Потопете се изцяло в очарованието на новаторското съчетание между музика и анимация. Вижте как звуците оживяват, чуйте как образите запяват и изживейте отново и отново заедно с вашето семейство.

　本片是迪士尼电影公司重新整理编撰1940年的「幻想曲」故事而成，其中包括一段旧「幻想曲」中的米老鼠变魔术的段落，而其他七个段落全是2000年崭新的创作。这次唐老鸭也如愿以偿当上主角，主演一段由诺亚方舟改编的故事。 　　各个段落的故事可看见动画创作者天马行空的想像力，内容包罗万象，有飞天的鲸鱼，有调皮的火鹤，为爱牺牲的玩具小士兵，现代纽约的日常生活以及带来满山春意的春神等等，各成一格，风格迥异。是喜爱古典乐的成人视觉上的一顿飨宴。

幻想曲2000 （英語：Fantasia 2000）是迪士尼第38部經典動畫長片，屬多段式電影。

本作採用比一般電影底片大上十倍的IMAX規格製作，如貝多芬第五號交響曲的片段中，向畫面席捲而來的黑色三角等場景，便可以充分體驗到IMAX大型底片及螢幕的優點，但透過DVD等家用放映設備欣賞時，便很難體會這個特色。本部動畫正如其名，為1940年的動畫「幻想曲」的續集，與前作同樣以配上音樂的無台詞動畫為主，但和1940年版不一樣的是，本片的片長為了避免讓觀眾不耐，而大幅縮短為75分鐘，此外在各段動畫中都有明確的劇情，讓年齡較低的觀眾也能夠理解，成為老少咸宜的作品（但也因為這個因素，遭到部分「幻想曲」影迷的批評）。

Zakuste fantastickou směs obrazu a zvuku ve filmu Fantazie 2000. Máte v rukou filmovou klasiku, která vychází z představy Walta Disneyho o filmu Fantazie jakožto díle, jež se neustále vyvíjí. Celé dílo násobí zbrusu nový bonus, Musicana (Waltův nápad na další díl filmu). Ponořte se do skvostů nového typu hudby spojené s animovanými obrazy. Na vlastní oči spatříte hudbu, která ožije, na vlastní uši uslyšíte obrazy, které začnou zpívat. Film Fantazie 2000 vám i vašim blízkým přinese potěšení, jehož nebudete nikdy mít dost.

Fantasia 2000 er en storslået oplevelse i både lyd og billede - inspireret af, og en fortsættelse af Walt Disneys klassiker Fantasia. Se den aldrig tidligere vist bonussekvens Musicana, om Walts eget projekt til en efterfølger. Disneys Klassiker nr. 38 er en unik oplevelse af klassisk musik og smukke billeder - se musikken få liv, hør hvordan billederne bryder ud i sang, og nyd Fantasia 2000 igen og igen!

Ga op in de wonderen van deze vernieuwende combinatie van muziek en animatiebeelden met dit vervolg op Fantasia, met 'De Tovenaarsleerling en zeven nieuwe korte films.

Blending lively music and brilliant animation, this sequel to the original 'Fantasia' restores 'The Sorcerer's Apprentice' and adds seven new shorts.

Walt Disneyn visio alkuperäisestä Fantasiasta keskeneräisenä työnä innoitti Fantasia 2000 jatkamaan sitä visiota luovassa sekoituksessa klassista musiikkia ja uusinta animaatiokuvastoa, joukossaan Noidan oppipoika ja seitsemän uutta jaksoa. Näe valaiden kohoavan pilvien halki ja avaruuteen Rooman pinjoissa. Naura flamingoparven kanssa, kun ne yrittävät suostutella yhtä omistaan käyttäytymään kuin Eläinten karnevaalissa. Kehota Aku Ankkaa Nooan apurina ohjaamaan eläimiä arkkiin Pomp and Circumstancessa ja kannusta neljää 1930-luvun newyorkilaista, jotka toivovat parempaa elämää Sinisessä rapsodiassa. Teknologian työkalujen ja innovaatioiden avulla, jotka sekoittavat perinteiseen animaatioon nykyaikaista tyyliä, tämä on nautintoa silmille, korville ja sydämelle.

Dans cette version contemporaine de Fantasia, Fantasia 2000 prolonge la vision de Walt Disney en alliant des musiques classiques et des techniques d'animation d'images plus récentes. On retrouve « L’Apprenti Sorcier » ainsi que 7 nouvelles séquences, dont « Les Pins de Rome », « Le Carnaval des Animaux », « Pomp and Circumstance » et « Rhapsody in Blue ».

