601 Changes

January 21, 2021
videos a
  • {"id":"600969bb41ad8d003f907968","name":"해리포터 제작진의 탈옥 실화 [프리즌 이스케이프] 오리지널 예고편","key":"zp6YiM7v7a8","size":1080,"site":"YouTube","type":"Trailer"}
January 19, 2021
sv-SE
overview a
  • "Den sanna livshistorien om politiska fångar Tim Jenkin och Stephen Lee, två vita sydafrikaner som, tillsammans med andra fångar, kläckte en komplott för att bryta ut från Pretoria Maximum Security 1979 efter att ha fängslats på anklagelser om att \"producera och distribuera 18 olika broschyrer på uppdrag av förbjudna organisationer \"(inklusive ANC) under apartheidtiden i Sydafrika."
translations a
  • "sv-SE"
release_dates a
  • {"iso_3166_1":"ID","iso_639_1":null,"release_date":"2021-01-20","certification":"","type":3,"note":""}
January 18, 2021
images u
  • {"poster":{"file_path":"/oZqONYHhbyUWGAph2rSV0PZjBbF.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/oZqONYHhbyUWGAph2rSV0PZjBbF.jpg","iso_639_1":"hu"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/oZqONYHhbyUWGAph2rSV0PZjBbF.jpg"}}
January 14, 2021
overview u
  • "A história real de Tim Jenkin e Stephen Lee, jovens sul-africanos brancos declarados “terroristas” e presos em 1978 por trabalharem em operações secretas para o ANC, grupo de Nelson Mandela. Encarcerados na prisão de segurança máxima de Pretória, eles decidem enviar uma mensagem clara ao regime do apartheid e fugir! Com engenhosidade de tirar o fôlego, vigilância meticulosa e chaves de madeira criadas para 10 portas de aço, eles fazem um grande caminho até a liberdade."
  • "Esta é a história real de Tim Jenkin e Stephen Lee, dois jovens sul-africanos brancos declarados “terroristas” e presos em 1978 por trabalharem em operações secretas para o ANC, grupo de Nelson Mandela. Encarcerados na prisão de segurança máxima de Pretória, decidem enviar uma mensagem clara ao regime do apartheid e fugir! Com uma incrível engenhosidade, vigilância meticulosa e a ajuda de chaves de madeira criadas para 10 portas de aço, tecem o grande caminho rumo à liberdade."
tagline u
  • "Eles lutaram para libertar uma nação, agora têm de lutar pela sua própria liberdade."
  • "Eles lutaram para libertar uma nação, agora têm de lutar pela sua própria liberdade"
January 3, 2021
alternative_titles d
  • {"title":"Útěk z Pretorie","type":"Literal Czech title","iso_3166_1":"CZ"}
overview d
  • "V 80. letech 20. století vládla v Jihoafrické republice politika apartheidu. Tim Jenkin (Daniel Radcliffe) a Stephen Lee (Daniel Webber) se zapojili do zakázaného Afrického národního kongresu, který bránil zájmy černošského obyvatelstva. Účastnili se akcí proti apartheidu, čímž bojovali za svobodu a rovnost všech ras. Za to byli následně odsouzeni a posláni do věznice pro bělochy v Pretorii. Francis Annan se inspiroval skutečnými osudy těchto politických vězňů, kteří se snaží najít způsob, jak díky své inteligenci a vynalézavosti uniknout zpět na svobodu."
tagline d
  • "Přežití je klíčové"
December 14, 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/9EmmbmPiL2pJfo6e2hQtMCtN5Ly.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/9EmmbmPiL2pJfo6e2hQtMCtN5Ly.jpg","iso_639_1":"pt"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/9EmmbmPiL2pJfo6e2hQtMCtN5Ly.jpg"}}
release_dates a
  • {"iso_3166_1":"PT","iso_639_1":null,"release_date":"2020-12-10","certification":"M/14","type":3,"note":""}
tagline a
  • "Eles lutaram para libertar uma nação, agora têm de lutar pela sua própria liberdade."
