Translations 14

Chinese (zh-CN)

药瘾

Dutch; Flemish (nl-NL)

In een competitieve wereld biedt een middel als Adderall studenten, atleten, programmeurs en anderen een manier om beter en sneller te presteren. Maar tegen welke prijs? Er is sprake van een stijging in het gebruik van stimulerende middelen op recept, zoals Adderall, om prestaties te verbeteren. Wat is de drijfveer achter deze trend?

1h 27m

English (en-US)

Take Your Pills

What would you take to be the best?

In a hypercompetitive world, drugs like Adderall offer students, athletes, coders and others a way to do more -- faster and better. But at what cost?

1h 27m

https://www.netflix.com/title/80117831

French (fr-FR)

Take Your Pills : Intelligence sur ordonnance

Étudiants, athlètes ou programmeurs, ils prennent des médicaments comme Adderall pour faire toujours plus et mieux dans un monde ultra-compétitif. Mais à quel prix ?

1h 27m

Greek (el-GR)

Πάρ' τα Χάπια σου

Σε έναν υπερβολικά ανταγωνιστικό κόσμο, φάρμακα όπως το Adderall ενισχύουν την απόδοση μαθητών, αθλητών, προγραμματιστών και άλλων ομάδων. Όμως, ποιο είναι το τίμημα;

Hebrew (he-IL)

קח את הכדורים שלך

קח את הכדורים שלך

בעולם סופר-תחרותי, תרופות כמו אדרל מאפשרות לסטודנטים, לספורטאים, למתכנתים ולרבים אחרים לשפר את הישגיהם ואת יעילותם. כמובן שלכל זה יש גם מחיר.

https://www.netflix.com/title/80117831

Italian (it-IT)

Hai preso le pillole?

In un mondo ipercompetitivo, farmaci come l'Adderall regalano a studenti, atleti e informatici prestazioni superiori in tempi ridotti. Ma a quale costo?

1h 27m

Korean (ko-KR)

테이크 유어 필스

Portuguese (pt-BR)

Tome Suas Pílulas

O que seria necessário para ser o melhor?

Alguns medicamentos oferecem a estudantes, atletas, programadores e pessoas de todas as áreas a chance de fazer mais coisas, mais rápido e melhor. Mas tudo tem seu preço.

1h 27m

Portuguese (pt-PT)

Take Your Pills

Alguns medicamentos oferecem a estudantes, atletas, programadores e pessoas de todas as áreas a chance de fazer mais coisas, mais rápido e melhor. Mas tudo tem seu preço.

Russian (ru-RU)

Прими свои таблетки

Каждое поколение изобретает лекарство, которого заслуживает. В современной Америке, где люди конкурируют друг с другом всю жизнь и каждый хочет быть первым, стало невозможно существовать без приёма Аддералла и других опасных стимуляторов, которые влияют на жизнь и образ мышления целого поколения.

1h 27m

Spanish; Castilian (es-ES)

En un mundo ultracompetitivo, medicamentos como el Adderall potencian el rendimiento de estudiantes, atletas y programadores, pero ¿a qué precio?

Swedish (sv-SE)

I en konkurrensutsatt värld erbjuder uppiggande läkemedel studenter, idrottare och andra grupper ett sätt att prestera mer, snabbare och bättre – men till vilket pris?

Turkish (tr-TR)

Son derece rekabetçi bir dünyada Adderall gibi ilaçlar öğrencilere, sporculara ve diğerlerine daha iyi ve daha hızlı olma fırsatı sunar. Peki ama bunun bedeli nedir?

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Have a few minutes to participate in a survey? We're interested to hear what you think about TMDb.

Complete Survey No thanks

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login