De tweelingzusjes Julie en Sarah hebben het idee dat hun moeder hen beu is, en het tweetal besluit om bij hun grootmoeder te gaan wonen. Als ze met hun rugzakjes op weg gaan, krijgen ze helaas af te rekenen met een paar lastige boeven die denken dat de meisjes hun verloren buit bij zich hebben.

When the twins feel like their mom is tired of them, they take off on an exciting adventure to grandmother's house and encounter a pair of villains along the way.

Rhonda partage son temps entre la petite épicerie où elle travaille et sa maison où l'attendent ses jumelles de cinq ans, Sarah et Julie, qu'elle élève seule depuis le départ de son mari. Les fillettes l'entendent soupirer à haute voix après quelques jours de repos et décident, gentiment, de se rendre de leur propre chef chez leur grand-mère, qui habite à trois cents kilomètres de là. Elles se glissent à l'arrière du camion que conduit Eddie, l'un des prétendants de leur mère. Celui-ci a tôt fait de les découvrir, mais à peine a-t-il pu rassurer Rhonda qu'il est assommé par deux petits malfrats qui décident de garder les fillettes en otages...

Julie és Sarah két ötéves, nyughatatlan, de elbűvölő ikerlány. Egy nap úgy döntenek, hogy meglátogatják a közeli városban élő nagymamit. A kiruccanás azonban kicsit nehézkesebb, mint gondolták, nem ártana egy megbízható felnőtt, aki legalább segít átkelni az úttesten. A gyerekekre felfigyel két rabló, akik elcsalják a kicsiket, a mamájuktól pedig váltságdíjat követelnek. Ám Julie és Sarah nem esik kétségbe, s azonnal a tettek mezejére lépnek.

Che ci fa una banda di rapitori alle calcagna di due gemelle? Le ragazze sono in viaggio per raggiungere la nonna e i malviventi si divertono a molestarle.

Aos seis anos de idade, as gêmeas Mary Kate e Ashley Olsen estrelaram esta comédia sobre duas irmãs que partem em uma emocionante e arriscada aventura rumo à casa da vovó, mas elas não tem o endereço.

Julie e Sarah Thompson são duas irmãzinhas gêmeas que nunca dão sossego para sua jovem mãe. Como o Natal está chegando, elas pensaram em um presente especial: passar um tempo na casa da vovó e deixar a mamãe descansar em paz! Até aí tudo bem, mas pegar carona em um caminhão, cair nas mãos de um atrapalhado casal de bandidos, ganhar um bilhete milionário da loteria e ainda fugir da polícia... isso é um pouco demais para duas garotinhas tão pequenas!!! Será que Julie e Sarah conseguirão chegar na casa da vovó depois de tanta confusão?

Dve malé neposedné dvojičky Jully a Sára žijú len so svojou mamou Rondou, ktorá má s nimi plné ruky práce. Okrem toho je ešte zamestnaná v miestnej samoobsluhe. Dievčatá by boli rady, keby mali aj otecka, ktorý by mamičke so všetkým pomáhal. Záujem o ňu prejavuje sympatický poslíček Eddie, ktorý však zostane veľmi prekvapený keď zistí, že Ronda má už dve deti. Blížia sa Vianoce. Stará mama pozve svoju dcéru a vnúčence na vianočný karneval. Deti by chceli ísť, mama však musí vyriešiť veľký problém - na Štedrý deň má službu v obchode a ešte to svojim dievčatám nedokázala povedať.

Dos gemelas, Sarah y Julie Thompson, vuelven loca a su made con sus travesuras. Cierto día escucharon a su madre decir que estaba muy estresada por los líos que armaban y entonces decidieron darle como regalo de navidad unas vacaciones libres de ellas. Deciden huir de casa e ir a visitar a su abuela, aunque desafortunadamente no saben donde vive.