December 10, 2020
overview u
  • "인권운동가 ‘팀’과 ‘스티븐’은 정권의 억울한 판결로 인해 투옥되지만, 굴복하지 않고 탈출을 결심한다. 나가기 위해 열어야 할 강철 문은 15개! 그들은 나뭇조각으로 열쇠를 만들기 시작하고, 지금껏 아무도 성공한 적 없는 0%의 확률 속에서 단 한번의 기회를 노리는데…"
  • "인권운동가 팀과 스티븐은 정권의 억울한 판결로 인해 투옥되지만, 굴복하지 않고 탈출을 결심한다. 나가기 위해 열어야 할 강철 문은 15개! 그들은 나뭇조각으로 열쇠를 만들기 시작하고, 지금껏 아무도 성공한 적 없는 0%의 확률 속에서 단 한번의 기회를 노리는데…"
December 8, 2020
release_dates a
  • {"iso_3166_1":"PT","iso_639_1":null,"release_date":"2020-12-10","certification":"M/14","type":4,"note":""}
November 29, 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/hCfbTvx2R0fZIeXN0UKC3gfXlvG.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/hCfbTvx2R0fZIeXN0UKC3gfXlvG.jpg","iso_639_1":"pt"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/hCfbTvx2R0fZIeXN0UKC3gfXlvG.jpg"}}
November 8, 2020
release_dates a
  • {"iso_3166_1":"DE","iso_639_1":null,"release_date":"2020-11-26","certification":"16","type":5,"note":""}
November 6, 2020
de
images u
  • {"poster":{"file_path":"/8O33ImjGRdl3kknF2p6HYijnhmw.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/8O33ImjGRdl3kknF2p6HYijnhmw.jpg","iso_639_1":"de"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/8O33ImjGRdl3kknF2p6HYijnhmw.jpg"}}
tagline a
  • "Sein Mut ist der Schlüssel"
images u
  • {"poster":{"file_path":"/4C9GECru4t9zG5xmlSs0soo1czM.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/4C9GECru4t9zG5xmlSs0soo1czM.jpg","iso_639_1":"de"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/4C9GECru4t9zG5xmlSs0soo1czM.jpg"}}
overview a
  • "Südafrika in den 1970er Jahren: Die Stimmung im Land befindet sich auf dem Siedepunkt. Viele Menschen bäumen sich gegen den staatlich verordneten Rassismus des Apartheid-Regimes auf, darunter auch einige, die der privilegierten weißen Minderheit angehören. Der Anti-Apartheid-Aktivist Tim Jenkin (Daniel Radcliffe) und Stephen Lee (Daniel Webber) werden gefangen genommen, weil sie verbotenerweise Flugblätter verteilt haben, und ins Hochsicherheitsgefängnis in Pretoria gesteckt. Dort treffen sie auf Denis Goldberg (Ian Hart) und Leonard (Mark Leonard Winter) und finden in ihnen zwei Verbündete für ihre Ausbruchspläne: Sie wollen in der Gefängniswerkstatt hölzerne Kopien der Schlüssel für alle Türen anfertigen, um so möglichst schnell wieder aus dem Gefängnis entkommen zu können..."
runtime u
  • 0
  • 106
title a
  • "Flucht aus Pretoria"
translations a
  • "de-DE"
zh-TW
homepage a
  • "https://www.skydigient.com/new_movies_detail.asp?mmid=323&bt=3"
zh-TW
title u
  • "逃離普勒托利亞"
  • "鑰命監獄"
zh-TW
videos a
  • {"id":"5fa4d8a721621d0040f3c782","name":"4/17【鑰命監獄】中文預告","key":"Gv5BG7Ma5zQ","size":1080,"site":"YouTube","type":"Trailer"}
October 29, 2020
pt-BR
overview u
  • "A história real de Tim Jenkin e Stephen Lee, jovens sul-africanos brancos declarados terroristas e presos em 1978 por trabalharem em operações secretas para o ANC, grupo de Nelson Mandela. Encarcerados na prisão de segurança máxima de Pretória, eles decidem enviar uma mensagem clara ao regime do apartheid e fugir! Com engenhosidade de tirar o fôlego, vigilância meticulosa e chaves de madeira criadas para 10 portas de aço, eles fazem um grande caminho até a liberdade."
