178 Changes

November 8, 2019
es-MX
videos a
  • {"id"=>"5dc56913ab1bc70018ff6e28", "name"=>"Await Further Instructions - Trailer", "key"=>"rRqsyZs3HvE", "size"=>1080, "site"=>"YouTube", "type"=>"Trailer"}
September 4, 2019
overview u
  • Het is Eerste Kerstdag als de familie Milgram wakker wordt en een mysterieuze zwarte stof rond hun huis aantreffen. Er gebeurt duidelijk iets groots buiten hun deur maar wat precies? Een ongeval, een terroristische aanslag of een nucleaire oorlog? Doodsbang zetten ze de televisie aan wanhopig op zoek naar informatie. Op het scherm verschijnt een bericht: Blijf binnen en wacht op verdere instructies. Aangewakkerd door de sinistere boodschap begint de familie al snel paranoïde te worden.
  • Het is Eerste Kerstdag als de familie Milgram wakker wordt en een mysterieuze zwarte stof rond hun huis aantreffen. Er gebeurt duidelijk iets groots buiten hun deur maar wat precies? Een ongeval, een terroristische aanslag of een nucleaire oorlog?
runtime u
  • 0
  • 90
July 15, 2019
overview a
  • خانواده‎ای که برای روز کریسمس دور هم جمع شده‎اند، هنگامی که از خواب بیدار می‎شوند، متوجه میشوند ماده‎ی سیاه مرموز و ترسناکی که که مشخص نیست از حادثه صنعتی، جنگ هسته ای یا حمله ای تروریستی به جا مانده، خانه‌شان را احاطه کرده است و…
title a
  • در انتظار دستور بعدی
translations a
  • fa-IR
July 13, 2019
es-MX
overview a
  • Es 25 de diciembre y la familia Milgram se despierta con su casa rodeada de una viscosa sustancia negra. Aunque están convencidos de que ha sucedido alguna catástrofe, no están seguros de cuál puede ser la causa: ¿un ataque terrorista? ¿una guerra nuclear? ¿tal vez algún tipo de incidente industrial? La televisión sólo muestra un rótulo que aconseja a los ciudadanos no abandonar su casa, algo que desconcierta aún más a la familia. A medida que pasan las horas la información se actualiza con mensajes cada vez más aterradores, lo que aumenta la paranoia y acaba por desencadenar una auténtica carnicería.
es-MX
runtime u
  • 0
  • 100
es-MX
tagline a
  • Await Further Instructions
es-MX
title a
  • Await Further Instructions
translations a
  • es-MX
June 28, 2019
pt-PT
overview a
  • É dia de Natal e a família Milgram encontra uma misteriosa substância negra ao redor de sua casa. Claramente algo está acontecendo bem à sua porta | Mas o que exatamente está acontecendo? :-seria um acidente industrial, um ataque terrorista, uma guerra nuclear? Apavorados, eles ligam a TV para obter qualquer informação. Na tela uma mensagem brilha sinistramente: 'Fique dentro de casa e aguarde novas instruções'. Como a televisão exerce uma "atração" cada vez mais sinistra, a paranóia aumenta e se transforma em uma sangrenta carnificina.
pt-PT
title a
  • Saída Proibida
translations a
  • pt-PT
June 26, 2019
pt-BR
videos a
  • {"id"=>"5d13e3b9c3a3681281232884", "name"=>"AWAIT FURTHER INSTRUCTIONS Trailer (2018) Sci-Fi Horror Movie", "key"=>"B52gv7ZNLLY", "size"=>1080, "site"=>"YouTube", "type"=>"Trailer"}
pt-BR
title a
  • Saída Proibida
May 11, 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/nFrCrBzkto08CBp2hxHUDFORXm8.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/nFrCrBzkto08CBp2hxHUDFORXm8.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/nFrCrBzkto08CBp2hxHUDFORXm8.jpg"}}
April 9, 2019
de-DE
videos a
  • {"id"=>"5cacf62f0e0a264331a24bc9", "name"=>"Controlled - Bewahren Sie Ruhe I Offizieller Trailer I HD Deutsch", "key"=>"JRLXBDwU4Ys", "size"=>1080, "site"=>"YouTube", "type"=>"Trailer"}
March 10, 2019
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"2019-04-04", "certification"=>"16", "type"=>5, "note"=>""}
February 28, 2019
uk-UA
title a
  • Очікуйте подальших інструкцій
translations a
  • uk-UA
February 24, 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kKMK1vz6SdZZDj3kEPEyhWStcHM.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kKMK1vz6SdZZDj3kEPEyhWStcHM.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kKMK1vz6SdZZDj3kEPEyhWStcHM.jpg"}}
title u
  • Await Further Instructions
  • Controlled - Bewahren Sie Ruhe
February 10, 2019
overview u
  • Familienfeiern an Weihnachten sind Horror. Das ideale Setting also für einen intensiven Genrefilm, der zugleich Medienkritik üben und sich vor seinem großen Vorbild David Cronenberg verneigen möchte. Oder ist das vielleicht zu viel gewollt? [...]