Cinquante-huit ans après Fantasia, ce film est composé de huit séquences illustrant huit morceaux de musique classique, réorchestrés et dirigés par le chef d'orchestre James Levine à la tête de l'Orchestre symphonique de Chicago. Chaque séquence est précédée par une courte présentation par des artistes ayant travaillé pour les studios Disney.

Am Anfang eines fantasievollen Reigens steht der ewige, abstrakt dargestellte Kampf zwischen Gut und Böse. Es folgt eine New-Age-Sequenz mit Walen, die nicht nur durchs Wasser gleiten, sondern auch durchs Weltall schweben. Danach ein Tag im Leben von New Yorkern während der jazzigen 30er Jahre. Dann "Der standhafte Zinnsoldat" nach Hans Christian Andersen, "Karneval der Tiere", Mickey Maus als "Der Zauberlehrling", Donald Duck in "Pomp and Circumstance" und Strawinskys "Feuervogelsuite".

Συνδυάζοντας ζωντανή μουσική και παραδοσιακά κινούμενα σχέδια με μοντέρνα αίσθηση, η συνέχεια του αρχικού «Φαντασία» επαναφέρει το «The Sorcerer's Apprentice» και προσθέτει επτά νέες μουσικές επιλογές.

הסרט מציג שבעה פרקי אנימציה חדשים לצלילי המוסיקה של גדולי המלחינים ומחזיר אל המסך את פרק "שוליית הקסם" שהיה לציון דרך בתולדות האנימציה מאז שנעשה בשנת 1940 לסרט פנטסיה הראשון. אנימציה מרהיבה ומראות עוצרי נשימה מספרים את סיפורם של הקטעים המוסיקליים אותם מנגנת התזמורת הסימפונית של שיקאגו בניצוחו של מאסטרו ג'יימס לוין.

1940-es mesterművében, a Fantasia-ban Walt Disney lenyűgöző módon kombinálta a zenét és a rajzfilmet. Már akkor elhatározta, hogy folytatja a kísérletet, és munkatársaival együtt újabb és újabb epizódokat ad a meglévőekhez: hatvan évvel később a stúdió legnevesebb, legjobb rajzolói és rendezői készítették el a sorozat legújabb darabjait, ismét bebizonyítva, hogy az animáció lehetőségei végtelenek. A rajzfilmben minden megtörténhet.

A legnépszerűbb komolyzenei dallamok ezúttal a fantázia szabad szárnyalásához adják az alapot: egy munkanélküli New York-i meggazdagodása a Kék rapszódia, a sötétség és a fény csatája Beethoven 5. szimfóniája, az állhatatos ólomkatona története pedig Sosztakovics zongoraversenye dallamaira elevenedik meg.

Természetesen azért Mickey egér és Donald kacsa is feltűnik a színen.

Nel lontano 1940 la Walt Disney Production stupiva il mondo (di allora) con un film di animazione che 'metteva in immagini' alcuni dei più famosi brani di musica classica. Il film avrebbe dovuto intitolarsi didascalicamente "Il concerto filmato". Qualcuno ebbe la felice idea di chiamarlo Fantasia e quel titolo fece il giro del globo. Fantasia 2000 che è stato in gestazione nei laboratori Disney sin dal 1991, invece non convince fino in fondo.

1940년 작 환타지아의 후속편으로, 월트 디즈니가 생전에 계획했던 작품으로 알려져 있다. 월트 디즈니는 클래식 음악과 애니메이션을 결합한 환타지아를 제작하면서 매년 다른 시퀀스를 추가해 새로 개봉한다는 계획을 세웠지만, 개봉 당시 흥행의 실패로 계획을 수정한 것으로 알려져 있다. 그 후 조카 로이 에드워드 디즈니에 의하여 60년 만에 이 작품이 완성되었다. 8개의 단편으로 이루어져 있는 이 작품은 1940년 작에 포함되었던 마법사의 제자를 디지털로 복원해 삽입했으며 7개의 단편은 새롭게 창작했다. 모든 시퀀스는 대사 없이 클래식 음악으로만 진행된다.

1940 samlet Walt Disney sine beste animatører for å skape en unik og uforglemmelig tegnefilm, Fantasia, hvor fantastisk animasjon møter klassisk musikk. Resultatet ble et vakkert, suggestivt og tidløst mesterverk som for lengst har oppnådd status som milepæl innen filmhistorien.

O clássico de 1940 da Walt Disney Pictures, Fantasia, retorna com um um toque a mais de magia tecnológica. Combinando animação tradicional com gerada por computador, este musical de gala apresenta seis novos segmentos, cada um criado por diretores e equipes criativas diferentes.

