Филмът разказва за австралийския бандит Нед Кели, в чийто списък с престъпления са безброй банкови грабежи, нападение на влак и убийства на представители на властта.

És la història del bandit australià Ned Kell que, després de la mort del seu pare va haver de fer el possible per tal que la seva mare sobrevisqués.

讲述澳大利亚绿林好汉Edward "Ned" Kelly传奇的一生。凯利被公认为是最后一个，也是最著名的绿林好汉。因家庭遭遇变故而流亡澳大利亚，他和弟弟以及好友一起建立了“凯利帮”，反抗暴警和政府，在此期间谋杀了数名警官。他在人生中的最后大战中穿着防弹装甲与警察展开了激烈的枪战，身受重伤，成为唯一生还者，被关进墨尔本的监狱，于1880年被处以绞刑，年仅25岁。

奈德凱利是澳洲最傳奇的綠林大盜，文化地位可比台灣的廖添丁。《刺客教條》導演賈斯汀克佐改編澳洲作家彼得凱瑞的同名布克獎小說，訴說奈德如何在蠻橫官吏欺壓下走上末路，也揭開這位鐵漢內心的脆弱與柔軟。

Ned Kelly, australská verze Jesseho Jamese, pocházel z neúplné rodiny s irskými kořeny. V útlém věku se dostává do vlivu drsného Harryho Powera a postupně v něm roste odpor vůči autoritám. Netrvá dlouho a dvacátník Ned vytváří s podobnými „rebely“ gang zlodějů dobytka a vykradačů bank. Snímek, který vychází ze stejnojmenné knihy Petera Careyho, sleduje legendárního Neda jako dobového „pankáče“, vzpírajícího se britskému impériu.

Den unge Ned Kelly vil gøre alt for at beskytte sin irske familie, der er på kant med de engelske myndigheder. Banditten Harry Power tager ham under sine vinger, og Ned danner få år senere Kelly-banden. Bevæbnet med en pen og et gevær insisterer den kjoleklædte bushranger på selv at fortælle sin historie. Er han helt eller terrorist?

Jaren 1870. In het koloniale Australië regeren de Britten met ijzeren hand om de Ieren in toom te houden. Ned Kelly (George MacKay) ontdekt dat zijn familie bestaat uit Ierse rebellen. Hij gaat in de leer bij de beruchte struikrover Harry Power (Russell Crowe). Na de onterechte arrestatie van zijn moeder brengt hij een paar rebellen samen om het op te nemen tegen de Britten.

Set against the badlands of Australia where the English rule with a bloody fist and the Irish endure, Ned Kelly discovers he comes from a line of Irish rebels — an uncompromising army of cross dressing bandits immortalised for terrorising their oppressors back in Ireland. Fuelled by the unfair arrest of his mother, Kelly recruits a wild bunch of warriors to plot one of the most audacious attacks of anarchy and rebellion the country has ever seen.

Ero sankarin ja rikollisen välillä voi olla veteen piirretty viiva. Lapsena isänsä menettänyt Ned Kelly on äitinsä Ellenin ja hurjamaineisen vankikarkurin Harry Powerin kasvattama. Ned oppii nopeasti itsekin lainsuojattomaksi ja on pian paikallisen poliisin silmätikkuna. Kasattuaan oman rötösjenginsä Nedin yhteenotot kyttien kanssa jatkuvat, ja hänen anarkistinen maineensa kasvaa. Poliisit ovat kuitenkin päättäneet tukahduttaa Nedin ja tämän jengin toiminnan lopullisesti, hinnalla millä hyvänsä.

Australie, 1867. Ned Kelly, jeune hors-la-loi australien, a formé un gang qui pille et tue sans vergogne. Entre ses attaques meurtrières, il prend le temps de faire le point sur sa vie et écrit ses souvenirs.

Australie, 1867. Ned Kelly, jeune hors-la-loi australien, a formé un gang qui pille et tue sans vergogne. Entre ses attaques meurtrières, il prend le temps de faire le point sur sa vie et écrit ses souvenirs.

ამბავი, რომელიც ავსტრალიელი ყაჩაღის და მისი ბანდის შესახებაა. ისინი 1870-იან წლებში ხელისუფლების წარმომადგენლებს გაექცნენ და თავს უშველეს.

Volksheld und Freiheitskämpfer oder gemeingefährlicher Verbrecher? Im Australien des 19. Jahrhunderts wird der in die einfachen Verhältnisse einer irischen Einwandererfamilie geborene Edward „Ned“ Kelly zum Volksfeind Nummer eins. Mit seiner Bande, den „Söhnen der Schande“, leistet er der Polizei Widerstand, bis die Situation eskaliert. Kelly baut sich eine Rüstung und bereitet sich auf die große Schlacht vor...

