Харизматичен екшън герой, Кристоф Ламбер за първи път се появява в ролята на наемен убиец. Но зад суровата външност на безпощадния Алекс Лейни се крие наранена в детството душа - пред очите му са застреляли родителите му. 30 години по-късно Алекс получава поръчка, която го връща в града на неговите кошмари - Кейптаун. Той трябва да опази богатия бизнесмен Робърт Найл (Денис Хопър), за да доживее да стигне до съда и да свидетелства срещу опасен криминален бос. За Алекс това ще се окаже среща с миналото, която може да промени живота му.

Profesionální likvidátor problémů, je opravdovým znalcem ve svém oboru, stejně jako bravurním klavíristou. Se stejnou jistotou, jakou jeho prsty přejíždí po klaviatuře piána, dokáže zahrát spletitou etudu roli nájemného vraha, pohybujícího se na hraně zákona i svědomí. Christopher Lambert se po Vraždách podle Jidáše vrací ve svém zatím nejlepším filmu, ve kterém city a optimistický pohled na svět nemají místo.

A tale about the relationship between a businessman who launders money for a Mafia figure and his gangster bodyguard.

Alex Laney a été témoin de l'assassinat de ses parents quand il avait six ans. Elevé par sa tante en Allemagne, il est très vite tombé dans le gangstérisme. Robert Nyle, également orphelin, a abandonné sa femme et sa fille pour devenir un homme d'affaires qui blanchit l'argent de la mafia. Ces deux personnages se rencontrent lorsque Robert, après avoir assisté à un meurtre, décide de témoigner contre un patron de la mafia. Alex, qui a dû quitter l'Allemagne, devient son garde du corps. Sa fille Erica, étant également en danger, Robert doit la faire protéger. Ce qui s'avère ne pas être une mince affaire, père et fille ayant jusque-là fait leur vie chacun de son côté. Tous les trois se réfugient dans le village dont est originaire Robert et où celui-ci va découvrir les joies simples de la vie, entouré d'un fils potentiel et d'une fille qu'il apprend à connaître.

Noiriger Bodyguardthriller, der sich langsam zu einem selbstfindungsreichen Drama mausert, das der Gewalt abschwört und seine traumatisierten Figuren mit der personifizierten Vergangenheit konfrontiert.

Ο Άλεξ ζει με μια σκοτεινή ανάμνηση: όταν ήταν μικρός είδε να σκοτώνουν τον πατέρα του. Μεγάλος πια, ο Άλεξ ασχολείται με πολλές επικίνδυνες ειδικότητες, από κλέφτης μέχρι σωματοφύλακας. Όταν αναλαμβάνει την προστασία του μεγαλοεπιχειρηματία Ρόμπερτ Νάιλ, γίνεται σύντομα πιστός σωματοφύλακας και φίλος τού Ρόμπερτ και ανάμεσά τους αναπτύσσεται μια βαθιά σχέση πατέρα-γιου. Ξαφνικά όμως, ο Άλεξ θα ανακαλύψει ένα τρομερό μυστικό για τον άνθρωπο που προστατεύει... ήταν εκείνος που πριν από πολλά χρόνια είχε δολοφονήσει τον πατέρα του!

שומר ראש שומר על איש עסקים שהינו עד מדינה נגד מאפיונר אשר עושה הכל למנוע ממנו להעיד.

Cape Town, 1966: lágy zene hallatszik, valaki gyakorol, Beethovent játszik. A ház előtt egy autó áll meg, egy idegen tör be a családi fészekbe, és hidegvérrel meggyilkolja a fiatal zongorista, Alex szüleit. A fegyveres képtelen rávenni magát, hogy meggyilkolja a kisfiút is, Alex egyedül marad, sokkolva... A 29 éves Alex megérkezik Cape Town-ba. Új hely, új munka, talán végre elkezdi élni a "normális" emberek hétköznapi életét. Farrell mellett dolgozik, mint jobbkeze, a munkában egyenesnek, szókimondónak tartják, de Robertet tanúvallomásra kényszerítik a maffiózó Christo Nichol ellen, és senki sem mentheti meg Christo befolyásától. A hazatérésnek nagy ára van.

