Contemporary Russia. After he flubs a penalty kick, a humiliated national soccer player quits the game. He flees to a small town, where he decides to coach their local team.

尤里（丹尼拉·科兹洛夫斯基 Danila Kozlovsky 饰）原本是莫斯科王牌球队的队长兼主力，因为痛失点球情绪失控不得不提前退役，退役后的生活颓废至极，在父亲的劝说下，他来到了俄罗斯边远小城，成为了这个城市唯一一支球队——流星队的主教练。尤里由于脾气火爆，跟球队经理（伊琳娜·戈尔巴乔娃 Irina Gorbacheva 饰）和市长冲突不断，而懒散的球员们也对曾经的巨星疯狂奚落，尤里本想破罐破摔，但是美丽的队医（奥莉亚·祖耶娃 Olya Zueva 饰）照亮了他的生活，少年球队的教练（弗拉基米尔·伊利因 Vladimir Ilin 饰）也给他带来了眼前一亮的训练方法。在了解了球员们的真实状况后，尤里决心重新以主教练的身份一雪前耻，等待他们的是困难重重的比赛，和物力、人力的缺失，关键的比赛时刻，一直支持尤里的父亲也突然去世，尤里能否引领队伍重回巅峰呢？

Piłkarz drużyny narodowej, Jurij Stolesznikow, w kluczowym dla drużyny momencie nie strzela karnego. Po tym kardynalnym błędzie opuszcza drużynę, kończy karierę piłkarską i zostaje trenerem niewielkiej prowincjonalnej drużyny. To właśnie z tym klubem Stolesznikow będzie musiał dokonać niemożliwego - ponownie uwierzyć w siebie i w możliwości swoich podopiecznych.

Jogador importante da seleção russa, Yuriy Stoleshnikov cai em desgraça após perder um importante pênalti. Recebendo pressão de todos os lados, ele decide largar tudo e se mudar para uma cidadezinha, onde é convidado para treinar o time local. Agora, o atleta precisa reavaliar sua trajetória e unir forças para ajudar os jovens jogadores.

Футболист национальной сборной Юрий Столешников в ответственный момент не забивает пенальти. После досадной ошибки он покидает сборную, завершает карьеру и становится тренером маленькой провинциальной команды. Именно с этим клубом Юрию предстоит совершить чудо и вновь поверить в себя.

Футболіст національної збірної Юрій Столешніков в відповідальний момент не забиває пенальті. Після прикрої помилки Столешніков залишає збірну, завершує кар'єру і стає тренером маленької провінційної команди. Саме з цим клубом Столешнікові належить зробити диво і знову повірити в себе.

Rusia contemporánea. Después de fallar un tiro de penalti, un futbolista nacional humillado se retira del juego. Huye a una pequeña ciudad, donde decide entrenar a su equipo local.