  • Als Nick mit seiner neuen Freundin Annji das erste Mal zu seinen Eltern kommt, um sie – ausgerechnet – am Weihnachtsfest vorzustellen, sind bereits 3 Jahre vergangen, seit er das letzte Mal zu Hause war. Noch bevor außergewöhnliche Ereignisse die Familie heimsuchen, schlagen Annji aufgrund ihrer Hautfarbe Misstrauen und Ablehnung der anderen Familienmitglieder entgegen. Als der fiese, verlebte Großvater in eine rassistische Tirade ausbricht, eskaliert die Lage und Annji und Nick entschließen sich dazu, am nächsten Tag wieder abzureisen. Doch sie müssen feststellen, dass das gesamte Haus von undurchdringlichem Metall umgeben ist, während auf dem Fernseher die Anweisung leuchtet, im Haus zu bleiben und auf weitere Instruktionen zu warten.
overview a
  • Familienfeiern an Weihnachten sind Horror. Das ideale Setting also für einen intensiven Genrefilm, der zugleich Medienkritik üben und sich vor seinem großen Vorbild David Cronenberg verneigen möchte. Oder ist das vielleicht zu viel gewollt? [...]
runtime u
  • 0
  • 96
title a
  • Await Further Instructions
translations a
  • de-DE
January 17, 2019
fr-FR
overview a
  • Repas de Noël classique chez les Milgram, avec son lot de tensions à peine larvées. Des bruits métalliques se font entendre. La famille se rend compte qu’elle est bloquée à l’intérieur de la maison familiale, les portes et fenêtres obstruées par une mystérieuse matière noire. Sur l’écran de télévision, un message sibyllin : "Attendez vos instructions".
fr-FR
runtime u
  • 0
  • 91
fr-FR
title a
  • Await further instructions
translations a
  • fr-FR
December 21, 2018
es-ES
overview u
  • Es 25 de diciembre cuando la familia Milgram se despierta con su casa rodeada de una viscosa sustancia negra. Aunque están convencidos de que ha sucedido alguna catástrofe, no están seguros de cuál puede ser la causa: ¿un ataque terrorista? ¿una guerra nuclear? ¿tal vez algún tipo de incidente industrial? La televisión sólo muestra un rótulo que aconseja a los ciudadanos no abandonar su casa, algo que desconcierta aún más a la familia. A medida que pasan las horas la información se actualiza con mensajes cada vez más aterradores, lo que aumenta la paranoia y acaba por desencadenar una auténtica carnicería.
  • Es 25 de diciembre y la familia Milgram se despierta con su casa rodeada de una viscosa sustancia negra. Aunque están convencidos de que ha sucedido alguna catástrofe, no están seguros de cuál puede ser la causa: ¿un ataque terrorista? ¿una guerra nuclear? ¿tal vez algún tipo de incidente industrial? La televisión sólo muestra un rótulo que aconseja a los ciudadanos no abandonar su casa, algo que desconcierta aún más a la familia. A medida que pasan las horas la información se actualiza con mensajes cada vez más aterradores, lo que aumenta la paranoia y acaba por desencadenar una auténtica carnicería.
es-ES
runtime u
  • 0
  • 100
December 20, 2018
sv-SE
overview a
  • På juldagen vaknar familjen Milgram och hittar en mystisk svart substans som omringar deras hus. Vad är det som pågår där ute? En fabriksolycka, en terrorattack, ett kärnvapenkrig? Familjen slår på teven för att söka information, men nås bara av ett olycksbådande meddelande: "Stanna inomhus
translations a
  • sv-SE
nl-NL
videos a
  • {"id"=>"5c1b87659251414af553aa99", "name"=>"Await Further Instructions - Official Movie Trailer (2018)", "key"=>"cExGHt350NE", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
nl-NL
overview a
  • Het is Eerste Kerstdag als de familie Milgram wakker wordt en een mysterieuze zwarte stof rond hun huis aantreffen. Er gebeurt duidelijk iets groots buiten hun deur maar wat precies? Een ongeval, een terroristische aanslag of een nucleaire oorlog? Doodsbang zetten ze de televisie aan wanhopig op zoek naar informatie. Op het scherm verschijnt een bericht: Blijf binnen en wacht op verdere instructies. Aangewakkerd door de sinistere boodschap begint de familie al snel paranoïde te worden.
