177 Changes

February 10, 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/fsvWRwcE8bD7WHo7BeF8HqWLbIh.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/fsvWRwcE8bD7WHo7BeF8HqWLbIh.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/fsvWRwcE8bD7WHo7BeF8HqWLbIh.jpg"}}
September 25, 2018
fr-FR
title u
  • La légende de Bagger Vance
  • La Légende de Bagger Vance
September 24, 2018
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"FR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2001-04-11", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
August 9, 2018
en-US
videos u
  • {"id"=>"5b6c05cdc3a3685375098fdd", "name"=>"The Legend of Bagger Vance - Trailer", "key"=>"lpsF4MfeGlQ", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5b6c05cdc3a3685375098fdd", "name"=>"The Legend of Bagger Vance - Trailer", "key"=>"lpsF4MfeGlQ", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
en-US
videos a
  • {"id"=>"5b6c05cdc3a3685375098fdd", "name"=>"The Legend of Bagger Vance - Trailer", "key"=>"lpsF4MfeGlQ", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
June 10, 2018
overview a
  • Ранулф Джуну (Мат Деймън) е бил талантлив играч на голф от Савана, докато травмиращи преживявания по време на Първата световна война не разбиват увереността му и не го превръщат в алкохолик. През 1931 г., красивата и богата Адел Инвъргордън (Чарлийз Терон), която някога е била влюбена в Джуну, наследява грандиозно, но финансово застрашено игрище за голф. За да привлече клиенти, тя предлага мач с високи залози между най-прочутите голф играчи. Джуну е поканен да участва като местен представител, но скоро става ясно, че той е загубил способностите си. Когато нещата изглеждат безнадеждни, мистериозен джентълмен, наречен Багър Ванс (Уил Смит), се наема да бъде треньор на Джуну и като използва смесица от древна мъдрост и познания от минал живот помага на бившия шампион по голф да си "спомни" истинския замах
runtime u
  • 0
  • 125
title a
  • Легенда за Багър Ванс
translations a
  • bg-BG
May 17, 2018
pl-PL
overview u
  • Weteran I wojny światowej zamierza wziąć udział w turnieju golfowym. Podczas przygotowań towarzyszy mu Bagger Vance, mężczyzna udzielający wielu życiowych rad.
  • Rannulph Junuh był szczęśliwym człowiekiem - zakochany z wzajemnością w pięknej Adele Invergorden, najbardziej obiecujący, młody golfista w USA. Niestety od powrotu z I Wojny Światowej nie może się pozbierać, odcina się od świata, stracił wiarę w siebie. Sytuacja zmusza go do stania w szranki golfowe po raz kolejny. Tym razem ma walczyć z dwoma mistrzami Stanów, a ceną jest kwestia być lub nie być całego miasteczka, a przede wszystkim hotelu Adele, w które uderzył kryzys lat 30. I nagle znikąd pojawia się niejaki Bagger Vance, zgłasza się na ochotnika do noszenia kijów i niczym dobry duch próbuje tchnąć życie w Junuh i resztę zrezygnowanych obywateli.