  • "A história real de Tim Jenkin e Stephen Lee, jovens sul-africanos brancos declarados \"terroristas\" e presos em 1978 por trabalharem em operações secretas para o ANC, grupo de Nelson Mandela. Encarcerados na prisão de segurança máxima de Pretória, eles decidem enviar uma mensagem clara ao regime do apartheid e fugir! Com engenhosidade de tirar o fôlego, vigilância meticulosa e chaves de madeira criadas para 10 portas de aço, eles fazem um grande caminho até a liberdade."
release_dates u
  • {"iso_3166_1":"BR","iso_639_1":null,"release_date":"2020-10-28","certification":"12","type":4,"note":""}
  • {"iso_3166_1":"BR","iso_639_1":null,"release_date":"2020-10-28","certification":"14","type":4,"note":""}
release_dates a
  • {"iso_3166_1":"BR","iso_639_1":null,"release_date":"2020-10-28","certification":"12","type":4,"note":""}
October 27, 2020
alternative_titles a
  • {"title":"Fuga de Pretoria","type":"","iso_3166_1":"MX"}
alternative_titles a
  • {"title":"Fuga de Pretoria","type":"","iso_3166_1":"ES"}
tagline a
  • "Sobrevivir es la clave."
tagline a
  • "Sobrevivir es la clave."
October 24, 2020
pl-PL
overview u
  • "Oparty na prawdziwych wydarzeniach thriller osadzony w burzliwych dniach apartheidu w Południowej Afryce. W 1979 roku w RPA, dwóch więźniów politycznych przygotowuje się do ucieczki."
  • "RPA, rok 1978. Członkowie zdelegalizowanego Afrykańskiego Kongresu Narodowego, Tim Jenkin i Stephen Lee, zostają aresztowani za produkcję i kolportaż ulotek wzywających do walki z apartheidem. Uznani za terrorystów mężczyźni trafiają do zakładu karnego o zaostrzonym rygorze w Pretorii. Osadzeni w fatalnych warunkach i skazani na łaskę brutalnych strażników, wiedzą, że aby przeżyć, muszą wyrwać się zza krat. Chcą też wysłać reżimowi jasny komunikat i pokazać, na co ich stać."
October 21, 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/y6wV1wDLxfzWh4T7CNplO4ug4KY.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/y6wV1wDLxfzWh4T7CNplO4ug4KY.jpg","iso_639_1":"zh"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/y6wV1wDLxfzWh4T7CNplO4ug4KY.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/gpBpW4O8Q7FyrZhQIUnRZVFfw7m.jpg"}}
release_dates u
  • {"iso_3166_1":"KR","iso_639_1":null,"release_date":"2020-05-06","certification":"12세 이상 관람가","type":3,"note":""}
  • {"iso_3166_1":"KR","iso_639_1":null,"release_date":"2020-05-06","certification":"12","type":3,"note":""}
overview u
  • "Sudáfrica, 1978. Tim Jenkin y Stephen Lee, dos activistas políticos blancos, miembros del Congreso Nacional Africano, encarcelados por el régimen del apartheid, ponen en marcha un plan para escapar de la infame prisión de Pretoria"
  • "Sudáfrica, 1978. Tim Jenkin y Stephen Lee, dos activistas políticos blancos, miembros del Congreso Nacional Africano, encarcelados por el régimen del apartheid, ponen en marcha un plan para escapar de la infame prisión de Pretoria."
