Zonzon (1998)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
囚犯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In a French prison, three men are coming to terms with the emotional and physical torment which their incarceration brings them. Arnaud is serving a six-month sentence for drug smuggling; he protests his innocence and will do anything to secure an early release. Francky is a hardened criminal who has all but lost his wife and family and who seeks comfort in self-inflicted abuse. Kader is in prison for theft; he is the most philosophical of the three men, he is growing accustomed to prison life and seems to prefer it to the world outside. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zonzon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trois détenus d'horizons sociaux différents se retrouvent dans la même cellule. Arnaud Grandjean, jeune étudiant issu d'un milieu aisé, va côtoyer durant six mois Francky, un braqueur condamné à dix ans de prison, et Kader, un délinquant multirécidiviste d'origine maghrébine, condamné à deux ans pour vol en flagrant délit. Pour ces trois hommes que seule la zonzon rapproche, la cohabitation va provoquer des confrontations indispensables pour comprendre ce qu'est la liberté. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|