April 16, 2018
videos a
  • {"id"=>"5ad4b444c3a3685c31018a78", "name"=>"Легенда Багера Ванса (2000) – трейлер", "key"=>"lmSCboCo_x4", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
March 14, 2018
production_companies a
  • {"name"=>"DreamWorks", "id"=>7}
production_companies d
  • {"name"=>"DreamWorks SKG", "id"=>27}
March 11, 2018
production_companies a
  • {"name"=>"20th Century Fox", "id"=>25}
production_companies d
  • {"name"=>"Twentieth Century Fox Film Corporation", "id"=>306}
February 27, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kpFs9W92NsDMq3RM0kzSjy3CIrb.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kpFs9W92NsDMq3RM0kzSjy3CIrb.jpg", "iso_639_1"=>"hu"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kpFs9W92NsDMq3RM0kzSjy3CIrb.jpg"}}
February 15, 2018
plot_keywords d
  • {"name"=>"1931", "id"=>242051}
genres d
  • {"name"=>"Fantasy", "id"=>14}
genres d
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres a
  • {"name"=>"Fantasy", "id"=>14}
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
plot_keywords d
  • {"name"=>"savannah", "id"=>7323}
plot_keywords a
  • {"name"=>"alcoholism", "id"=>7464}
plot_keywords a
  • {"name"=>"heart attack", "id"=>1786}
plot_keywords a
  • {"name"=>"1931", "id"=>242051}
plot_keywords a
  • {"name"=>"golf", "id"=>2702}
plot_keywords a
  • {"name"=>"savannah georgia", "id"=>235152}
genres d
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres d
  • {"name"=>"Fantasy", "id"=>14}
genres a
  • {"name"=>"Fantasy", "id"=>14}
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
February 11, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/zyPAE4MLKLzLipxJhPa9RN0Tnra.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/zyPAE4MLKLzLipxJhPa9RN0Tnra.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/zyPAE4MLKLzLipxJhPa9RN0Tnra.jpg"}}
January 13, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jXhXa9VtJLwBR1BpO7T1JYdFCOy.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jXhXa9VtJLwBR1BpO7T1JYdFCOy.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jXhXa9VtJLwBR1BpO7T1JYdFCOy.jpg"}}
fr-FR
overview u
  • Fiancé à la jolie et riche Adèle Invergordon, champion de golf et enfant prodige de Savannah, Rannulph Junuh est envoyé au front pendant la première guerre mondiale.A l'Armistice, Junuh rentre chez lui en silence, sans annoncer son retour et refusant de parler avec qui que ce soit alors que tout le monde chez lui, le croit mort. C'est Harvey Greaves, enfant admirateur de Junuh, qui dévoile le retour du héros. Pour la jeune Adèle, le choc est terrible.Pour faire sortir Junuh de sa retraite, Adèle décide alors de le confronter aux deux plus grands joueurs de golf de l'époque : Bobby Jones et Walter Hagen. Mais Junuh ne veut pas entendre parler de cette rencontre, jusqu'à l'arrivée de Bagger Vance.
  • Fiancé à la jolie et riche Adèle Invergordon, champion de golf et enfant prodige de Savannah, Rannulph Junuh est envoyé au front pendant la première guerre mondiale. À l'Armistice, Junuh rentre chez lui en silence, sans annoncer son retour et refusant de parler avec qui que ce soit alors que tout le monde chez lui, le croit mort. C'est Harvey Greaves, enfant admirateur de Junuh, qui dévoile le retour du héros. Pour la jeune Adèle, le choc est terrible. Pour faire sortir Junuh de sa retraite, Adèle décide alors de le confronter aux deux plus grands joueurs de golf de l'époque : Bobby Jones et Walter Hagen. Mais Junuh ne veut pas entendre parler de cette rencontre, jusqu'à l'arrivée de Bagger Vance.
May 10, 2017
cast a
  • {"person_id"=>3151, "character"=>"Narrator", "order"=>12, "cast_id"=>52, "credit_id"=>"5912da979251414e8d04f6b4"}
February 21, 2017
en-US
videos d
  • {"id"=>"533ec65fc3a3685448000f7f", "name"=>"Trailer", "key"=>"ZwDlnZM3R9o", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
February 8, 2017
overview a
  • 1930년대 미국 남부 도시 사바나, 백만장자의 외동딸 아델(Adele Invergordon: 샤를리즈 테론 분)과 사바나의 골프 영웅 래널프 주너(Rannulph Junuh: 맷 데이먼 분)는 약혼한 연인 사이로 서로의 사랑을 확인하며 행복에 젖어있다. 그러던 중 1차 세계 대전이 발발하고 주너는 전쟁에 참전해야 하는 운명에 놓이게 된다.
title a
  • 베가 번스의 전설
translations a
  • ko-KR
December 29, 2016
uk-UA
overview a
  • Ветеран війни Ранулф Джун колись був кращим гравцем в гольф у всій Савані. Але зараз він всього лише розчарований в житті п'яниця. Раптово в його житті з'являється таємничий Багер Ванс. Він відкриває Ранулфу секрети істинної майстерності гри. Тепер Джун готовий до великого змагання.