overview u
  • "Sudáfrica, 1978. Tim Jenkin y Stephen Lee, dos activistas políticos blancos, miembros del Congreso Nacional Africano, encarcelados por el régimen del apartheid, ponen en marcha un plan para escapar de la infame prisión de Pretoria"
  • "Sudáfrica, 1978. Tim Jenkin y Stephen Lee, dos activistas políticos blancos, miembros del Congreso Nacional Africano, encarcelados por el régimen del apartheid, ponen en marcha un plan para escapar de la infame prisión de Pretoria."
runtime u
  • 0
  • 102
overview u
  • "“Escape From Pretoria” sendiri merupakan film yang diadaptasi dari kisah nyata Jenkin dan Lee, dua orang pria kulit putih asal Afrika Selatan yang dituduh sebagai teroris dan dipenjara pada tahun 1978 karena arena keterlibatan mereka dalam operasi anti-apartheid rahasia untuk ANC ( Kongres Nasional Afrika). Dipenjara di Pretoria, Jenkin dan Lee akhirnya bergabung dengan seorang napi lainnya dan memutuskan untuk melarikan diri."
  • "“Escape From Pretoria” sendiri merupakan film yang diadaptasi dari kisah nyata Jenkin dan Lee, dua orang pria kulit putih asal Afrika Selatan yang dituduh sebagai teroris dan dipenjara pada tahun 1978 karena arena keterlibatan mereka dalam operasi anti-apartheid rahasia untuk ANC (Kongres Nasional Afrika). Dipenjara di Pretoria, Jenkin dan Lee akhirnya bergabung dengan seorang napi lainnya dan memutuskan untuk melarikan diri."
runtime u
  • 0
  • 102
runtime u
  • 0
  • 102
homepage d
  • "https://www.signature-entertainment.co.uk/film/escape-from-pretoria/"
runtime u
  • 0
  • 102
title d
  • "Útěk z Pretorie"
original_title u
  • "Escape from Pretoria"
  • "Escape From Pretoria"
alternative_titles u
  • {"title":"Útěk z Pretorie","type":"Překlad názvu filmu","iso_3166_1":"CZ"}
  • {"title":"Útěk z Pretorie","type":"Literal Czech title","iso_3166_1":"CZ"}
October 15, 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/olFEe5slDjm75kNT5SrSTktbBgL.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/olFEe5slDjm75kNT5SrSTktbBgL.jpg","iso_639_1":"ru"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/olFEe5slDjm75kNT5SrSTktbBgL.jpg"}}
October 6, 2020
plot_keywords a
  • {"name":"útěk z pretorie","id":271639}
alternative_titles a
  • {"title":"Útěk z Pretorie","type":"Překlad názvu filmu","iso_3166_1":"CZ"}
title a
  • "Útěk z Pretorie"
overview a
  • "V 80. letech 20. století vládla v Jihoafrické republice politika apartheidu. Tim Jenkin (Daniel Radcliffe) a Stephen Lee (Daniel Webber) se zapojili do zakázaného Afrického národního kongresu, který bránil zájmy černošského obyvatelstva. Účastnili se akcí proti apartheidu, čímž bojovali za svobodu a rovnost všech ras. Za to byli následně odsouzeni a posláni do věznice pro bělochy v Pretorii. Francis Annan se inspiroval skutečnými osudy těchto politických vězňů, kteří se snaží najít způsob, jak díky své inteligenci a vynalézavosti uniknout zpět na svobodu."
