтo клише зa истинскaтa любoв. Кoгaтo двaмaтa стaвaт пpиятели, те pешaвaт дa oпитaт нещo нoвo и дa се възпoлзвaт oт силнoтo пpивличaне пoмежду им, нo с еднo услoвие – никaквo емoциoнaлнo oбвъpзвaне. Физическo удoвoлствие без никaкви пpoблеми? Звучи пpекaленo леснo зa двaмa души извън тийнейджъpскa възpaст. Всъщнoст не чaк тoлкoвa леснo. Cкopo Дилън и Джейми oсъзнaвaт, че стеpеoтипните poмaнтични кoмедии съществувaт съвсем нaистинa.

杰米是一位在纽约供职的猎头，为了将身在洛杉矶的迪伦挖角到纽约，她提供的不仅是丰厚薪资，还给了这位初来乍到者真挚的友情，带着他领略了纽约的美好夜晚。“挖角”成功了，两人成 了最好的朋友，也难免受到对方吸引。此时恰逢迪伦与前任分手，而曾经受过情伤的杰米也不想进入一段正式关系，于是两人商定只谈性不谈爱。在迪伦的鼓励下，杰米在公园搭讪到令她动心的人——医生帕克，可是很快发现对方只是想把她搞上床，令她再度受伤。为了帮杰米走出阴霾，迪伦带杰米回到自己家乡，两人隐隐意识到对彼此的感情，却在这当口发生一场误会。唯有失去才会懂得珍惜，迪伦在杰米心灰意冷独自回纽约后，明白自己已经深深爱上她，而她却仿佛在他生活中消失了，迪伦不知该怎样迈出挽回杰米的那一步。

一位美女OL潔蜜（蜜拉·庫妮絲飾）多年來浮沈情海，又一次轟轟烈烈地分手了，故對戀愛心灰意冷。卻發現她對原本的客戶迪倫（賈斯汀·提姆布萊克飾）有著特殊情感。為了避免心靈受創，潔蜜約定與迪倫成為床伴，享受「有性無愛」的生活，且明言規定如果有一方陷入愛河，關係就必須結束。正當兩人沈溺於激情的性愛，迪倫卻發現自己已經愛上了潔蜜......

新世代戀愛態度：好友變炮友，有情就有性？《社交網絡》型男Justin Timberlake、《黑天鵝》索女米娜古妮絲（Mila Kunis）縱情纏綿，一同揭開現代床上戀事！各自跟另一半分手後，戴倫（Dylan）和珍美（Jamie）同時成為愛情驚弓鳥，抗拒重新再發展一段男女關係；奈何人心慾做，各有需要，結果好友變炮友，前提是：不要愛，只要性！起初確是水乳交融，但經過連場翻雲覆雨，雙方內心開始交戰，吻下來卻無法豁出去；弊在又有言在先，於是展開漫長猜情尋角力…究竟這對性情中人能否終成眷屬？

一名招聘者与一位艺术总监建立起友谊。互相吸引的两人决定开展一段彼此相拥而眠却绝不相互依恋的关系。

Dylan (Justin Timberlake) završio je s vezama. Jamie (Mila Kunis) prestaje vjerovati holivudskim klišejima o pravoj ljubavi. Kad njih dvoje postanu prijatelji, odluče pokušati nešto novo te se prepuste međusobnoj privlačnosti – ali bez ikakve emocionalne povezanosti. Čulni užici bez zamki koje donosi ljubavna veza, to zvuči prilično jednostavno za dvoje odraslih razumnih ljudi, zar ne? Nije baš tako. Ubrzo njih dvoje shvaćaju da stereotipi romantičnih komedija postoje s razlogom.

Dylan a Jamie rozhodně nemají na usedlý život ani pomyšlení. Když si Newyorčanka Jamie, zaměstnaná jako hledačka nových příležitostí, vyzkouší své umění na uměleckém řediteli Dylanovi z Los Angeles, kterého přemluví, aby vzal svou vysněnou práci v New Yorku, uvědomí si oba, že jsou si velice podobní. Každý z nich má za sebou tolik zkrachovalých vztahů, že jsou ochotni zkrátka pustit lásku z hlavy a starat se jen o zábavu.