translations a
  • nl-NL
December 19, 2018
plot_keywords a
  • {"name"=>"pregnancy", "id"=>3725}
plot_keywords d
  • {"name"=>"pregnant", "id"=>10721}
December 16, 2018
overview u
  • 聖誕節,米格蘭一家發現全家已被神秘的金屬物質包圍,但究竟是什麼,工業事故?恐怖襲擊?核戰爭?在電視機上出現了「進一步的指示」,他們按照電視機的指示,展開了血腥的屠殺…
  • 聖誕節,米格蘭一家發現全家已被神秘的金屬物質包圍,但究竟是什麼,工業事故?恐怖襲擊?核戰爭?在電視機上出現了「進一步的指示」,他們按照電視機的指示,展開了血腥的屠殺…Await Further Instructions
overview a
  • 聖誕節,米格蘭一家發現全家已被神秘的金屬物質包圍,但究竟是什麼,工業事故?恐怖襲擊?核戰爭?在電視機上出現了「進一步的指示」,他們按照電視機的指示,展開了血腥的屠殺…
title a
  • 等待指示
translations a
  • zh-TW
December 15, 2018
plot_keywords d
  • {"name"=>"house", "id"=>6095}
December 13, 2018
runtime u
  • 0
  • 91
December 12, 2018
alternative_titles d
  • {"title"=>"等待指示", "iso_3166_1"=>"CN"}
en-US
videos a
  • {"id"=>"5c1115aa92514147920f0a51", "name"=>"Await Further Instructions trailer | in cinemas and digital download 7 December 2018", "key"=>"v2ApJOngH3E", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
en-US
homepage u
  • http://www.gspstudios.co.uk/gspfilms/awaitfurtherinstructions/
  • https://www.awaitfurtherinstructions.co.uk/
instagram_id a
  • awaitfi
plot_keywords a
  • {"name"=>"carnage", "id"=>243818}
plot_keywords a
  • {"name"=>"paranoia", "id"=>2340}
plot_keywords a
  • {"name"=>"black substance", "id"=>249805}
plot_keywords a
  • {"name"=>"christmas", "id"=>207317}
plot_keywords a
  • {"name"=>"open ended", "id"=>249804}
plot_keywords a
  • {"name"=>"house", "id"=>6095}
plot_keywords a
  • {"name"=>"darkness", "id"=>3762}
plot_keywords a
  • {"name"=>"pregnant", "id"=>10721}
plot_keywords a
  • {"name"=>"fight", "id"=>1721}
zh-CN
tagline d
  • 等待指示
en-US
tagline a
  • Contain. Corrupt. Control.