runtime u
  • 0
  • 102
tagline a
  • "Přežití je klíčové"
translations a
  • "cs-CZ"
October 2, 2020
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/iwcW0srjhdSVSD2nf6A7Vs1JM8D.jpg"}}
images u
  • {"backdrop":{"file_path":"/iwcW0srjhdSVSD2nf6A7Vs1JM8D.jpg","iso_639_1":"ru"}}
  • {"backdrop":{"file_path":"/iwcW0srjhdSVSD2nf6A7Vs1JM8D.jpg","iso_639_1":"xx"}}
October 1, 2020
images u
  • {"backdrop":{"file_path":"/iwcW0srjhdSVSD2nf6A7Vs1JM8D.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"backdrop":{"file_path":"/iwcW0srjhdSVSD2nf6A7Vs1JM8D.jpg","iso_639_1":"ru"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/iwcW0srjhdSVSD2nf6A7Vs1JM8D.jpg"}}
September 25, 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/fso8xUgUY4TgmmMVPVSCpKZ1uCL.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/fso8xUgUY4TgmmMVPVSCpKZ1uCL.jpg","iso_639_1":"zh"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/fso8xUgUY4TgmmMVPVSCpKZ1uCL.jpg"}}
September 24, 2020
release_dates u
  • {"iso_3166_1":"RU","iso_639_1":"","release_date":"2020-04-02","certification":"","type":3,"note":""}
  • {"iso_3166_1":"RU","iso_639_1":"","release_date":"2020-04-02","certification":"16+","type":3,"note":""}
September 12, 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/gpBpW4O8Q7FyrZhQIUnRZVFfw7m.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/gpBpW4O8Q7FyrZhQIUnRZVFfw7m.jpg","iso_639_1":"zh"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/gpBpW4O8Q7FyrZhQIUnRZVFfw7m.jpg"}}
September 6, 2020
fr-CA
tagline a
  • "La survie est la clé. La liberté est la victoire."
fr-CA
title d
  • "La survie est la vie"
fr-CA
overview a
  • "L'histoire vraie de l'incarcération et de l'évasion de deux activistes anti-Apartheid, Tim Jenkin et Stephen Lee, en Afrique du Sud en 1978. Incarcérés dans la prison de sécurité maximale de Pretoria, ils décident d'envoyer un message clair au gouvernement et de s'échapper !"
fr-CA
title a
  • "La survie est la vie"
translations a
  • "fr-CA"
August 30, 2020
overview u
  • "1970'lerde Apartheid karşıtı faaliyetleri nedeniyle yüksek güvenlikli Pretoria Hapishanesi'ne gönderilen Tim Jenkin'in hikayesi filmin odak noktası. Tim Jenkin, diğer ANC tutukluları Stephen Lee ve Denis Goldberg'le birlikte büyük bir kaçış planlar. Yaratıcılığa, biraz yeteneğe dayanan ve şansa yer olmayan cesur bir plan çizilir."
  • "Tim Jenkin'in 2003'de yayınlanan Inside Out: Escape from Pretoria Prison isimli kitabından uyarlanan Escape from Pretoria, 1970'lerde yasaklı organizasyonlar adına ilan üretip dağıtma suçundan yargılanan Jenkin'in tutuklanması ve kaçısını konu alıyor. Film, 12 yıl ceza almasının ardından kendisi gibi tutuklu arkadaşları Alex Moumbaris ve Stephen Lee ile yüksek güvenliği ile bilinen hapishanelerden biri olan Pretoria'dan kaçmaya çalışan ekibin hikayesini anlatıyor."