uk-UA
title a
  • Легенда Багера Ванса
translations a
  • uk-UA
October 15, 2016
homepage a
title a
  • Bagger Vance Efsanesi
October 11, 2016
runtime u
  • 0
  • 127
October 9, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/c0LNyGo6XoZqVCDPznZSTatlnDI.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/c0LNyGo6XoZqVCDPznZSTatlnDI.jpg", "iso_639_1"=>"pt"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/c0LNyGo6XoZqVCDPznZSTatlnDI.jpg"}}
overview a
  • Rannulph Junnah (Matt Damon) é o melhor jogador de golfe Savannah. Ele tem uma boa vida, e sua namorada (com quem viria a casar) Adele Invergordon (Charlize Theron filha de um rico proprietário de terras na região. Mas chega primeiro Guerra Mundial e Rannulph vai lutar na Europa, tornando-se o único sobrevivente de um missão perigosa. Após este fato Junnah não voltar a Savannah por quinze anos. Em 1930, ele retornou para a cidade e John Invergordon (Harve Presnell), Padre Adel cometeu suicídio durante a Grande Depressão, porque eu gasto todo o dinheiro está construindo um grande campo de golfe, as dívidas acumuladas, e por causa da enorme crise que o país viveu, a possibilidade de recuperar o capital investido foi significativamente reduzido
homepage a
runtime u
  • 0
  • 126
title a
  • Lendas da Vida
translations a
  • pt-BR
September 7, 2016
production_companies d
  • {"id"=>25, "name"=>"20th Century Fox"}
production_companies d
  • {"id"=>7293, "name"=>"DreamWorks Pictures"}
production_companies a
  • {"id"=>27, "name"=>"DreamWorks SKG"}
production_companies a
  • {"id"=>1171, "name"=>"Epsilon Motion Pictures"}
production_companies a
  • {"id"=>306, "name"=>"Twentieth Century Fox Film Corporation"}
August 2, 2016
runtime u
  • 0
  • 121
June 28, 2016
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"GB", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2001-02-23", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"GB", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2001-02-23", "certification"=>"PG", "type"=>3, "note"=>""}
June 27, 2016
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/umoMODU8IUo5UjBDIRWe5DmnsCn.jpg"}}
January 27, 2016
overview a
  • גיבור מלחמה אשר הוזה בעקבות המלחמה, מסכים למרות סירובו המתמיד לשחק משחק של גולף.המשחק נראה לו חסר משמעות ותועלת עד אשר נושא כליו, באגר מחליט ללמד אותו את סודו על המכה המושלמת במשחק הגולף, שבסופו של דבר מתגלה גם כסוד להתמחות בכל אתגר שהוא ומציאת משמעות לחייו.
homepage a
tagline a
title a
  • משחק החיים
translations a
  • he
January 17, 2016
overview u
  • Die Geschichte spielt in den 30er-Jahren in Savannah, Georgia, und zeichnet die Erleuchtung des desillusionierten Veteranen des Ersten Weltkriegs und ehemaligen Golf-Champions Rannulph Junuh (Matt Damon) nach, der nach der selbst auferlegten Vergessenheit wieder auftaucht, um in einem Schauturnier gegen die legendären Golfer Bobby Jones und Walter Hagen anzutreten. Nachdem er vorher bereits die High-Society-Dame (Charlize Theron) verlassen hatte, die dieses Turnier veranstaltet, um für den spektakulären Golfklub ihres verstorbenen Vaters zu werben, verlässt sich Junuh nun auf die Unterstützung eines jungen Fans, dem geheimnisvollen, stets lächelnden Bagger Vance (Will Smith), der als Junuhs Caddy, Golf-Guru und sokratischer Retter in der Not dient.
  • Der Spitzen-Golfer Rannulph Junuh aus Savannah, Georgia, wird durch einen Fronteinsatz im Ersten Weltkrieg aus der Bahn geworfen. Wieder zu Hause, kehrt er sowohl Gesellschaft als auch Verlobter den Rücken, bis seine einstige große Liebe 1931 ein Golfturnier organisiert. Neben zwei Profi-Golfern soll auch ein Lokalmatador antreten: Rannulph. Doch der hat seinen "authentischen Schwung" verloren. Da erscheint der charismatische Bagger Vance, der ihm als Caddie beistehen und durch Golf- sowie Charaktertraining den rechten Weg weisen will.