Robert Nile, potente e ricco uomo d'affari in Sud Africa, ingaggia Alex,per fargli da guardia del corpo. Alex è diventato un sicario in seguito al trauma subito da bambino, quando i genitori erano stati trucidati davanti a lui che si esercitava al piano. Ben presto scopre che Nile è coinvolto nella criminalità più di quanto voglia far credere...

Film opowiada historię bogatego prawnika Roberta Nile`a, który mieszka w Południowej Afryce i w obawie o swoje życie, wynajmuje prywatnego ochroniarza dla ochrony siebie i swojej córki Eriki. Tym ochroniarzem jest Alex, człowiek z przeszłością, który ukrywając się po niezbyt udanym skoku na jubilera musi opuścić Europę i praca dla bogatego prawnika jest dla niego okazją na "normalne życie". Okazuje się iż mimo jasno określonych zadań, nie może czuć się spokojnym. Robert zostaje zmuszony do zeznawania przeciw lokalnemu gangsterowi Christo`sowi Nichol`owi, co powoduje automatycznie że wszystkie osoby związane z Robertem nie mogą czuć się bezpieczne. Alex jednak lojalnie borni swego pracodawcy, co prowadzi do bezpośredniej konfrontacji na pustynnym odludziu. Ale poza napastnikami będzie to rozprawa z demonami z przeszłości.

Depois de vagar pelo mundo fazendo os mais diversos trabalhos como ladrão, dirigindo em assaltos, guarda-costas etc. Alex (Christopher Lambert) é contratado para proteger uma testemunha chave contra o chefão da máfia. Mas Alex nem imagina que o seu protegido, Robert Nile (Dennis Hopper), é o homem que matou seus pais quando ele ainda era uma criança, em sua cidade natal no sul da África.

Agora, Alex convive com um dilema de proteger alguém que ele gostaria de matar com as próprias mãos.

Alex, um assassino profissional, é contratado para trabalhar como guarda-costas em tempo integral para Robert Nile, empresário que é testemunha-chave no processo contra um violento criminoso. Ferido com gravidade num dos atentados à vida do cliente, Alex e Robert fogem para uma vila africana, onde acabam descobrindo mais sobre o passado um do outro.

Алекс Лэйни, лишившийся родителей в раннем детстве, за всю свою жизнь перепробовал множество занятий, связанных с криминалом. Теперь Алекс использует свой богатый опыт в мирных целях — он телохранитель. Его новый клиент — человек, который должен дать показания в суде против мафии. Но пока Алекс не подозревает, что ему придется рисковать жизнью, защищая убийцу своих собственных родителей. Он сделает всё, чтобы главный свидетель и его семья не пострадали. А потом… Кто знает что будет потом?

Sudáfrica 1950. Un pueblo minero en el desierto. Para sobrevivir un niño debe ser tan astuto y duro como un adulto. Robert Nile es dicho niño. Su única meta es escapar de allí, romper con la vida que conoce, ser exitoso. Ciudad del Cabo, 1966. Un hombre dispara y mata a los padres de Alex, un joven pianista. Pero el pistolero no puede dispararle al niño y Alex queda con vida, traumatizado... Colonia, Alemania, 29 años después. Habiendo eliminado a un violador y asesino de una niña de 7 años, Alex vuelve con su jefe, Fernand, quien le informa que su próximo trabajo será en Sudáfrica, protegiendo a un rico y poderoso hombre de negocios: Robert Nile. Sudáfrica. Alex llega a Ciudad del Cabo. Un lugar nuevo, un trabajo nuevo, tal vez el comienzo de una vida normal. Pero a Nile lo han forzado a testificar contra el mafioso Christo Nichol, y poca gente hasta ahora se ha salvado de las manos de Christo.