Translations 3

Chinese (zh-CN)

Title

佩内洛普不要哭

Taglines

Overview

影片描述了克洛伊、雷昂尼和佩内洛普三个多年未见的童年伙伴,有一天再公证处相遇了。然后三人相约到克洛伊的爱意位于乡间的别墅过暑假,经受不住克洛伊的怂恿,她们决定周末离开以便腾出房子卖掉。不过一旦到了那里,她们三人的童年回忆都浮现了,伴随着遗忘的秘密和笑语花香……

English (en-US)

Title

Taglines

Overview

Chloé, Léonie and Pénélope, three friends who have not set eyes on each other for many years, are reunited in a notary’s office. It appears that Chloé’s aunt, with whom they used to spend their summer holidays, has died and bequeathed them her house in the country. The three young women agree to spend the weekend at the house, to clear it out so that they can sell it. As soon as they arrive at the house, old memories come flooding back. It is the beginning of a very long weekend...

1h 24m

French (fr-FR)

Title

Arrête de pleurer Pénélope

Taglines
Y'a pas que les mecs qui ont des meilleurs potes !
Overview

Chloé, Léonie et Pénélope, trois amies d’enfance qui se sont perdues de vue depuis de nombreuses années, sont convoquées chez le notaire. La tante de Chloé, chez qui elles avaient l’habitude de passer leurs vacances d’été, leur a légué à toutes les trois sa maison à la campagne. Encouragées par Chloé elles décident de partir un week-end pour vider la maison afin de la vendre. Une fois sur place, les souvenirs refont surface. Entre règlements de comptes, vieux secrets à moitié oubliés et fous rires, les filles s’apprêtent à passer un très très long week-end...

1h 24m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login