Translations 8
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
اسمي سورايا، ووطني الهند |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يعاني سوريا الرجل العسكري من عدم قدرته على التحكم في غضبه، ويجد نفسه معلقًا من قبل الجيش الهندي بسبب سوء سلوكه، فيصبح عليه الحصول على شهادة من طبيب نفسي تُثبت أنه لائق للعودة للجيش مجددًا وتأدية خدمته على حدود الوطن. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Naa Peru Surya - Naa Illu India |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Despite having serious anger management issues, Surya, an Indian Army officer is a brilliant officer but when anger takes control of him he is impossible to subdue. In spite of this issue, he achieves his goal of serving the country by overcoming the hurdles. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A nevem Surya, a hazám India |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Surya (Allu Arjun) az indiai hadsereg katonája, aki szívvel-lélekkel szolgálja a hazáját. Egyre gyakoribbá váló dühkitörései azonban megkérdőjelezik alkalmasságát a szolgálatra. Utolsó lehetőségként az ország legnevesebb pszichológusától kell alkalmassági igazolást hoznia. A pszichológus nem más, mint az apja, akivel kamaszkorában egy nagy veszekedés után minden kapcsolatot megszakított. Egymásnak feszülésük és a sérelmeik átbeszélése hozhat feloldozást mindkettejük számára. |
|
||||
|
Malayalam (ml-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
എന്റെ പേര് സൂര്യ എന്റെ വീട് ഇന്ത്യ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мой дом – Индия |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Один индийский военный офицер всем хорош да удал, вот только у него явные проблемы с управлением гневом. Вернее, не у него, а у всех тех бедолаг, кому на пути встретится это бравый мужчина. Получив выговор от начальства, он решает отправиться на границу служить родине и, если потребуется - умереть. И какому же государству, граничащему с Индией, повезет столкнуться с яростным воякой? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Naa Peru Surya Na Illu India |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un soldado es expulsado temporalmente del ejército hasta que un psicólogo certifique que puede controlar sus violentos ataques de ira. Una mafia local que está arrebatando tierras a veteranos de guerra no le pondrá las cosas fáciles. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|