Dylan er godt træt af parforhold. Jamie tror ikke længere på Hollywoods klichéer om ægte kærlighed. Da de to bliver venner, beslutter de at prøve noget nyt og udnytte deres gensidige tiltrækning uden at indblande følelser. Et rent fysisk uden besværlig kærlighed. Lyder det ikke nemt nok for to logiske, voksne mennesker? Det er det bare ikke. De indser hurtigt, at stereotyperne fra de romantiske komedier ikke bare er fri fantasi.

Nadat ze ieder een rampzalige relatie hebben beëindigd, besluiten een vrouwelijke headhunter en haar nieuwste klant om seksmaatjes te worden. Ze beloven elkaar om ermee te stoppen wanneer één van beiden emotioneel gebonden raakt. In het begin gaat het goed, maar al snel worden de twee vrienden verliefd en moeten ze erachter zien te komen wat ze voor elkaar betekenen.

Een recruiter en een artdirector besluiten hun vriendschap uit te breiden met vrijblijvende seks, zonder zich emotioneel te binden.

Dylan and Jamie think it's going to be easy to add the simple act of sex to their friendship, despite what Hollywood romantic comedies would have them believe. They soon discover however that getting physical really does always lead to complications.

Dylan on kyllästynyt parisuhteisiin. Jamie päättää puolestaan lopettaa uskomasta Hollywoodin kliseisiin rakkaustarinoihin. Kun heistä kahdesta tulee ystäviä, he päättävät kokeilla jotain uutta ja hyödyntää molemminpuolista vetovoimaansa - sotkematta kuitenkaan tunteita peliin. Fyysistä nautintoa ilman sitoumuksia. Tämän luulisi olevan helppo juttu kahdelle järkevälle aikuiselle, eikö totta? Väärin. Pian he tajuavat, että romanttisten komedioiden stereotypioilla saattaakin olla tarkoituksensa.

Lorsque Jamie, chasseuse de têtes à New York, tente de recruter Dylan, un directeur artistique de Los Angeles, tous deux s'aperçoivent vite qu'ils sont sur la même longueur d'onde. Leur premier point commun est d'avoir totalement renoncé à l'amour, auquel ils ne croient plus, pour se consacrer uniquement au sexe. Dylan s'installe à New York, et tous deux commencent à sortir ensemble régulièrement, convaincus que l'amour est un mythe. Ils sont heureux de cette relation adulte, seulement basée sur le physique. En expérimentant le « sexe entre amis », ces deux célibataires sans attaches pourront-ils éviter tous les pièges qui les guettent ? Ces adultes blasés des promesses trompeuses trop entendues dans les comédies romantiques vont être surpris par la tournure que leur relation risque de prendre...

Lorsque Jamie, chasseuse de têtes à New York, tente de recruter Dylan, un directeur artistique de Los Angeles, tous deux s'aperçoivent vite qu'ils sont sur la même longueur d'onde. Leur premier point commun est d'avoir totalement renoncé à l'amour, auquel ils ne croient plus, pour se consacrer uniquement au sexe. Dylan s'installe à New York, et tous deux commencent à sortir ensemble régulièrement, convaincus que l'amour est un mythe. Ils sont heureux de cette relation adulte, seulement basée sur le physique. En expérimentant le « sexe entre amis », ces deux célibataires sans attaches pourront-ils éviter tous les pièges qui les guettent ? Ces adultes blasés des promesses trompeuses trop entendues dans les comédies romantiques vont être surpris par la tournure que leur relation risque de prendre...

Dylan ist neu in New York, doch Jamie, die ihn aus Kalifornien für einen Traumjob nach Manhattan und aus seiner Reserve gelockt hat, sorgt für schnelle Akklimatisation. Der aufstrebende Art Director und die quirlige Headhunterin landen schnell zusammen im Bett, wollen aber trotz gelegentlichem Spaßsex nur beste Freunde bleiben. Beider Bindungsphobien machen sie blind dafür, wie perfekt sie tatsächlich zusammenpassen, und bewirken schließlich, dass auseinanderbricht, was eigentlich zusammengehört.