en
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/d5buSmNgdS2wPVCdnvNIMr2YzF5.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/d5buSmNgdS2wPVCdnvNIMr2YzF5.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/d5buSmNgdS2wPVCdnvNIMr2YzF5.jpg"}}
en
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/afvi5tVi5S3Ux9faZaI32SmPRkj.jpg", "iso_639_1"=>"da"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/afvi5tVi5S3Ux9faZaI32SmPRkj.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
December 11, 2018
crew a
  • {"person_id"=>1378023, "department"=>"Production", "job"=>"Executive Producer", "cast_id"=>29, "credit_id"=>"5c0fa477c3a36825230d5a0d"}
crew d
  • {"person_id"=>1986930, "cast_id"=>11, "credit_id"=>"5c0fa1fb925141479e0c9aff"}
crew d
  • {"person_id"=>2193060, "cast_id"=>16, "credit_id"=>"5c0fa245c3a36825180e0050"}
crew d
  • {"person_id"=>1210875, "cast_id"=>12, "credit_id"=>"5c0fa207925141479e0c9b0e"}
crew d
  • {"person_id"=>23861, "cast_id"=>14, "credit_id"=>"5c0fa22992514147920d2d63"}
crew d
  • {"person_id"=>1673960, "cast_id"=>15, "credit_id"=>"5c0fa23692514147950d306a"}
crew d
  • {"person_id"=>1532800, "cast_id"=>17, "credit_id"=>"5c0fa2539251414f29044201"}
crew a
  • {"person_id"=>1273064, "department"=>"Crew", "job"=>"Special Effects", "cast_id"=>28, "credit_id"=>"5c0fa43792514147aa0cd2ad"}
crew a
  • {"person_id"=>1840597, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Makeup Designer", "cast_id"=>27, "credit_id"=>"5c0fa412c3a36825150e7763"}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-10-05", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
release_dates d
  • {"iso_3166_1"=>"GB", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2018-07-05", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-06-22", "certification"=>"", "type"=>1, "note"=>"Cinepocalypse"}
production_companies d
  • {"name"=>"GSP Studios", "id"=>86510}
production_companies a
  • {"name"=>"Goldfinch Studios", "id"=>102290}
crew a
  • {"person_id"=>1840586, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Makeup Artist", "cast_id"=>26, "credit_id"=>"5c0fa2d292514147b00d462e"}
crew a
  • {"person_id"=>1301341, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Costume Design", "cast_id"=>25, "credit_id"=>"5c0fa2c40e0a2638d30e4148"}
crew a
  • {"person_id"=>1756866, "department"=>"Art", "job"=>"Set Decoration", "cast_id"=>24, "credit_id"=>"5c0fa2b70e0a2638b80dc802"}
crew a
  • {"person_id"=>2088307, "department"=>"Art", "job"=>"Art Direction", "cast_id"=>23, "credit_id"=>"5c0fa2ac92514147920d2dd6"}
crew a
  • {"person_id"=>1974209, "department"=>"Art", "job"=>"Production Design", "cast_id"=>22, "credit_id"=>"5c0fa29fc3a36825180e00f1"}
crew a
  • {"person_id"=>81828, "department"=>"Production", "job"=>"Casting", "cast_id"=>21, "credit_id"=>"5c0fa29492514147980d32db"}
crew a
  • {"person_id"=>2152513, "department"=>"Editing", "job"=>"Editor", "cast_id"=>20, "credit_id"=>"5c0fa288c3a36825200db9c0"}
crew a
  • {"person_id"=>1568881, "department"=>"Camera", "job"=>"Director of Photography", "cast_id"=>19, "credit_id"=>"5c0fa26c0e0a2638af0e673b"}
crew a
  • {"person_id"=>57282, "department"=>"Sound", "job"=>"Original Music Composer", "cast_id"=>18, "credit_id"=>"5c0fa2610e0a2638cc0e11f3"}
crew a
  • {"person_id"=>1532800, "department"=>"Production", "job"=>"Executive Producer", "cast_id"=>17, "credit_id"=>"5c0fa2539251414f29044201"}
crew a
  • {"person_id"=>2193060, "department"=>"Production", "job"=>"Executive Producer", "cast_id"=>16, "credit_id"=>"5c0fa245c3a36825180e0050"}
crew a
  • {"person_id"=>1673960, "department"=>"Production", "job"=>"Executive Producer", "cast_id"=>15, "credit_id"=>"5c0fa23692514147950d306a"}
crew a
  • {"person_id"=>23861, "department"=>"Production", "job"=>"Executive Producer", "cast_id"=>14, "credit_id"=>"5c0fa22992514147920d2d63"}
crew a
  • {"person_id"=>1952991, "department"=>"Production", "job"=>"Executive Producer", "cast_id"=>13, "credit_id"=>"5c0fa2160e0a2638cc0e11af"}
crew a
  • {"person_id"=>1210875, "department"=>"Production", "job"=>"Executive Producer", "cast_id"=>12, "credit_id"=>"5c0fa207925141479e0c9b0e"}
crew a
  • {"person_id"=>1986930, "department"=>"Production", "job"=>"Executive Producer", "cast_id"=>11, "credit_id"=>"5c0fa1fb925141479e0c9aff"}
crew a
  • {"person_id"=>1729571, "department"=>"Production", "job"=>"Producer", "cast_id"=>10, "credit_id"=>"5c0fa1e9c3a368251c0dadae"}
crew a
  • {"person_id"=>54742, "department"=>"Production", "job"=>"Producer", "cast_id"=>9, "credit_id"=>"5c0fa1dd0e0a2638d30e4036"}
en-US
runtime u
  • 90
  • 91

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page