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/rhJTmIr0EaKPgoaTLRtvICFkDzb.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/qORWWeaf4bVk2kl9EwefBaaKLj4.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/2K3UVK8X4XsUMZjIYC3N1mgmP1j.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/pwsj99PM6bQHDafyXDZqmkiJMrz.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/5ysZ29IHWtoAEvOBeelbN34uBU7.jpg"}}
images u
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/htNnvKnApL1wakDUZI6tRyDTyEr.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/htNnvKnApL1wakDUZI6tRyDTyEr.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
December 20, 2015
genres d
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres d
  • {"name"=>"Fantasy", "id"=>14}
genres d
  • {"name"=>"Adventure", "id"=>12}
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres a
  • {"name"=>"Fantasy", "id"=>14}
overview u
  • Runnulph Junuh es un excombatiente de la Primera Guerra Mundial que regresa a los Estados Unidos. Las secuelas psicológicas que sufre a causa de su paso por el ejército le impiden relacionarse con los demás. Ahora pasa el tiempo entre botellas de whisky y juegos de cartas. Un día accede a regañadientes a participar en un torneo de golf, deporte en el que fue un as y que abandonó tras el conflicto. Mientras se prepara, Runnulph descubre que ha perdido su toque. Sin embargo, un personaje muy curioso, que se ofrece como su 'caddie', le enseñará cómo recuperarlo.
  • Tras su heroico comportamiento en la Primera Guerra Mundial (1914-1918), Rannulph Junuh (Matt Damon) se hace muy popular. En 1931, lo invitan a enfrentarse a dos famosos jugadores en un torneo de golf, cuyo fin es inaugurar un nuevo campo y atraer la atención del público gracias a su presencia. Pero como Junuh no está al nivel de sus adversarios, decide contratar a un caddie muy especial, Bagger Vance (Will Smith), un misterioso joven negro que parece esconder más de un as en la manga.
tagline a
  • Hay cosas que no se pueden aprender. Deben ser recordadas.
December 14, 2015
crew a
  • {"person_id"=>1316599, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Makeup Artist", "cast_id"=>51, "credit_id"=>"566ee97e9251415001009d55"}
crew a
  • {"person_id"=>1299201, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Makeup Artist", "cast_id"=>50, "credit_id"=>"566ee9679251415001009d50"}
crew a
  • {"person_id"=>1389310, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Makeup Department Head", "cast_id"=>49, "credit_id"=>"566ee9519251415ec500f9b9"}
crew a
  • {"person_id"=>66690, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Hairstylist", "cast_id"=>48, "credit_id"=>"566ee935925141738300ebba"}
crew a
  • {"person_id"=>91053, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Hairstylist", "cast_id"=>47, "credit_id"=>"566ee92092514169e200fcd9"}
crew a
  • {"person_id"=>1407223, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Hair Department Head", "cast_id"=>46, "credit_id"=>"566ee90692514173ff013a00"}
crew a
  • {"person_id"=>587969, "department"=>"Directing", "job"=>"Script Supervisor", "cast_id"=>45, "credit_id"=>"566ee8e09251412dbc00a7e4"}
crew a
  • {"person_id"=>1548993, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Seamstress", "cast_id"=>44, "credit_id"=>"566ee8a9c3a36836b40123da"}
crew a
  • {"person_id"=>1548992, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Set Costumer", "cast_id"=>43, "credit_id"=>"566ee8959251415001009d33"}
crew a
  • {"person_id"=>1338222, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Set Costumer", "cast_id"=>42, "credit_id"=>"566ee882c3a3682e9800f3b5"}
crew a
  • {"person_id"=>1548991, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Set Costumer", "cast_id"=>41, "credit_id"=>"566ee86ec3a368535a010ca0"}
crew a
  • {"person_id"=>1548990, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Set Costumer", "cast_id"=>40, "credit_id"=>"566ee858925141738300eb92"}
crew a
  • {"person_id"=>494, "department"=>"Production", "job"=>"Casting Associate", "cast_id"=>39, "credit_id"=>"566ee7e592514173ff0139d6"}
crew a
  • {"person_id"=>1548989, "department"=>"Production", "job"=>"Casting Associate", "cast_id"=>38, "credit_id"=>"566ee7d2c3a3683f5600f405"}
crew a
  • {"person_id"=>495, "department"=>"Production", "job"=>"Casting", "cast_id"=>37, "credit_id"=>"566ee7bfc3a36836b40123c5"}
crew a
  • {"person_id"=>1399955, "department"=>"Art", "job"=>"Art Department Coordinator", "cast_id"=>36, "credit_id"=>"566ee791c3a368535a010c77"}
crew a
  • {"person_id"=>6801, "department"=>"Art", "job"=>"Set Decoration", "cast_id"=>35, "credit_id"=>"566ee773c3a368535a010c73"}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page