Eine Headhunterin und ein Artdirector werden Freunde und beschließen, ihre sexuelle Anziehung in einer Sex-Beziehung ohne jegliche Verpflichtungen auszuleben.

Eine Headhunterin und ein Artdirector werden Freunde und beschließen, ihre sexuelle Anziehung in einer Sex-Beziehung ohne jegliche Verpflichtungen auszuleben.

Έχοντας και οι δύο μόλις παρατηθεί από τους συντρόφους τους, δύο κολλητοί, ο Ντίλαν και η Τζέιμι, αποφασίζουν να πάνε κόντρα στο κλισέ των χολιγουντιανών κομεντί που θέλει το σεξ ανάμεσα σε φίλους να περιπλέκει τα πράγματα στη σχέση τους.

לאחר שבני זוגם זורקים אותם, ג'יימי ודילן מאבדים את האמון באהבה. הם מתיידדים, ומחליטים לתבל את הידידות בסקס, אלא שלא תמיד קל להתנתק מהרגש.

एक रिक्रूटर और एक आर्ट डायरेक्टर के बीच दोस्ती होती है, तो वे इस आकर्षण का फ़ायदा उठाकर अपने रिश्ते में सेक्स को शामिल करते हैं, लेकिन बिना किसी जज़्बाती लगाव के.

Egy rámenős fejvadász megtalálja az igazi munkaerőt megbízója számára, akit rövid ostrom után meg is győz, hogy egy új állás kedvéért érdemes New Yorkba költöznie. De közben azon kapja magát, hogy nagyon bejön neki a srác. Sőt, azt is sejti, hogy ő is tetszik a srácnak. Abban viszont mindketten biztosak, hogy a másik tele van olyan tulajdonságokkal, amelyektől egész életükben féltek és menekültek. A kísértésnek legjobb engedni: az új barátok megegyeznek, szigorúan csak a testiségre koncentrálnak, érzelmek kizárva. Mindketten abban bíznak, hogy így minden nagyon egyszerű marad, de persze tévednek.

Saat seorang perekrut dan penata artistik mulai berteman, mereka memutuskan untuk memanfaatkan ketertarikan mereka guna menjalani seks kasual tanpa ikatan emosional.

Jamie e Dylan hanno rotto con i rispettivi partner. Per Dylan ricominciare può sembrare facile: gli è stato offerto di lasciare Los Angeles per New York dove potrebbe diventare art director del magazine GQ. La cacciatrice di teste che lo ha contattato è Jamie. Dylan viene assunto e Jamie otterrà un bonus supplementare se lui non lascerà il lavoro almeno per un anno. I due fanno amicizia e si rivelano le reciproche disillusioni amorose. Decidono così che sia possibile, se c'è la chimica giusta, fare sesso quando ne avranno voglia senza alcun tipo di coinvolgimento sentimentale. La chimica c'è e i due scoprono di desiderarsi fisicamente. Potranno riuscire a fare in modo che la loro relazione resti stabilmente solo a quel livello?

仕事を通して出会ったヘッドハンターとアート・ディレクターが意気投合。相性ぴったりの2人は、恋愛感情抜きで体だけの理想の関係を始めることにするが...。

타고난 감각의 잘 나가는 아트디렉터 딜런은 헤드헌터 제이미의 제안을 받고 뉴욕으로 와 패션매거진 GQ의 아트디렉터가 된다. 이 인연으로 만난 둘은 비슷한 생각과 취미로 장난스럽고 유쾌한 친구 사이가 된다. 사랑이 귀찮다는 점에서 마음이 맞는 둘은 좋은 친구 사이를 유지한다. 하지만 본능적으로 섹스가 아쉬우면서도 친구 사이로 머뭇거리던 이들 관계는 점점 더 수위가 높아지면서 잠자리를 할 것인지에 대한 선택의 기로에 서게 된다. 과연 친구 사이에 섹스는 허용되는가… 또한 하는 순간 정말 우정은 끝인 것일까?