Στην Αυστραλία του 1870, μετά τη δολοφονία τριών αστυνομικών, ο Νεντ Κέλι βγαίνει στην παρανομία και γίνεται ο πλέον διαβόητος φυγάδας στην ιστορία της χώρας.

"ההיסטוריה האמיתית של כנופיית קלי" מגולל את סיפורו של קלי, שגדל במשפחה ענייה בערבות אוסטרליה של סוף המאה ה-19 והפך לפושע אכזר ומוזר לבוש שמלה, מעין דמות רובין הוד הגוזל מהעשירים שהתכחשו אליו. מבוסס על רומן משנת 2000 בשם זהה מאת פיטר קארי.

Magával ragadó történet a világ egyik legismertebb banditájáról, Ned Kelly-ről, aki kegyetlen és szinte sebezhetetlen bandájával fosztogatott a 19. századi Ausztráliában és előfordult, hogy nőnek öltözve oldott kereket. Sokan, akik ismerték az igazságot a bandavezérről, hősként tekintettek rá...

Film drammatico diretto da Justin Kurzel e con protagonista il premio Oscar Russell Crowe. Adattamento cinematografico del romanzo del 2000 La ballata di Ned Kelly, il film racconta le vicende di Ned Kelly, fuorilegge di origini irlandesi. Orfano, ladro di cavalli, rapinatore di banche, assassino di poliziotti, rissoso Robin Hood molto amato dal popolo, acerrimo nemico dell’autorità, Ned Kelly è stato un misto di Jesse James, Billy the Kid e Clyde Barrow, ma anche il rappresentante dell’epopea avventurosa di un intero continente, l’Australia, colonia inglese in cui gli inglesi sono i padroni, quelli che hanno la terra migliore, quelli che espropriano gli agricoltori poveri. Una vita durissima, a difendersi contro le violenze e i soprusi, che porterà Ned Kelly a morire a soli 26 anni. Nel cast anche George Mackay, Nicholas Hoult, Essie Davis, Charlie Hunnam, Thomasin Mckenzie, Sean Keenan, Earl Cave, Marlon Williams, Louis Hewison, Orlando Schwerdt.

폭력과 부패로 가득했던 시대, 온갖 범죄로 세상을 더럽히는 무법자 해리와 부패경찰 알렉스에 맞서 자신만의 방식으로 악인들을 단죄한 전설적 영웅이자 세상이 버린 위대한 범죄자 네드 켈리의 이야기가 시작된다!

Nedas Keli – arklių vagis, bankų plėšikas ir policininkų žudikas, garsėjęs pomėgiu jodinėti vilkėdamas suknele, gyveno vos 25-erius metus, bet spėjo tapti gyva kolonijinės Australijos legenda, lyginama su Robinu Hudu.

Keršydamas dėl nepelnyto motinos arešto, Keli suburia banditų gaują ketindamas surengti tokį žiaurų išpuolį, kokio dar nėra patyręs jo kraštas. Laukinių Australijos žemių peizaže pasakojama apie šaltakraujiško nusikaltėlio gyvenimą, nuopuolį ir plonytę ribą tarp gėrio ir blogio. Filmas sukurtas pagal Peterio Carey romaną, apdovanotą prestižine „Booker“ premija.

ماجرای واقعی کلی گنگ، فیلمی بیوگرافی وسترن به کارگردانی جاستین کرزل و با بازی راسل کرو، چارلی هونام، نیکلاس هولت و جرج مکای است. داستان درباره یک استرالیایی جنگل‌نشین به نام ند کلی و گروه قانون شکنش را در دهه ۱۸۷۰ میلادی روایت میکند…

Brawurowa opowieść o życiu i śmierci najsłynniejszego australijskiego bandyty. Kochali go prości ludzie, a policja, sędziowie i bankierzy usilnie próbowali zaprowadzić na szubienicę. Ned Kelly już w chwili narodzin był skazany na stryczek. Zanim stał się mordercą policjantów i koniokradem, wychowywał się w biednej, pozbawionej ojca irlandzkiej rodzinie

A ascensão e a queda do rebelde australiano Ned Kelly, consagrado como o maior bush ranger da história do país. Durante a década de 1870, incentivado pelo foragido Harry Power e pela prisão de sua mãe, Kelly recrutou um montante de rebeldes para planejar uma rebelião lendária.

Kelly foi um dos bandidos australianos mais famosos de todos os tempos. Inspirado no romance de Peter Carey, este filme retrata a ascensão e a queda do rebelde australiano Ned Kelly, consagrado como o maior fugitivo do país, e do seu gangue, quando escapam às autoridades durante a década de 1870.