August 16, 2020
zh-CN
videos d
  • {"id":"5e652449d35dea0011009f43","name":"ESCAPE FROM PRETORIA Trailer (2020)","key":"R_GFMbq4JPo","size":1080,"site":"YouTube","type":"Trailer"}
original_title u
  • "Escape From Pretoria"
  • "Escape from Pretoria"
August 7, 2020
overview a
  • "براساس داستان واقعی فرار دو زندانی سیاسی از زندان"
title a
  • "فرار از پرتوریا"
translations a
  • "fa-IR"
July 26, 2020
da-DK
homepage a
  • "https://www.signature-entertainment.co.uk/film/escape-from-pretoria/"
da-DK
title a
  • "Flugten Fra Pretoria"
July 22, 2020
release_dates a
  • {"iso_3166_1":"KR","iso_639_1":null,"release_date":"2020-05-06","certification":"12세 이상 관람가","type":3,"note":""}
July 13, 2020
uk-UA
videos u
  • {"id":"5e675f06357c0000113b157f","name":"Офіційний український трейлер","key":"CpRggsB56Pc","size":1080,"site":"YouTube","type":"Trailer"}
  • {"id":"5e675f06357c0000113b157f","name":"Втеча з Преторії (2020) | Офіційний український трейлер","key":"CpRggsB56Pc","size":1080,"site":"YouTube","type":"Trailer"}
release_dates u
  • {"iso_3166_1":"UA","iso_639_1":"","release_date":"2020-03-26","certification":"","type":3,"note":""}
  • {"iso_3166_1":"UA","iso_639_1":"","release_date":"2020-07-02","certification":"","type":3,"note":""}
July 8, 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/e2vHu2YnfJarzxL6IzkHSVfZElv.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/e2vHu2YnfJarzxL6IzkHSVfZElv.jpg","iso_639_1":"he"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/e2vHu2YnfJarzxL6IzkHSVfZElv.jpg"}}
July 7, 2020
overview a
  • "1979. De to hvide sydafrikanere Tim Jenkin og Stephen Lee bliver fængslet i det berygtede højsikkerhedsfængsel Pretoria for anklager om at producere og distribuere 18 forskellige brochurer på vegne af forbudte organisationer (herunder ANC) under Apartheit-tiden i Sydafrika. Sammen med en gruppe andre indsatte beslutter de to sig for at forsøge at flygte derfra. Filmen er baseret på virkelige hændelser."
translations a
  • "da-DK"
July 3, 2020
release_dates u
  • {"iso_3166_1":"SG","iso_639_1":"","release_date":"2020-03-26","certification":"PG","type":3,"note":""}
  • {"iso_3166_1":"SG","iso_639_1":"","release_date":"2020-07-13","certification":"PG","type":3,"note":""}
June 29, 2020
fi-FI
overview a
  • "Tositapahtumiin perustuva huiman jännittävä trilleri etelä-afrikkalaisista aktivisteista ja poliittisista vangeista Tim Jenkinistä ja Stephen Leestä ja heidän pakomatkastaan Pretorian huipputurvallisesta keskusvankilasta, jonne miehet tuomittiin poliittisten pamflettien jakelusta kiellettyjen organisaatioiden puolesta apartheidin aikaan 70-luvun lopussa."
translations a
  • "fi-FI"
release_dates a
  • {"iso_3166_1":"TW","iso_639_1":null,"release_date":"2020-04-17","certification":"","type":3,"note":""}
alternative_titles a
  • {"title":"鑰命監獄","type":"","iso_3166_1":"TW"}
June 20, 2020
overview u
  • "South Africa, 1978. Tim Jenkin and Stephen Lee, two white political activists from the African National Congress imprisoned by the apartheid regime, put a plan in motion to escape from the infamous Pretoria Prison"
  • "South Africa, 1978. Tim Jenkin and Stephen Lee, two white political activists from the African National Congress imprisoned by the apartheid regime, put a plan in motion to escape from the infamous Pretoria Prison."
May 31, 2020
he-IL
overview a
  • "הסרט מספר את סיפורם האמיתי של האסירים הפוליטיים ג'נקין (בגילומו של דניאל רדקליף) וסטיבן לי (בגילומו של דניאל וובר), שני דרום אפריקנים לבנים, אשר יחד עם אסירים אחרים בכלא, תכננו ארוכות את בריחתם מהכלא המרכזי בפרטוריה בשנת 1979. השניים נשפטו ונקבעו להם עונשי מאסר באשמת \"הפקת והפצת 18 עלונים שונים בשם ארגונים אסורים\" (כולל עבור מפלגת הקונגרס הלאומי האפריקני) במהלך תקופת האפרטהייד בדרום אפריקה."

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login