Cenšoties izvairīties no Holivudas romantisko komēdiju klišejām, Dilans Hārpers un Džeimija Relisa drīz vien atklāj, ka draudzība, kas papildināta ar seksu, patiešām rada sarežģījumus.

Ukrainiečių kilmės gražuolė Mila Kunis ir aktoriaujantis dainininkas Justinas Timberlake'as vaidina jaunus žmones, kurie neseniai tikėjo tikros meilės stebuklais, bet skaudžiai nusivylė išsiskyrimais ir kol kas nenori įsipareigoti. Žiūrėdami romantiškus pasimatymų filmus jie pasižada elgtis kaip draugai ir pokštauti tipiškomis frazėmis iš filmuose pamatytų situacijų. Komplikacijos įsižiebia, kai jaunuoliai papildo santykius intymumu ir seksu, o gal jų santykiuose atsiranda ir gilesni jausmai?

影片中，米拉扮演的角色是个猎头，而贾斯汀是个时尚编辑，这一对正值大好年华的男女却因为工作太忙，没空去寻找伴侣，也没心思谈恋爱，于是两人约定：可以睡在一起，却没有关系束缚。事情当然没有想象的简单，贾斯汀爱上了米拉，但米拉却开始和别的男人约会。

Når to venner bestemmer seg for å prøve noe nytt, og bare nyte godt av fordelene ved den gjensidige tiltrekkingen uten noen som helst følelsesmessig innblanding, forstår de snart at stereotypene fra de romantiske komediene ikke bare er fri fantasi.

داستان درباره دو متخصص به نامهای «دیلان» و «جیمی» است که به دلیل مشغله فرصتی برای یافتن دوست و همراه ندارند. آنها توافق می کنند که ارتباط نزدیک و بی قید و شرطی داشته باشند...

Jamie to młoda, żyjąca pełnią życia specjalistka od spraw rekrutacji. Dzięki pracy poznaje Dylana, dyrektora artystycznego z Los Angeles, i namawia go na przeprowadzkę do Nowego Jorku, gdzie mieszka. Przy okazji oboje odkrywają, że dogadują się. Szybko się zaprzyjaźniają i, jako wrogowie romantycznej miłości, postanawiają spróbować związku bez zobowiązań. Sytuacja się komplikuje, gdy uświadamiają sobie, że ich wzajemne relacje są bardziej romantyczne, niż im się wydawało.

Dylan e Jamie pensam que vai ser fácil manter a sua amizade, adicionando um ingrediente extra... o sexo. No entanto, rapidamente vão descobrir que uma relação física traz sempre complicações.

Dylan não quer mais nada com relacionamentos. Jamie resolve parar de comprar a ideia de amor verdadeiro dada pelos clichês de Hollywood. Quando os dois tornam-se amigos, resolvem tentar algo novo e aproveitam de atração mútua, porém, sem nenhuma conexão emocional. Apenas prazer físico. Parece ser algo bem fácil para dois adultos, certo? Nem tanto. Logo, eles percebem que estereótipos cômicos e românticos tem razão para existir.

O vânătoare de talente și un director de creație se împrietenesc și apoi decid să profite de felul în care se înțeleg, incluzând în relație sexul fără sentimente.

Главная героиня — сотрудник кадрового агентства, которую преследуют фобии в отношениях с обязательствами. Однако, эти проблемы оказываются надуманными, после того как она встречает редактора глянцевого журнала. Он, в свою очередь, устал от женщин, которые мечтают вступить с ним в связь. Таким образом, созданы все условия для бурного романа и столкновения характеров и желаний.