1860-е, Австралия. Семья подростка Неда нищенствует, и мать не брезгует проституцией, чтобы прокормить детей. Когда отец умирает в тюрьме, куда он попал за украденную Недом коровью ногу, мальчик преисполняется чувством вины. Через некоторое время парень отправляется с новым знакомым матери Гарри Пауэром перегонять скот, но вскоре выясняет, что мать продала его бандиту, и Нед должен помогать Гарри одурачивать путников, чтобы их грабить и убивать. Так начинается путь во взрослую жизнь впоследствии известного разбойника Неда Келли.

У пустоши колонијалне Аустралије, где Енглези владају крвавом песницом над жилавим Ирцима, затичемо Неда Келија као дечака кога одгаја озлоглашени пустињак Хари Пауер (Расел Кроу). Он га учи животу и челичи за окрутни свет који га чека. Године пролазе, и Нед сазнаје да потиче из реда ирских побуњеника званих Синови сита, бескомпромисне групе бандита који се супродстављају тиранима у родној груди. Након што су му неправедно ухапсили мајку, Кели регрутује групу ратника како би осмислили један од најодважнијих напада анархије и побуне коју је земља икада видела. Ускоро ће од самог помена његовог имена припадници реда и закона дрхтати од страха...

Kelly odrašča v družini irskih priseljencev, ki so se naselili na robu avstralske divjine. To je območje, kjer se zakoni spoštujejo (in uveljavljajo) precej podobno kot na bolj razvpitem ameriškem Divjem zahodu. Z lokalnimi oblastmi je imel probleme že Nedov oče. V spletki, ki jo zakuha lokalni, skorumpirani policist, Nedu v rosnih letih umre oče. Pod svoje okrilje ga vzame Harry Power, konjski tat, in ga nauči vseh pravil svoje dejavnosti. Zakon zanju seveda ne velja, prostrana dežela pa tudi nudi ogromno možnosti za skrivanje in razbojništvo. Z vsakim srečanjem z organi pregona mladenič zabrede globlje v brezno kriminala in njegova podoba se kmalu znajde na tiralicah. Okoli sebe zbere skupino razbojnikov, ki postanejo državni sovražniki številka ena.

Basada en la novela de Peter Carey, ganadora del Premio Booker, narra la vida del bandido australiano Ned Kelly. Tras la muerte de su padre, el joven Ned tuvo que tratar de hacer lo posible para asegurarse de que su madre sobreviviera. Sin embargo, esta no era una tarea fácil en la Australia de 1870, asolada por la pobreza y por el hambre. Ned comenzará, entonces, un viaje que le convertirá en una leyenda.

Basada en la novela de Peter Carey, ganadora del Premio Booker, narra la vida del bandido australiano Ned Kelly. Tras la muerte de su padre, el joven Ned tuvo que tratar de hacer lo posible para asegurarse de que su madre sobreviviera. Sin embargo, esta no era una tarea fácil en la Australia de 1870, asolada por la pobreza y por el hambre. Ned comenzará, entonces, un viaje que le convertirá en una leyenda.

Hjälte i vissas ögon, brottsling i andras. Ned Kelly förlorade som barn sin pappa och uppfostrades av sin mamma Ellen och den ökände fängelsekunden Harry Power. Ned lär sig snabbt att leva efter de fredlösas regler och det dröjer inte länge förrän polisen får upp ögonen för honom. Han bildar sitt egna banditgäng och fortsätter med stor framgång på brottets bana. Ju fler brott hans gäng begår desto mer ökar hans berömmelse och ryktbarhet, samtidigt som polisen gör sitt yttersta för att stoppa dem för evigt.

Peter Carey'nin 2000 tarihli aynı isimli kitabından uyarlanan Kelly Çetesi'nin Gerçek Hikayesi, Avustralya'da efsane haline gelen, dünyanın en ünlü kaçağı Ned Kelly'nin hayatının bilinmeyenlerinin anlatırken ülkenin yıkıcı geçmişine de yer veriyor. Kötü nam salmış, medeniyetten uzak yaşayan bir adam olan Harry Power tarafından yetiştirilen Ned Kelly, ailesine özellikle de annesine yapılan haksızlıkların ardından, ülkenin gördüğü en cesur isyanlardan birini planlamak için vahşi bir savaşçı grubu ile işbirliği yapar. Film işte bu çetenin hikayesini anlatıyor.

Події розгортаються в Австралії в середині 19 століття. Хлопчик на ім’я Нед Келлі ріс сильним, сміливим та непокірним. Щодня він бачив навколо себе жорстокість, а також несправедливість і свавілля влади й поліції. Не бажаючи миритися з цим, він очолив спротив. Поліція тремтіла від одного згадування його імені, а прості люди вважали його за героя та народного месника.