Mrs. Parkington (1944)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
帕金顿夫人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mrs. Parkington |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In this family saga, Mrs. Parkington recounts the story of her life, beginning as a hotel maid in frontier Nevada where she is swept off her feet by mine owner and financier Augustus Parkington. He moves them to New York, tries to remake her into a society woman, and establishes their home among the wealthiest of New York's high society. Family and social life is not always peaceful, however, and she guides us, in flashbacks, through the rises and falls of the Parkington family fortunes. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Madame Parkington |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une vieille femme aisée qui doit encore s'occuper, malgré son grand âge, de gérer les problèmes causés par les différents membres de sa famille. Le livre est construit sur un système d'alternance entre les situations auxquelles elle doit faire face aujourd'hui (que ce soit régler les problèmes financiers de son gendre ou rencontrer le nouveau mari de sa fille) et la réminiscence des souvenirs de son passé, notamment sa première rencontre avec M. Parkington, un personnage haut en couleur qui la sort de son milieu pour lui faire goûter la « grande vie » |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tagebuch einer Frau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Susie Parkington erzählt die Geschichte ihres Lebens, angefangen mit ihrer Arbeit als Dienstmagd in einem Hotel, wo sie den Minenbesitzer Augustus Parkington kennenlernt. Der nimmt sie mit nach New York und führt sie in die feine Gesellschaft ein. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La signora Parkington |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La giovane Susie non è ricca, ma ha un grande cuore capace di ammorbidire anche l'egoismo del marito, il ricco maggiore Parkington. Dopo la morte del primo figlio e quella del maggiore, la sua vita si fa più difficoltosa per colpa dei nipoti. Saga familiare lunga tre generazioni con Greer Garson che sa come imporsi in famiglia. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mrs. Parkington, A Mulher Inspiração |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Миссис Паркингтон |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сьюзи Паркингтон вспоминает историю своей жизни, которая пошла по новому пути после судьбоносной встречи с богачом Огастусом Паркингтоном. С нефтяником, финансистом и будущим супругом горничная познакомилась в отеле в Неваде, откуда он увез ее в Нью-Йорк, сделав из привыкшей к трудностям простушки даму из высшего общества. Но не всё на этом пути было гладко и безмятежно. Деньги, бизнес и личное счастье не всегда между собой в ладу. Много выпало на долю Сьюзи взлетов и падений, уроков и испытаний. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La señora Parkington |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mujer ambiciosa, que se ha propuesto entrar a toda costa en la alta sociedad, contrae matrimonio con un hombre rico. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La señora Parkington |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mujer ambiciosa, que se ha propuesto entrar a toda costa en la alta sociedad, contrae matrimonio con un hombre rico. |
|
||||
|