Dylan a Jamie na usadlý život so záväzkami vôbec nepomýšľajú. Newyorčanka Jamie, ktorá pracuje ako hľadačka nových príležitostí, presvedčí Dylana z Los Angeles, aby prijal svoje vysnívané miesto v New Yorku. Obaja sú si veľmi podobní. Navyše majú z sebou toľko skrachovaných vzťahov, že už sú schopní myslieť len na zábavu a láska ide bokom. Akonáhle sa Dylan presťahuje do New Yorku a začne sa s Jamie vídať častejšie, užijú si spolu množstvo srandy a začínajú byť presvedčení, že láska je len mýtus z hollywoodskych filmov. Rozhodnú sa preto vyskúšať experiment. Rozšíria svoje priateľstvo o príležitostný a celkom nezáväzný sex bez akýchkoľvek emócii.

Režiser prebrisane komedije Lahka punca prikazuje nenavadno srečanje dveh popolnih nasprotij: zapeljivi Ben išče popolno žensko, Sara pa si želi partnerja, s katerim bi si ustvarila družino. Neuspešno iskanje ju združi v postelji, vendar z obljubo, da gre zgolj za prijateljski seks brez obveznosti. Med čakanjem na idealnega partnerja se njune posteljne avanture spreminjajo v strastno razmerje, toda strah priznanja ljubezni ju postavi pred največjo življenjsko preizkušnjo.

Narra cómo una relación entre dos jóvenes amigos, Dylan y Jamie, se complica cuando deciden involucrarse románticamente. Pensaban que seguir siendo amigos y tener sexo iba a ser fácil de llevar, pero pronto se darán cuenta de que no lo va a ser tanto.

Jamie es una joven cazatalentos que convence a Dylan para que se vaya a trabajar a Nueva York como director artístico de la revista GQ. Una vez allí los dos, solteros y atractivos, entablan una relación estrictamente sexual sin dejar por ello de ser amigos. Naturalmente, esta anómala relación no les traerá más que complicaciones.

En ung kvinnlig headhunter i New York övertygar en potentiell manlig rekrytering att lämna sitt jobb i San Francisco för att tacka ja till ett jobb i The Big Apple. Trots en ömsesidig attraktion inser båda att de representerar allt som de båda har sprungit ifrån när det gäller relationer, och bestämmer sig för att bara vara vänner... med förmåner. Det är ett perfekt arrangemang, tills de inser att det inte fungerar och att det inte finns någon relation som inte har förpliktelser.

ดีแลน พอแล้วสำหรับความสัมพันธ์ฉันท์แฟน เจมี่ ตัดสินใจหยุดค้นหารักแท้ เมื่อหนุ่มสาวคู่นี้กลายเป็นเพื่อนกัน พวกเขาจึงลองสร้างความสัมพันธ์รูปแบบใหม่ ที่หาผลประโยชน์ทางเรือนร่างกันได้ โดยไม่เอาเรื่องหัวใจเข้ามาเกี่ยวข้อง "เพื่อนกันมันส์กระจาย" ฟังดูง่ายสำหรับหนุ่มสาวที่มีความคิดเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหม? ก็ไม่แน่นัก เมื่อพวกเขาพบว่าบางครั้งเรื่องหัวใจถ้าคลิกกันแล้วก็ไม่แคล้วจะทำเมินได้!

Jamie, Dylan’ı bir işi kabûl etmesi için ikna edince, birbirlerine ne kadar benzediklerini anlarlar. O kadar çok başarısız ilişki yaşamışlardır ki, ikisi de aşktan vazgeçip eğlenceye odaklanmışlardır. Aşkın filmler tarafından pompalanan bir masal olduğuna inanmışlardır. Arkadaşlıklarına duygulara yer vermeyen bir cinsellik katarlarsa ne olacağı konusunda bir deneye girişirler.

Коли рекрутер і арт-директор починають дружити, їхнє взаєморозуміння призводить до випадкового сексу без жодних емоційних зобов’язань.

Một nhà tuyển dụng và một giám đốc nghệ thuật trở thành bạn và quyết định tận dụng sự ăn ý giữa hai bên: chỉ thỏa mãn nhu cầu thể xác mà không có tình yêu.