O clássico de 1940 da Walt Disney Pictures, Fantasia, retorna com um um toque a mais de magia tecnológica. Combinando animação tradicional com gerada por computador, este musical de gala apresenta seis novos segmentos, cada um criado por diretores e equipes criativas diferentes.

Visul lui Walt Disney de a crea un "film concert" cu o schimbare continuă de repertoriu s-a realizat în sfârșit prin lucrarea fantezistă, animată, "FANTEZIA 2000". Filmul introduce șapte serii animate spectaculoase noi și readuce în atenție întoarcerea "Ucenicului vrăjitor", una dintre pietrele de temelie ale animației de mare succes din 1940

Спустя почти 60 лет аниматоры корпорации «Дисней» вынесли на суд зрителей продолжение гениального фильма, создав рисованные этюды на музыку Бетховена, Респиги, Гершвина, Шостаковича, Сен-Санса, Элгара и Стравинского. Также в «Фантазию 2000» вошел классический эпизод из первой «Фантазии» — «Ученик колдуна».

Прва прича је под диригентском палицом Бетовена, а радњу води сукоб светла и таме где на крају светло превлада. Друга прича је фантастичног карактера, о китовима који лете, а разлог њихове способности је супернова. Трећа је историјска прича о Њујорку у 1930-има и тадашњем стању духа. Четврту је инспирисао композитор Шостаковић, а ради се о војнику заљубљеном у балерину. У петој причи фламингоси подучавају како користити и чинити сјајне трикове са јо-јом. Шеста прича је о Микију Маусу који је оживео метлу уз помоћ чаробног шешира, али сада је метла изван контроле. Седма приповеда о Нојевој барци коју предводи Паја Патак. Осму је компоновао Стравински, а прича је о шуми коју су чини уредиле, али та чин је такође и проузроковла буђење ватреног духа уништења.

Sesenta años después de que Walt Disney creara "Fantasía", se rueda "Fantasía 2000", que une la animación más espectacular con una música de ensueño. La obra se divide en ocho partes. Una de ellas es una nueva versión de "El aprendiz de Brujo", de P. Dukas, protagonizada por Mickey Mouse. Pero hay mucho más: desde las divertidas travesuras de unos flamencos a la moderna ciudad en armonioso movimiento, un derroche de imaginación con música de fondo.

Al igual que su precedente, esta película se divide en varios fragmentos, en este caso ocho; cada uno acompañado de distintas piezas musicales. Entre ellos se incluye «El aprendiz de brujo», protagonizado por Mickey Mouse, que ya aparecía en la primera Fantasía.

Fantasia 2000 är en storslagen upplevelse i både ljud och bild - inspirerad av, och en fristående fortsättning på Walt Disneys klassiker Fantasia. Den finns nu för första gången på Blu-ray™, där du kan se den Oscarsnominerade kortfilmen Destino - det extraordinära samarbetet mellan Walt Disney och konstnären Salvador Dali.Disneys 38:e Klassiker på Blu-ray™ är en unik ˝ upplevelse av klassisk musik och vackra bilder - se musiken få liv, hör hur bilderna brister ut i sång, och njut av fi lmen Fantasia 2000 om och om igen!

Bundan 60 yıl önce orijinal FANTASIA gösterime girdiğinde, sinema tarihinde büyük bir devrim gerçekleşmişti. Walt Disney, o zamana dek görülmemiş bir kalitedeki müziksel ve görsel estetiği birarada, uyum içinde sunmuştu izleyiciye. Disney, beğeniler değişip teknik olanaklar arttıkça filmin de revizyona uğramasını istemişti ayrıca. İşte bugün, Disney'in arzusu gerçekleşmiş durumda: Çok sayıda yönetmen, ressam, seslendirme sanatçısı ve besteci, bu görkemli sanat eserinde bizi estetik hazzın zirvesine bir kez daha taşımak için buluştular.

Через майже 60 років аніматори корпорації «Дісней» винесли на суд глядачів продовження геніального фільму, створивши мальовані етюди на музику Бетховена, Респіги, Гершвіна, Шостаковича, Сен-Санса, Елгара та Стравінського. Також в «Фантазію 2000» увійшов класичний епізод з першої «Фантазії» - «Учень чаклуна».

Bộ phim là sự kết hợp tuyệt vời giữa hình ảnh hoạt hình và các tác phẩm của nhạc cổ điển như “Symphony No.5” của Beethoven với điệu nhảy linh hoạt của đàn bướm hay “Piano Concerto No.2, Allergo, Opus 102” của Dmitri Shostakovich với câu chuyện cảm động của vịt Donal đã cứu thế giới loài vật thoát khỏi trận lụt hay một đoạn rất vui nhộn “Rhapsody in blue” của George Gershwin với những chú hồng hạc thật dễ thương...